Usages of tidak
Mereka belajar perlahan supaya tidak lupa.
They learn slowly so they won't forget.
Anjing dia tidak tidur di bawah meja sekarang.
His/Her dog is not sleeping under the table now.
Saya rasa harga nasi di sini tidak mahal seperti di pejabat itu.
I feel the price of rice here is not expensive like at that office.
Saya tidak suka pejabat bising sekarang.
I do not like noisy offices now.
Dia letih semalam, jadi dia tidak memulakan latihan pada pukul tujuh.
He/She was tired yesterday, so he/she did not start practice at seven o’clock.
Saya suka bermalam di sana kerana suasananya sejuk dan saya tidak perlukan kipas.
I like to stay overnight there because the atmosphere is cold and I do not need a fan.
Saya akan memandu kereta baru ke tempat kerja esok, supaya saya tidak letih.
I will drive a new car to work tomorrow, so I won’t be tired.
Kadangkala, saya berasa sedih apabila tidak dapat bersenam.
Sometimes, I feel sad when I cannot exercise.
Saya suka nasi tetapi saya tidak suka roti.
I like rice but I do not like bread.
Jangan lupa untuk menyimpan telefon di dalam laci supaya kakak tidak tersalah ambil.
Do not forget to store the phone in the drawer so that older sister does not take it by mistake.
Abang saya tidak suka makanan yang terlalu masin kerana ia boleh menjejaskan kesihatannya.
My older brother does not like food that is too salty because it can affect his health.
Kalau hujan, saya tidak keluar rumah.
If it rains, I do not leave the house.
Siapakah pemilik telefon ini? Mungkin kita boleh letak semula di meja supaya tidak tersalah ambil.
Whose phone is this? Maybe we can put it back on the table so it is not taken by mistake.
Saya simpan pasportnya di dalam beg kecil supaya dia tidak lupa.
I keep his/her passport in a small bag so that he/she does not forget.
Jika borang tidak sah, kita perlu mengisi borang baharu di kaunter sempadan.
If the form is not valid, we need to fill in a new form at the border counter.
Tolong matikan lampu itu supaya cahaya tidak mengganggu saya.
Please turn off that lamp so the light does not disturb me.
Malangnya, kamera saya tertinggal di hotel, jadi saya tidak dapat melukis dengan foto rujukan.
Unfortunately, my camera was left behind at the hotel, so I cannot draw with reference photos.
Dalam feri, seorang remaja terjatuh kerana lantai licin, namun dia tidak cedera.
On the ferry, a teenager accidentally fell because the floor was slippery, but he/she was not hurt.
Sebelum tidur, saya menulis nota tentang tujuan perjalanan supaya saya tidak terlupa esok.
Before sleeping, I write notes about the purpose of the trip so that I will not forget tomorrow.
Malangnya, pasport saya tidak sah.
Unfortunately, my passport is not valid.
Saya letak kunci bilik di dalam laci meja supaya tidak hilang.
I put the room key in the desk drawer so it won’t get lost.
Murid pintar itu menjemur peta lama supaya dakwat tidak luntur.
That smart pupil sun-dries the old map so the ink does not fade.
Saya simpan kunci kereta di poket jaket saya supaya tidak hilang.
I keep my car key in my jacket pocket so that it does not get lost.
Walaupun masih selesema, tanggungjawab kerja saya tidak ditunda.
Even though I still have a cold, my work responsibilities are not postponed.
Doktor berkata, “Jika selesema tidak sembuh sehingga Isnin, datang semula.”
The doctor said, “If the cold does not heal until Monday, come again.”
Dia tidak pernah basuh cawan itu.
He/She has never washed that cup.
Anak kecil itu sama sekali tidak suka rasa coklat pahit.
That small child does not like the taste of bitter chocolate at all.
Saya tambah air sejuk ke dalam kopi supaya kopi tidak terlalu pahit.
I add cold water to coffee so that the coffee is not too bitter.
Perut saya tidak selesa.
My stomach is uncomfortable.
Saya sama sekali tidak minum kopi hari ini.
I did not drink coffee at all today.
Rasa manis roti itu tidak terlalu kuat.
The sweet taste of that bread is not too strong.
Dia tidak mahu lepaskan peluang itu walaupun cuaca terik.
He/She does not want to let go of that opportunity even though the weather is scorching.
Sama ada dia datang awal atau lewat, pilihan kita tidak berubah.
Whether he/she comes early or late, our choice does not change.
Perbezaan pendapat kecil itu tidak mengganggu perbualan kami.
That small difference of opinion does not disturb our conversation.
Masalah utama kami ialah alamat penghantaran tidak lengkap.
Our main problem is that the delivery address is incomplete.
Masuk lewat ke mesyuarat tidak dibenarkan.
Entering the meeting late is not allowed.
Masuk tanpa izin tidak dibenarkan.
Entering without permission is not allowed.
Saya tidak mahu pergi ke mana-mana malam ini.
I do not want to go anywhere tonight.
Kalau keadaan sukar pun, dia tidak takut untuk menyatakan hak dia.
Even if the situation is difficult, he/she is not afraid to state his/her rights.
Kalau bos marah pun, saya cuba bercakap dengan tenang, bukan dengan takut, kerana keadaan itu biasanya tidak begitu serius.
Even if the boss is angry, I try to speak calmly, not fearfully, because that situation is usually not so serious.
Saya tidak benci sesiapa; saya hanya tiada masa untuk masalah kecil.
I do not hate anyone; I just have no time for small problems.
