Usages of vejret
Sneen forsvinder helt, når vejret bliver varmere.
The snow completely disappears when the weather becomes warmer.
Vejret er varmt, når solen skinner.
The weather is warm when the sun shines.
Meteorologerne udsender en vigtig meddelelse om vejret.
The meteorologists issue an important message about the weather.
I skal huske at passe jer selv, hvis vejret bliver farligt.
You (plural) must remember to take care of yourselves if the weather becomes dangerous.
Jeg tror, jeg skal hente en paraply, for jeg er bekymret for hårdt vejr.
I think I should get an umbrella, because I am worried about severe weather.
Jeg drikker kaffe, selvom vejret er koldt.
I drink coffee, although the weather is cold.
Jeg tjekker vejret i dag.
I check the weather today.
Hvorfor er toget forsinket, når vejret er klart?
Why is the train delayed when the weather is clear?
Planen ændrer sig hurtigt, hvis vejret bliver farligt.
The plan changes quickly if the weather becomes dangerous.
Vi mødes indenfor i salen, når vejret er for koldt udenfor.
We meet inside in the hall when the weather is too cold outside.
Jeg håber, at vejret forbliver klart i aften.
I hope that the weather remains clear tonight.
Jeg drikker kaffe i haven, selv når vejret er koldt.
I drink coffee in the garden, even when the weather is cold.
Vejret er for koldt til at sidde på terrassen.
The weather is too cold to sit on the terrace.
Vejret er varmt nok til at sidde på terrassen.
The weather is warm enough to sit on the terrace.
I radioen hører vi en nyhed om vejret, mens vi laver morgenmad.
On the radio we hear a news item about the weather while we make breakfast.
Meteorologerne vil sende en vigtig meddelelse om vejret ud i aften.
The meteorologists will send out an important message about the weather tonight.
Den 1. maj mødes vi i parken, hvis vejret er godt nok til en lang tur.
On May 1st we meet in the park if the weather is good enough for a long walk.
I november begynder jeg at glæde mig til jul, selvom vejret ofte er mørkt og koldt.
In November I begin to look forward to Christmas, even though the weather is often dark and cold.
Når vejret er koldt, plejer jeg at drikke te i stuen.
When the weather is cold, I usually drink tea in the living room.
Det afhænger af vejret, om vi spiser aftensmad i haven.
It depends on the weather whether we eat dinner in the garden.
Jeg behøver ikke at tage bussen, hvis vejret er godt nok til at cykle.
I do not need to take the bus if the weather is good enough for cycling.
Hun har en blå nederdel på i dag, fordi vejret er varmt nok.
She is wearing a blue skirt today because the weather is warm enough.
Hvis vejret er varmt nok, går vi til stranden.
If the weather is warm enough, we go to the beach.
Snoren ligger ved døren, fordi jeg tager kaninen med ud i haven, når vejret er godt.
The leash is by the door, because I take the rabbit out into the garden when the weather is good.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.