Breakdown of Forresten kommer der også en notifikation i appen, og desuden sender skolen en påmindelse.
Questions & Answers about Forresten kommer der også en notifikation i appen, og desuden sender skolen en påmindelse.
Forresten means something like by the way or incidentally.
It is often used to add an extra piece of information that was not the main point, for example:
- Forresten, jeg så Anna i går. = By the way, I saw Anna yesterday.
In your sentence, it signals that the speaker is adding another detail.
This is because Danish main clauses follow the V2 rule: the finite verb usually comes in second position.
Here, Forresten is placed first. That means the verb must come next:
- Forresten
- kommer
- ...
- kommer
So:
- Forresten kommer der også en notifikation i appen.
Not:
- Forresten der kommer også en notifikation...
This is very common in Danish. If you move something to the front, the verb still stays second.