Min telefon ringer, når min familie savner mig.

my

Breakdown of Min telefon ringer, når min familie savner mig.

• når: when
• mig: me
• familien: the family
• telefonen: the phone
• ringe: to ring
• savne: to miss

Questions & Answers about Min telefon ringer, når min familie savner mig.

Why does the sentence use når instead of hvis?

In Danish, når typically refers to something that happens regularly, on a schedule, or in a repeated scenario (like a habitual action). Hvis emphasizes a conditional or hypothetical action that may or may not happen. Here, the sentence implies that it always happens—when the family misses you, the phone indeed rings. Hence, når is appropriate.

Why do we say ringer and not just ringer without the "s" at the end?

Ringer itself is the correct present tense form of the verb at ringe ("to ring" in English). Danish verbs in the present tense typically end in -r. So, to say "My phone rings," you need ringer rather than ringe, which would be the infinitive.

Why is there a comma before når?

In Danish, you often place a comma before a subordinate clause introduced by words like når, hvis, fordi, etc. This comma usage follows the standard rule for separating the main clause (Min telefon ringer) from the subordinate clause (når min familie savner mig).

How does savner work compared to English "miss"?

The verb at savne directly means "to miss someone or something." Unlike English, Danish doesn't need a helper verb—savner is simply the conjugated present tense. To say "My family misses me," you use Min familie savner mig without extra words like "does" or "is."