komme

to come

Usages of komme

• Jeg kom til huset om morgenen, tidligere end forventet.: I arrived at the house in the morning, earlier than expected.
• Jeg kommer til stuen tidligt om morgenen.: I come to the living room early in the morning.
• Jeg vasker mig, når jeg kommer hjem fra arbejde.: I wash myself when I come home from work.
• Jeg nyder besøget, når min ven kommer.: I enjoy the visit when my friend comes.
• Min ven kommer snart.: My friend is coming soon.
• Vores nabo kommer om aftenen.: Our neighbor comes in the evening.
• Hun afleverer den til min mor, når hun kommer hjem.: She returns it to my mother when she comes home.
• Jeg havde allerede låst døren, før min mor kom hjem.: I had already locked the door before my mother came home.
• Da vi kom til perronen, var toget allerede kørt.: When we arrived at the platform, the train had already left.
• Min ven har en kæreste, som plejer at komme til aftensmad.: My friend has a partner who usually comes for dinner.
• Jeg spørger min ven, hvornår han kommer til huset.: I ask my friend when he is coming to the house.
• Koncertsalen er fyldt, og vi mister desværre billetterne, hvis vi kommer for sent.: The concert hall is full, and we unfortunately lose the tickets if we arrive too late.
• Jeg er sikker på, at min ven kommer i aften.: I am sure that my friend is coming tonight.
• Jeg kom for sent til mødet.: I arrived too late to the meeting.
• Toget kommer præcis klokken ni på stationen.: The train arrives exactly at nine o’clock at the station.
• Min ven kommer præcis klokken otte.: My friend arrives exactly at eight o'clock.
• Jeg vil komme til tiden.: I will arrive on time.
• Søskenden kommer for sent til filmen.: The sibling arrives late to the movie.
• Jeg spørger, hvem der kommer til festen.: I ask who is coming to the party.
• Jeg spørger, om han kommer i aften.: I ask whether he is coming tonight.
• Jeg lægger bogen til side, når min ven kommer.: I put the book aside when my friend comes.
• Jeg lader døren stå på klem, mens jeg støvsuger, så der kommer frisk luft ind.: I leave the door slightly open while I vacuum so fresh air comes in.
• Der er plads nok på fortovet, selv når mange mennesker kommer fra metroen.: There is enough space on the sidewalk, even when many people come from the metro.
• Vi krydser broen til fods, fordi der ikke kommer nogen taxa.: We cross the bridge on foot because no taxi is coming.
• Jeg går ligeud fra busstoppestedet til metroens indgang, og min veninde kommer i taxa.: I walk straight ahead from the bus stop to the metro entrance, and my female friend comes by taxi.
• Jeg ved ikke, om min ven kommer til mødet i morgen.: I do not know whether my friend is coming to the meeting tomorrow.
• Jeg skal til at gå ud af huset, for bussen kommer snart.: I am about to leave the house, because the bus is coming soon.
• Vi har en reservation til fredag, men min veninde vil hellere komme på lørdag.: We have a reservation for Friday, but my female friend would rather come on Saturday.
• Jeg siger tak, når tjeneren kommer med vores bestilling.: I say thank you when the waitress comes with our order.
• Bussen kommer lige om lidt.: The bus is coming any minute.
• Jeg blev glad, da min ven kom.: I became happy when my friend came.
• Hun siger, at hendes ryg gør ondt, og at smerten kommer igen, når hun sidder længe.: She says that her back hurts, and that the pain comes again when she sits for a long time.
• Ved De, om klinikken åbner tidligt i morgen, eller skal jeg komme senere?: Do you know whether the clinic opens early tomorrow, or should I come later?
• Vi hakker tomat og agurk til salaten, fordi gæsterne kommer om lidt.: We chop tomato and cucumber for the salad because the guests are coming soon.
• Da jeg kom hjem, stod der en skål med yoghurt og banan på bordet, som min søster havde lavet til mig.: When I came home, there was a bowl of yogurt and banana on the table that my sister had made for me.
• Jeg tørrer bordet af med en ren klud, før gæsterne kommer.: I wipe the table with a clean cloth before the guests arrive.
• Hvis der kommer for meget støj fra gaden, lukker hun døren til altanen.: If too much noise comes from the street, she closes the door to the balcony.
• Vi har boet her, siden flyttebilen kom i sidste uge.: We have lived here since the moving truck came last week.
• Jeg vil læse bogen i ro, når jeg kommer hjem fra arbejde.: I want to read the book in peace when I come home from work.
• Jeg går ned med skraldeposen, før gæsterne kommer.: I take the trash bag downstairs before the guests arrive.
• Min bedstefar sidder ofte ved vinduet og venter på bageren, som kommer med brødet.: My grandfather often sits by the window and waits for the baker, who comes with the bread.
• Hendes barnebarn kommer også i morgen, hvis mødet ikke bliver aflyst.: Her grandchild is also coming tomorrow if the meeting is not canceled.
• Min søn løber hen til gyngen, så snart vi kommer til legepladsen.: My son runs over to the swing as soon as we arrive at the playground.
• Hun sidder på gyngen, indtil hendes bror siger, at hun skal komme til sandkassen.: She sits on the swing until her brother says that she should come to the sandbox.
• Hun kommer hjem med en tegning til sin mor.: She comes home with a drawing for her mother.
