Breakdown of Når først reservedelen kommer, begynder afhjælpningen på serviceværkstedet.
på
on
komme
to come
begynde
to begin
når først
once
Questions & Answers about Når først reservedelen kommer, begynder afhjælpningen på serviceværkstedet.
What does først add in Når først reservedelen kommer?
Here først adds the sense of once or as soon as the necessary condition is finally met.
So Når reservedelen kommer is simply when the spare part arrives.
But Når først reservedelen kommer suggests something more like:
- once the spare part arrives
- when the spare part finally arrives
- once we have the spare part
It often implies that this arrival is the thing everything depends on before the next step can happen.
Why is it begynder afhjælpningen and not afhjælpningen begynder?