Rumah yang dilengkapi perabot tidak sama dengan rumah tanpa perabot.

Yang introduces a relative clause, similar to that, which, or that is in English.

So:

• rumah = house
• rumah yang dilengkapi perabot = the house that is equipped with furniture / a furnished house

In Malay, yang is very commonly used to connect a noun to extra information about it.

Dilengkapi is a di- passive form.

• melengkapi = to equip something
• dilengkapi = equipped / being equipped

In this sentence, the focus is on the house, not on who did the equipping. So Malay uses the passive-style form:

• rumah yang dilengkapi perabot = a house equipped with furniture

If you used melengkapi, it would sound like the house equips..., which does not fit here.

Malay often leaves out the verb to be when English would use is, are, was, etc.

So:

• Rumah ... tidak sama dengan rumah ... literally looks like
• House ... not same with house ...

But natural English is:

• A furnished house is not the same as a house without furniture.

This is completely normal in Malay.

Tidak = not
sama = same
dengan = with / as

Together, tidak sama dengan means:

• not the same as
• different from

So:

• tidak sama dengan rumah tanpa perabot = not the same as a house without furniture

Malay often uses dengan after sama.

Because the two parts work differently.

1. sama dengan

Here, dengan is part of the comparison structure:

• sama dengan = the same as

2. dilengkapi perabot

Here, perabot is treated as what the house is equipped with, and Malay can say this directly.

So the sentence naturally has:

• dilengkapi perabot
• tidak sama dengan

You may also sometimes see dilengkapi dengan perabot, which is also understandable and more explicitly matches English equipped with furniture.

Perabot means furniture.

Like English furniture, it usually behaves as a general, collective noun rather than something you normally count one by one in this context.

So:

• tanpa perabot = without furniture
• dilengkapi perabot = equipped with furniture

Malay nouns do not have to show singular or plural unless needed, so perabot can refer to furniture in general.

Yes, Malay often repeats nouns for clarity, and that is what happens here:

• Rumah yang dilengkapi perabot tidak sama dengan rumah tanpa perabot.

This is very clear and natural.

In some contexts, speakers might shorten the second part, but repeating rumah keeps the comparison neat and explicit:

• house with furniture vs. house without furniture

So the repetition is normal and helpful.

Yes, that is the natural idea.

Literally, it is closer to:

• house that is equipped with furniture

But in smoother English, that often becomes:

• furnished house

So the Malay expression is slightly more descriptive in form, but the meaning is basically the same.

Tanpa means without.

So:

• rumah tanpa perabot = house without furniture

This is a very common Malay pattern:

• tanpa gula = without sugar
• tanpa masalah = without problems
• tanpa perabot = without furniture

It is a simple prepositional phrase describing the noun rumah.

Malay nouns usually do not have articles like a, an, or the.

So rumah by itself can mean:

• a house
• the house
• houses
  depending on context.

In this sentence, English would most naturally interpret it as a general statement:

• A furnished house is not the same as a house without furniture.

So here rumah is being used generically.

Yes. That is a very natural English rewording.

• Rumah yang dilengkapi perabot tidak sama dengan rumah tanpa perabot. can be understood as:
• A furnished house is different from an unfurnished house.

The Malay literally says not the same as, but different from is often the more natural English equivalent.

It functions like one, but structurally it is better understood as a relative clause.

• yang introduces extra information about rumah
• dilengkapi perabot tells you what kind of house it is

So instead of a single adjective like besar (big) or cantik (beautiful), Malay uses a clause:

• rumah yang besar = house that is big
• rumah yang dilengkapi perabot = house that is equipped with furniture

In English, we often compress this into an adjective-like expression such as furnished house.

It is natural and understandable, and it sounds fairly neutral to slightly formal because of dilengkapi.

In everyday speech, people might also use shorter or more conversational wording, but this sentence is perfectly good Malay, especially in writing, property listings, explanations, or comparisons. It has a clear, standard feel.