Lesson 3

QuestionAnswer
the clothes
tøjet
dirty
beskidt
to run
løbe
I see the dog running in the garden.
Jeg ser hunden løbe i haven.
outside
udenfor
earlier
tidligere
My clothes are dirty because I ran outside earlier.
Mit tøj er beskidt, fordi jeg løb udenfor tidligere.
the dinner
aftensmaden
The dirty plate is washed in the kitchen after dinner.
Den beskidte tallerken vaskes i køkkenet efter aftensmad.
the breakfast
morgenmaden
while
mens
calm
rolig
The music sounds calm in the living room.
Musikken lyder rolig i stuen.
I enjoy my breakfast while I listen to calm music.
Jeg nyder min morgenmad, mens jeg lytter til rolig musik.
often
ofte
to be able
kunne
Breakfast is often eaten early so I can get to school.
Morgenmaden spises ofte tidligt, så jeg kan nå skolen.
to get
the exercise
motionen
to walk
I get exercise by walking in the garden.
Jeg får motion ved at gå i haven.
the trip
turen
I get exercise by walking in the parks every day.
Jeg får motion ved at gå en tur i parkerne hver dag.
healthy
sund
The fruit is healthy and tastes good.
Frugten er sund og smager godt.
the body
kroppen
the mind
sindet
Exercise is healthy for the body and the mind.
Motion er sundt for kroppen og sindet.
strong
kraftig
the wind
vinden
to blow
blæse
the street
gaden
I see a cat walking in the street.
Jeg ser en kat gå i gaden.
A strong wind blows through the streets of the city.
En kraftig vind blæser gennem gaderne i byen.
powerful
kraftig
the forest
skoven
to surprise
overraske
The moon surprises me when it shines beautifully in the evening.
Månen overrasker mig, når den lyser smukt om aftenen.
The powerful sound from the forest animals surprises me in the evening.
Den kraftige lyd fra skovens dyr overrasker mig om aftenen.
to work
arbejde
diligently
flittigt
I work diligently in the house.
Jeg arbejder flittigt i huset.
important
vigtigt
one's
sin
the goal
målet
Working diligently is important for reaching one’s goals.
At arbejde flittigt er vigtigt for at nå sine mål.
the task
opgaven
to solve
løse
I solve the task diligently.
Jeg løser opgaven flittigt.
to cooperate
samarbejde
We cooperate to solve the task.
Vi samarbejder for at løse opgaven.
others
andre
We talk about the day with others in the living room.
Vi taler om dagen med andre i stuen.
The task is solved more easily when you cooperate with others.
Opgaven løses lettere, når man samarbejder med andre.
to disappear
forsvinde
quickly
hurtigt
The snow falls quickly in the garden.
Sneen falder hurtigt i haven.
to set
gå ned
the horizon
horisonten
The light disappears quickly when the sun sets on the horizon.
Lyset forsvinder hurtigt, når solen går ned i horisonten.
completely
helt
the weather
vejret
The snow completely disappears when the weather becomes warmer.
Sneen forsvinder helt, når vejret bliver varmere.
to dream
drømme
I dream of a large house in the city.
Jeg drømmer om et stort hus i byen.
distant
fjern
I see a distant star in the sky.
Jeg ser en fjern stjerne på himlen.
the island
øen
I dream of visiting the island.
Jeg drømmer om at besøge øen.
the palm tree
palmen
The palm tree stands next to the tree in the garden.
Palmen står ved siden af træet i haven.
I dream of a distant island with palm trees and clear water.
Jeg drømmer om en fjern ø med palmer og klart vand.
the most distant beach
den fjerneste strand
The most distant beach is beautiful when the sun shines.
Den fjerneste strand er smuk, når solen skinner.
can
kunne
difficult
svær
the foot
foden
The most distant beach can be difficult to reach on foot.
Den fjerneste strand kan være svær at nå til fods.
the phone
telefonen
to ring
ringe
The phone rings early in the morning.
Telefonen ringer tidligt om morgenen.
to miss
savne
I miss my friend when I sit in the garden.
Jeg savner min ven, når jeg sidder i haven.
My phone rings when my family misses me.