Dia tidak benci kerja; sebaliknya dia benci jadual yang tidak jelas.
He/She does not hate work; instead he/she hates a schedule that is not clear.
Saya tidak marah jika awak lambat sedikit; lagipun saya juga selalu lewat.
I am not angry if you are a bit late; besides, I am also often late.
Dia tidak mahu beli telefon baru; lagipun gajinya masih rendah.
He/She does not want to buy a new phone; besides, his/her salary is still low.
Keluarga saya tidak semua sokong pilihan yang sama, tetapi kami tetap bahagia.
Not everyone in my family supports the same choices, but we are still happy.
Saya suka bila peraturan alam sekitar di bandar tidak terlalu ketat tetapi masih jelas.
I like it when environmental rules in the city are not too strict but still clear.
Saya tulis tarikh penting pada kalendar supaya saya tidak lupa hantar permohonan dan hadir temu duga tepat pada masanya.
I write important dates on the calendar so that I do not forget to send the application and attend the interview on time.
Saya cuba hormat perasaan orang lain walaupun saya tidak setuju.
I try to respect other people’s feelings even though I do not agree.
Suasana di taman pada waktu pagi sangat tenang, tidak tegang langsung.
The atmosphere in the park in the morning is very calm, not tense at all.
Dia kata, “Sebenarnya ini hal keluarga, jadi saya tidak mahu berbincang di pejabat.”
He/She says, “Actually this is a family matter, so I do not want to discuss it at the office.”
Saya langsung tidak faham soalan sejarah itu.
I do not understand that history question at all.
Dia sukar percaya berita itu kerana sumbernya tidak jelas.
He/She finds it hard to believe that news because its source is not clear.
Tidak semua orang berani memberi pandangan jujur dalam mesyuarat.
Not everyone is brave enough to give an honest opinion in a meeting.
Saya hormat pandangan awak walaupun saya tidak setuju.
I respect your view even though I do not agree.
Kanak-kanak itu tidak dibenarkan berkeliaran di jalan gelap.
That child is not allowed to wander on the dark road.
Saya susun jadual harian di kalendar supaya tumpuan saya tidak terganggu oleh telefon.
I arrange my daily schedule on the calendar so that my focus is not disturbed by the phone.
Guru berkata bahawa ujian minggu depan tidak terlalu susah.
The teacher said that next week’s test is not too difficult.
Saya menghafal satu perenggan setiap malam dengan tekun supaya tidak terlalu penat.
I memorize one paragraph every night diligently so that I am not too tired.
Kadang-kadang saya cemburu melihat teman yang tidak perlu bekerja sambil belajar.
Sometimes I am jealous when I see friends who do not need to work while studying.
Namun, saya ingat bahawa cemburu tidak membantu, jadi saya fokus pada usaha sendiri.
However, I remember that jealousy does not help, so I focus on my own effort.
Saya tidak cemburu walaupun teman saya mendapat bonus.
I am not jealous even though my friend receives a bonus.
Tanpa setem yang betul, sampul itu tidak akan diproses di pejabat pos.
Without the correct stamp, that envelope will not be processed at the post office.
Kalau saya tidak tulis diari, barulah saya sedar saya lupa banyak perkara kecil.
If I do not write a diary, only then do I realize I forget many small things.
Dia jarang bertanya apabila dia tidak faham kerja rumah, walaupun dia selalunya risau tentang markah.
He/She rarely asks when he/she doesn’t understand the homework, even though he/she is usually worried about grades.
Adik saya tidak faham apa yang tertulis di papan putih, jadi saya tolong jelaskan.
My younger sibling does not understand what is written on the whiteboard, so I help explain.
Walaupun bos sibuk, dia setia kepada pasukannya dan tidak mengabaikan masalah kecil kami.
Even though the boss is busy, he/she is loyal to the team and does not ignore our small problems.
Saya setia mendengar apa yang ibu nasihatkan dan cuba untuk tidak mengabaikan nasihat itu.
I loyally listen to what my mother advises and try not to ignore that advice.
Teman baru saya agak sensitif dan tidak suka orang yang sombong di pejabat.
My new friend is rather sensitive and does not like arrogant people at the office.
Saya rasa kebebasan memilih kerja penting supaya kita tidak menyesal kemudian.
I feel freedom to choose a job is important so that we do not regret it later.
Dia menyesal kerana tidak guna kebebasan untuk berkata apa yang dia fikir semasa mesyuarat.
He/She regrets not using the freedom to say what he/she thought during the meeting.
Saya tidak mahu jawab serta-merta; saya perlu fikir apa yang terbaik untuk keluarga saya.
I do not want to answer immediately; I need to think about what is best for my family.
Kadang-kadang saya tatal laman web hiburan terlalu lama dan menyesal kerana tidak tidur awal.
Sometimes I scroll entertainment websites for too long and regret not sleeping early.
Saya tidak faham maksud soalan itu.
I do not understand the meaning of that question.
Sebelum pertandingan, saya tidak yakin kerana kurang tidur.
Before the competition, I was not confident because of lack of sleep.
Jurulatih menasihatkan kami guna fon kepala yang tidak merosakkan telinga.
The coach advises us to use headphones that do not damage the ears.
Saya mahu ubah rutin belajar supaya malam saya tidak terlalu padat.
I want to change my study routine so that my nights are not too packed.
Hidung saya tersumbat ketika selesema, jadi saya tidak bau kari ayam yang ibu masak.
My nose is blocked when I have a cold, so I do not smell the chicken curry that Mother cooks.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.