Breakdown of Pekerja itu menerima maklum balas yang jelas semasa penilaian.
Questions & Answers about Pekerja itu menerima maklum balas yang jelas semasa penilaian.
In Malay, itu often comes after the noun, not before it. So:
- pekerja itu = that worker / the worker
This is different from English, where words like this and that usually come before the noun. Malay commonly places demonstratives after the noun:
- buku itu = that book
- rumah ini = this house
In many contexts, itu can also make the noun feel definite, so pekerja itu can mean not just that worker, but also something like the worker, depending on context.
Malay does not use articles the way English does. There is no direct equivalent that must always appear for a/an or the.
Instead, definiteness is often shown by:
- context
- word order
- words like ini or itu
So:
- pekerja can mean worker / a worker
- pekerja itu can mean that worker or the worker
Likewise:
- penilaian can mean an evaluation, the evaluation, or just evaluation, depending on context.