• Min kone tilføjer sort peber til kyllingen, før den kommer på panden.: My wife adds black pepper to the chicken before it goes into the pan.
• Ringeklokken virker ikke, så chaufføren kan ikke komme ind i huset.: The doorbell does not work, so the driver cannot get into the house.
• Åbningstiden på lørdag passer mig ikke, så jeg kommer hellere på mandag.: The opening hours on Saturday do not suit me, so I would rather come on Monday.
• Når den nye levering kommer, peger jeg på den her dør, så chaufføren ikke ringer på den forkerte ringeklokke.: When the new delivery arrives, I point to this door so the driver does not ring the wrong doorbell.
• Er du sikker på, at bussen kommer til tiden?: Are you sure that the bus is arriving on time?
• Når februar kommer, er dagene stadig korte, men der kommer langsomt mere lys.: When February comes, the days are still short, but there is slowly more light.
• Det lyder, som om kopimaskinen stadig virker, men skemaet til kurset kommer først i morgen.: It sounds like the photocopier is still working, but the schedule for the course will not arrive until tomorrow.
• Begge lærere siger, at der ofte kommer færre fejl, når man læser teksten langsomt.: Both teachers say that there are often fewer mistakes when one reads the text slowly.
• På caféen serverer de en lille portion suppe, og den kommer på en bakke med brød ved siden af.: At the café they serve a small portion of soup, and it comes on a tray with bread on the side.
• Der er færre biler på vejen i dag, så det tager kortere tid at komme hjem.: There are fewer cars on the road today, so it takes less time to get home.
• Jeg kommer til universitetet med metroen om morgenen.: I get to the university by metro in the morning.
• Jeg ved ikke præcist, hvornår bussen kommer.: I do not know exactly when the bus is coming.
• Uanset om De kommer med tog eller bus, kan De nå mødet, hvis De går med det samme.: Whether you come by train or bus, you can make it to the meeting if you leave right away.
• Hvis der ikke kommer nogen taxa, går vi over broen til fods.: If no taxi comes, we walk across the bridge on foot.
• Jeg hænger frakken bag døren, når jeg kommer hjem.: I hang the coat behind the door when I come home.
• Min søster siger, at sådan en mørk sky ofte betyder, at der snart kommer en byge.: My sister says that such a dark cloud often means that a shower is coming soon.
• Jeg tager min frakke af, når jeg kommer ind i huset.: I take off my coat when I come into the house.
• Når skyerne forsvinder, kommer månen frem.: When the clouds disappear, the moon comes out.
• Kan du møde mig kvart over fem ved stationen, eller har du tænkt dig at komme senere?: Can you meet me at quarter past five at the station, or do you intend to come later?
• Hun lader ikke hvem som helst komme ind, fordi låsen på døren er gammel.: She does not let just anyone come in, because the lock on the door is old.
• Hvis håndværkeren kommer tidligt, kan hun blive hjemme og åbne døren for ham.: If the tradesperson comes early, she can stay at home and open the door for him.
• Jeg regner med, at min søster kommer efter arbejde, men hun har ikke skrevet endnu.: I expect that my sister is coming after work, but she has not written yet.
• Jeg vil rydde op i køkkenet, før gæsterne kommer.: I will tidy up the kitchen before the guests come.
• Jeg skal ordne nogle små ting derhjemme, før gæsterne kommer.: I have to sort out a few small things at home before the guests come.
• Hun fik en mærkelig besked, som så vigtig ud, men den kom fra den forkerte afsender.: She received a strange message that looked important, but it came from the wrong sender.
• Jeg kender ikke årsagen til forsinkelsen, men jeg ved, at bussen ikke kommer til tiden.: I do not know the reason for the delay, but I know that the bus is not arriving on time.
• Hendes forklaring var god, men jeg er stadig i tvivl om, hvorfor hun kom så sent.: Her explanation was good, but I am still unsure why she arrived so late.
• Vi skal ordne stuen, før gæsterne kommer.: We need to tidy the living room before the guests come.
• Hvis der kommer for meget ukrudt mellem planterne, tager vi det op med hånden med det samme.: If too many weeds come up between the plants, we pull them up by hand right away.
• Om du kommer tidligt eller sent, kan du stadig hjælpe mig med at fjerne ukrudtet i haven.: Whether you come early or late, you can still help me remove the weeds in the garden.
• Den første spire kom op af jorden i går, og i dag er der allerede en anden spire ved siden af.: The first sprout came up out of the soil yesterday, and today there is already another sprout beside it.
• Over terrassen er der en lille rede, hvor en fugl kommer tilbage hver morgen.: Above the terrace there is a small nest, where a bird comes back every morning.
• Om hun så kommer sent hjem, fylder hun stadig vandkanden og ser til kaninens bur.: Even if she comes home late, she still fills the watering can and checks on the rabbit’s cage.
• Jeg ved ikke, om min søster kommer med tog eller med bus.: I do not know whether my sister is coming by train or by bus.
• Jeg vil smide de gamle aviser ud, før gæsterne kommer.: I will throw away the old newspapers before the guests come.

Master Danish — from komme to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish→