Learn Hardcore Malay: Jangan lupa untuk menyimpan telefon di dalam laci supaya kakak tidak tersalah ambil. - Do not forget to store the phone in the drawer so that older sister does not take it by mistake.

Jangan lupa translates to “don’t forget.” It’s an imperative command used to remind someone not to neglect a specific task—in this case, remembering to store the phone.

How does the preposition untuk function before menyimpan?

The word untuk functions like “to” or “in order to” in English. It connects the reminder “don’t forget” to the action menyimpan (which means “to store” or “to save”), indicating the task that should not be forgotten.

What does the phrase di dalam laci literally mean, and what is its role in the sentence?

Di dalam laci literally means “inside the drawer.” Here, di dalam indicates location (“inside”), and laci means “drawer.” The phrase specifies where the phone should be stored.

What is the purpose of using supaya in this sentence?

Supaya translates as “so that.” It introduces a purpose clause, explaining why the phone should be stored in the drawer—namely, to ensure that kakak (the older sister) doesn’t accidentally take it.

What does tersalah ambil mean, and why is the prefix ter- used here?

Tersalah ambil means “to take by mistake” or “to mistakenly take.” The prefix ter- in Malay is often added to verbs to indicate that the action happened accidentally or unintentionally. In this context, it emphasizes that the older sister might take the phone by mistake if it isn’t kept in the proper place.

Who does kakak refer to, and is it exclusively used for an older sister?

Kakak typically refers to an older sister in Malay. It is a term of address or reference for an older female sibling. For an older brother, the term abang is usually used instead.