Min telefon ringer, når min familie savner mig.
to be used
bruges
to translate
oversætte
the word
ordet
The phone is often used to translate difficult words.
Telefonen bruges ofte til at oversætte svære ord.
cozy
hyggelig
The trip to the city was calm and cozy.
Turen til byen var rolig og hyggelig.
soft
blødt
warm
varme
the blanket
tæppet
The blanket is soft on the floor.
Tæppet er blødt på gulvet.
The living room is very cozy with soft light and warm blankets.
Stuen er meget hyggelig med blødt lys og varme tæpper.
the atmosphere
stemningen
The atmosphere in the living room is cozy when we listen to the music.
Stemningen i stuen er hyggelig, når vi lytter til musikken.
to arise
opstå
A cozy atmosphere arises when we sit together and talk about the day.
En hyggelig stemning opstår, når vi sidder sammen og taler om dagen.
the town
byen
next
næste
the week
ugen
I will visit my friend next week.
Jeg vil besøge min ven i næste uge.
I will visit my friend in another town next week.
Jeg vil besøge min ven i en anden by i næste uge.
the time
tiden
Time goes quickly when we work in the garden.
Tiden går hurtigt, når vi arbejder i haven.
the trip
rejsen
We often visit the family when there is time for a long trip.
Vi besøger ofte familien, når der er tid til en lang rejse.
much
meget
the noise
larmen
There is a lot of noise in the big city at night.
Der er meget larm i storbyen om natten.
to be closed
lukkes
The window is closed in the evening when it becomes cold.
Vinduet lukkes om aftenen, når det bliver koldt.
The noise can be reduced if the windows are closed.
Larmen kan dæmpes, hvis vinduerne lukkes.
the lunch
frokosten
the colleague
kollegaen
I eat lunch with my colleagues every weekday.
Jeg spiser frokost sammen med mine kolleger hver hverdag.
light
let
the dish
retten
The dish tastes good and is really healthy.
Retten smager godt og er rigtig sund.
as
som
the salad
salaten
The salad tastes fresh and healthy.
Salaten smager frisk og sund.
Lunch often consists of light dishes such as salad and bread.
Frokosten består ofte af lette retter som salat og brød.
to prepare
tilberede
I prepare dinner while I stand on the foot.
Jeg tilbereder aftensmad, mens jeg står på foden.
the drawer
skuffen
I see a pencil in the drawer.
Jeg ser en blyant i skuffen.
I prepare dinner in a large kitchen with many drawers.
Jeg tilbereder aftensmad i et stort køkken med mange skuffer.
then
derefter
the dining room
spisestuen
The dining room is calm when the sun shines through the window.
Spisestuen er rolig, når solen skinner ind gennem vinduet.
Dinner is then enjoyed in a quiet dining room.
Aftensmaden nydes derefter i en stille spisestue.
dirty
snavset
The clothes become dirty when I work in the garden.
Tøjet bliver snavset, når jeg arbejder i haven.
to be washed
vaskes
extra
ekstra
the soap
sæben
If the clothes are very dirty, they are washed with extra soap.
Hvis tøjet er meget snavset, vaskes det med ekstra sæbe.
finished
færdig
I am finished with the task and can now read the book.
Jeg er færdig med opgaven og kan nu læse bogen.
The clothes are washed by me when I am finished with my task.
Tøjet vaskes af mig, når jeg er færdig med min opgave.
to sleep
sove
soundly
trygt
The dog sleeps soundly in the room.
Hunden sover trygt i rummet.
the bedroom
soveværelset
the curtain
gardinet
to draw
trække
She sleeps soundly in the bedroom with the curtains drawn.
Hun sover trygt i soveværelset med gardinerne trukket for.
the ray of sunshine
solstrålen
The ray of sunshine shines beautifully in the garden.
Solstrålen skinner smukt i haven.
The cat often sleeps in a ray of sunshine on the floor.
Katten sover ofte i en solstråle på gulvet.
the coffee
kaffen
I look at the moon while I drink my coffee.
Jeg kigger på månen, mens jeg drikker min kaffe.
the terrace
terrassen
I sit on the terrace and enjoy the sun.
