Saya mengambil pel dari lemari.

a

Breakdown of Saya mengambil pel dari lemari.

• saya: I
• lemari: the cupboard
• dari: from

Questions & Answers about Saya mengambil pel dari lemari.

Is mengambil the right verb form here? Can I just say ambil or ngambil?

Yes. Mengambil is the standard active form of the root ambil “take.” All are possible with different registers:

• Saya mengambil pel dari lemari. Neutral/formal.
• Aku ambil pel dari lemari. Casual; bare root after a pronoun is common in speech.
• Gue ngambil pel dari lemari. Very informal/colloquial (Jakarta); ngambil is the spoken reduction of mengambil.

How do I show past, present, or future? There’s no tense ending.

Indonesian uses time/aspect words:

• Past: tadi (earlier), barusan/baru saja (just now), sudah (already). Example: Saya tadi mengambil pel dari lemari.
• Present/ongoing: sedang or colloquial lagi. Example: Saya sedang mengambil pel dari lemari.
• Future: akan (will), nanti (later). Example: Saya akan mengambil pel dari lemari. Context and adverbs do the work; the verb form doesn’t change.

Should it be di lemari or dari lemari?

Use dari for “from (a source).” Use di for “at/in (a location).”

• Correct here: … pel dari lemari (from the cupboard).
• Location statement: Pel itu ada di lemari (the mop is in the cupboard).
• To emphasize “from inside,” you can say .