Usages of dari
Saya memesan makanan dari restoran dekat kantor, lalu menyimpan sisanya untuk cemilan nanti.
I order food from a restaurant near the office, then store the leftovers for a snack later.
Nanti sore, saya akan mengantar ibu pulang dari pasar dengan sepeda motor.
This afternoon, I will accompany Mother home from the market by motorcycle.
Kereta murah biasanya berangkat dari stasiun lama.
Cheap trains usually depart from the old station.
Tas itu terbuat dari kulit asli.
That bag is made of genuine leather.
Dia mengambil dompet dari tas di kantor.
He/She takes the wallet from the bag at the office.
Rumah sakit itu berbeda dari yang lama karena pelayanannya lebih cepat dan gratis untuk anak-anak.
That hospital is different from the old one because its service is faster and free for children.
Keadaan pagi ini berbeda dari kemarin.
The situation this morning is different from yesterday.
Sekolah saya jauh dari rumah.
My school is far from home.
Suara musik terdengar jelas dari taman sebelah.
Music sounds clear from the neighboring garden.
Penjual-penjual di pasar malam membuat kerajinan sederhana dari bambu untuk anak-anak.
The sellers at the night market make simple bamboo handicrafts for the children.
Anak-anak mempelajari syarat mendirikan tenda dari pemandu dengan antusias.
The children learn the requirements for setting up a tent from the guide enthusiastically.
Beberapa turis membeli perlengkapan berkemah tambahan dari penjual lokal.
Some tourists buy extra camping equipment from local sellers.
Sarung tradisional dipakai pemandu untuk melindungi tubuh dari udara dingin.
The guide wears a traditional sarong to protect his body from the cold air.
Kucing saya mengambil jeruk dari meja.
My cat takes an orange from the table.
Saya melindungi kucing saya dari hujan deras.
I protect my cat from heavy rain.
Saya khawatir kabar dari rumah kurang jelas.
I am worried the news from home is not clear.
Maaf, Pak, saya belum punya izin dari guru.
Sorry, Sir, I don’t yet have permission from the teacher.
Saya sudah punya izin dari Ibu.
I already have permission from Mother.
Saya mengambil mangkuk dari lemari.
I take a bowl from the cupboard.
Saya mengambil gelas dari lemari.
I take a glass from the cupboard.
Sudahkah kamu bertemu seorang pelanggan yang pindah dari desa?
Have you met a customer who moved from the village?
Yang kami butuhkan adalah surat dari kantor pusat.
What we need is a letter from the head office.
Anda bisa transfer dari rekening bank apa pun.
You can transfer from any bank account.
Anda boleh merokok di luar gedung asalkan jauh dari pintu.
You may smoke outside the building as long as it is far from the door.
Tolong ambilkan masker dari tas saya.
Please get the mask from my bag.
Setelah rapat, kami berfoto; aku terakhir pulang dari kantor cabang.
After the meeting, we take photos; I am the last to go home from the branch office.
Asap tipis keluar dari oven, jadi jendela dibuka.
Thin smoke comes out of the oven, so the window is opened.
Asap dari dapur cepat hilang; ayamnya tetap gurih.
The smoke from the kitchen quickly disappears; the chicken stays savory.
Anak perempuan itu cepat mencari jawaban, sedangkan anak laki-laki menunggu keterangan dari guru.
That girl quickly looks for the answer, while the boy waits for an explanation from the teacher.
Saya mengambil tisu dan lap dari tasmu karena tanganku basah.
I take a tissue and a cloth from your bag because my hands are wet.
Saya mengambil piring dari lemari.
I take a plate from the cupboard.
Kami minum teh hangat dari cangkir kecil sambil merapikan talenan.
We drink warm tea from small cups while tidying the cutting board.
Tolong ambilkan sapu dari lemari.
Please get the broom from the cupboard.
Saya mengambil pel dari lemari.
I take a mop from the cupboard.
Dia menyimpan kabel cadangan, kalau-kalau stopkontak jauh dari meja.
He/She keeps a spare cable, just in case the outlet is far from the table.
Dari langit-langit, debu jatuh sedikit; tukang akan bersih-bersih sesudah selesai.
From the ceiling, a little dust falls; the worker will clean up after finishing.
Tolong ambilkan arsip rapat dari laci bawah.
Please get the meeting archive from the bottom drawer.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.