Usages of der
Vi vil besøge en ny bygning i morgen, hvor der holdes en koncert med klaver og musik.
We will visit a new building tomorrow, where there is a concert with piano and music.
Jeg vil tage et billede af uglen, hvis den stadig er der i morgen.
I will take a picture of the owl if it is still there tomorrow.
Græsset foran huset er nu farverigt, fordi der vokser mange blomster der.
The grass in front of the house is now colorful, because many flowers grow there.
Vi besøger ofte familien, når der er tid til en lang rejse.
We often visit the family when there is time for a long trip.
Der er meget larm i storbyen om natten.
There is a lot of noise in the big city at night.
Jeg opholder mig gerne der, hvor solen skinner.
I like to stay where the sun shines.
Jeg bliver bekymret, hvis der ligger skrald på gulvet, fordi jeg vil rengøre rummet ordentligt.
I become worried if there is trash on the floor, because I want to clean the room properly.
Synes du, der er noget galt med køleskabet?
Do you think there is something wrong with the refrigerator?
En hypotetisk sætning fortæller, hvad der ville ske, hvis noget var anderledes.
A hypothetical sentence tells what would happen if something were different.
Hun føler sig sikker, når hun ved, at der ikke er nogen fejl i planen.
She feels safe when she knows that there are no mistakes in the plan.
Vi spiser ofte frokost i kantinen eller på en café, fordi maden der er billig.
We often eat lunch in the canteen or at a café because the food there is cheap.
Ejefald viser, hvem der ejer noget i en sætning.
Genitive shows who owns something in a sentence.
Puden i sofaens hjørne er blød, og katten elsker at sove der.
The pillow in the corner of the sofa is soft, and the cat loves to sleep there.
Jeg spørger, hvem der kommer til festen.
I ask who is coming to the party.
Det er kunderne, der løber til butikken, når der er et stort tilbud.
It is the customers who run to the shop when there is a big special offer.
Efter maden står der meget opvask, og jeg er ved at blive træt.
After the meal, there are a lot of dishes, and I’m starting to get tired.
Jeg spørger, om der er flere grøntsager i posen, eller om vi skal købe en gulerod mere.
I ask whether there are more vegetables in the bag, or whether we should buy one more carrot.
Hvis der ikke er ledigt, kan vi reservere til i morgen i stedet.
If there isn’t anything available, we can reserve for tomorrow instead.
Er der et ledigt tidspunkt hos lægen i denne uge?
Is there an available time with the doctor this week?
Der er heldigvis en ledig plads i venteværelset, så jeg sætter mig ned.
Fortunately there is an available seat in the waiting room, so I sit down.
Jeg gemmer kvitteringen i min lomme, hvis der senere er noget galt.
I keep the receipt in my pocket in case something is wrong later.
Jeg lader døren stå på klem, mens jeg støvsuger, så der kommer frisk luft ind.
I leave the door slightly open while I vacuum so fresh air comes in.
Der ligger ingen billet i min lomme.
There is no ticket in my pocket.
Jeg lader vinduet stå på klem, så der kommer frisk luft ind.
I leave the window ajar, so fresh air comes in.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.