Jeg sidder på terrassen og nyder solen.
the morning air
morgenluften
I enjoy the morning air in the garden.
Jeg nyder morgenluften i haven.
I drink my coffee outside on the terrace to enjoy the morning air.
Jeg drikker min kaffe udenfor på terrassen for at nyde morgenluften.
to stay
opholde
the afternoon
eftermiddagen
If the sun is shining, I like to stay outside all afternoon.
Hvis solen skinner, opholder jeg mig gerne udenfor hele eftermiddagen.
the meteorologist
meteorologen
to issue
udsende
the warning
varselet
The meteorologists issue a warning about strong wind tomorrow.
Meteorologerne udsender et varsel om kraftig vind i morgen.
another
et andet
Another tree stands next to the house.
Et andet træ står ved siden af huset.
the notice
varslet
to be sent out
sende ud
to warn
advare
against
mod
slippery
glat
the road
vejen
The road is slippery when the snow falls.
Vejen er glat, når sneen falder.
Another notice was sent out to warn against slippery roads.
Et andet varsel blev sendt ud for at advare mod glatte veje.
to try
forsøge
Danish
dansk
German
tysk
The German book is in the room.
Den tyske bog ligger i rummet.
the free time
fritiden
I read a book in my free time.
Jeg læser en bog i fritiden.
I am trying to translate a book from Danish to German in my free time.
Jeg forsøger at oversætte en bog fra dansk til tysk i min fritid.
the text
teksten
I try to understand the text better in the living room.
Jeg forsøger at forstå teksten bedre i stuen.
The goal is to understand the text better.
Målet er at forstå teksten bedre.
best
bedst
The sun shines best in the morning.
Solen skinner bedst om morgenen.
the peace
roen
The text is best translated when I sit in peace and quiet.
Teksten oversættes bedst, når jeg sidder i ro og mag.
to plan
planlægge
the surprise
overraskelsen
The meteorologist plans a surprise when the sun shines.
Meteorologen planlægger en overraskelse, når solen skinner.
the birthday
fødselsdagen
My friend is planning a big surprise for my next birthday.
Min ven planlægger en stor overraskelse til min næste fødselsdag.
to be revealed
blive afsløret
all
alle
the guest
gæsten
All guests sit in the living room.
Alle gæster sidder i stuen.
The surprise is revealed when all the guests arrive.
Overraskelsen bliver afsløret, når alle gæster ankommer.
my
mine
the skill
færdigheden
I gain new skills by practicing every day.
Jeg får nye færdigheder ved at øve mig hver dag.
passive
passiv
the sentence
sætningen
to apply
anvende
I apply my new skill in the garden.
Jeg anvender min nye færdighed i haven.
this
denne
I sit on this chair in the room.
Jeg sidder på denne stol i rummet.
the lesson
lektionen
I understand the lesson about snow and ice crystals better.
Jeg forstår lektionen om sne og iskrystaller bedre.
My new skills in passive sentence construction are being applied in this lesson.
Mine nye færdigheder i passiv sætning bliver anvendt i denne lektion.
to come
komme
I come to the living room early in the morning.
Jeg kommer til stuen tidligt om morgenen.
than
end
I see the cat more than the dog.
Jeg ser katten mere end hunden.
to expect
forvente
I expect snow in the city.
Jeg forventer sne i byen.
I arrived at the house in the morning, earlier than expected.
Jeg kom til huset om morgenen, tidligere end forventet.
strong
stærk
The dog is strong in the room.
Hunden er stærk i rummet.
The body becomes strong by getting exercise.
Kroppen bliver stærk ved at få motion.
the calmness
roen
The calmness in the garden surprises me in the morning.
Roen i haven overrasker mig om morgenen.
Calmness of the mind arises when the music plays softly.
Roen i sindet opstår, når musikken spiller stille.
strong
stærkt
The light is strong in the living room.
Lyset er stærkt i stuen.
The wind blows strongly in the garden.
Vinden blæser stærkt i haven.
at
I look at the sky from the forest.
Jeg kigger på himlen fra skoven.
out
ude
I draw the curtain to keep the sun out.
Jeg trækker gardinet for at holde solen ude.
The window is used to keep the cold out.
Vinduet bruges til at lukke kulden ude.
The window is important for keeping the cold out.
Vinduet er vigtigt for at holde kulden ude.
on
i
The sun sets on the horizon.
Solen går ned i horisonten.
behind
bag
The dog is standing behind the house.
Hunden står bag huset.
The sun completely disappears behind the trees.
Solen forsvinder helt bag træerne.
warm
varmt
I drink warm water in the morning.
Jeg drikker varmt vand om morgenen.
The weather is warm when the sun shines.
Vejret er varmt, når solen skinner.
difficult
svært
The word is difficult to translate.
Ordet er svært at oversætte.
without
uden
the help
hjælpen
I understand the text better with the help from the colleague.
Jeg forstår teksten bedre med hjælpen fra kollegaen.
The word is difficult to understand without help.
Ordet er svært at forstå uden hjælp.
to talk
tale
I talk with my friend in the living room.
Jeg taler med min ven i stuen.
I understand the text better when I talk with the colleague.
Jeg forstår teksten bedre, når jeg taler med kollegaen.
the breeze
brisen
The breeze is fresh in the garden.
Brisen er frisk i haven.
I experience a light breeze in the garden.
Jeg oplever en let brise i haven.
the view
udsigten
The view from the window is beautiful in the morning.
Udsigten fra vinduet er smuk om morgenen.
I enjoy the view from the window and then I read in the book.
Jeg nyder udsigten fra vinduet og derefter læser jeg i bogen.
the bicycle
cyklen
The bicycle stands by the house.
Cyklen står ved huset.
The bicycle is washed with extra soap after the trip.
Cyklen vaskes med ekstra sæbe efter turen.
the clothing
tøjet
My clothes are in the bedroom.
Mit tøj ligger i soveværelset.
soft
blød
The blanket in the bedroom is soft.
Tæppet i soveværelset er blødt.
quietly
stille
The curtain is soft and hangs quietly.
Gardinet er blødt og hænger stille.
gladly
gerne
I like to stay in the house when it rains.
Jeg opholder mig gerne i huset, når det regner.
I like to stay where the sun shines.
Jeg opholder mig gerne der, hvor solen skinner.
to stay
opholde mig
I stay in the garden in the afternoon.
Jeg opholder mig i haven om eftermiddagen.
the message
meddelelsen
The message hangs on the door in the room.
Meddelelsen hænger på døren i rummet.
The meteorologists issue an important message about the weather.
Meteorologerne udsender en vigtig meddelelse om vejret.
to be issued
udsende
A warning about snow is often issued in winter.
Varsel om sne udsendes ofte om vinteren.
her
hende
We warned her about the strong wind in the garden.
Vi advarede hende om den kraftige vind i haven.
you
dig
I miss you when I drink coffee.
Jeg savner dig, når jeg drikker kaffe.
I warn you against the cold at night.
Jeg advarer dig mod kulden om natten.
the
den
I warn her against the strong cold.
Jeg advarer hende mod den kraftige kulde.
I understand the difficult sentence in the book.
Jeg forstår den svære sætning i bogen.
I translate the Danish text in the room.
Jeg oversætter den danske tekst i rummet.
to think
tænke
I think about my friend when I see the moon.
Jeg tænker på min ven, når jeg ser månen.
I think about the birthday while I listen to calm music.
Jeg tænker på fødselsdagen, mens jeg lytter til rolig musik.
the state
tilstanden
The state feels calm in the room.
Tilstanden føles rolig i rummet.
The music is listened to in a passive state.
Musikken lyttes til i en passiv tilstand.
slowly
langsomt
I see the bird flying slowly.
Jeg ser fuglen flyve langsomt.
The sun slowly disappears on the horizon.
Solen forsvinder langsomt i horisonten.
the sugar
sukkeret
I drink coffee without sugar.
Jeg drikker kaffe uden sukker.
to lie
ligge
The book lies on the table.
Bogen ligger på bordet.
The dog lies quietly on the blanket.
Hunden ligger stille på tæppet.
sweet
sød
The cat sees the sweet bird in the garden.
Katten ser den søde fugl i haven.
The sugar is sweet on the fruit.
Sukkeret er sødt på frugten.