Sneen forsvinder helt, når vejret bliver varmere.

The snow completely disappears when the weather becomes warmer.

Breakdown of Sneen forsvinder helt, når vejret bliver varmere.

• blive: to become
• varm: warm
• når: when
• sneen: the snow
• forsvinde: to disappear
• helt: completely
• vejret: the weather

Questions & Answers about Sneen forsvinder helt, når vejret bliver varmere.

Why is it Sneen and not just Sne in this sentence?

Sneen is the definite form of the noun sne (meaning snow). In Danish, to express the snow, you add a definite suffix (-en) to the noun, which turns sne into sneen.

When do we use når instead of hvis in Danish?

Use når for events or conditions that happen repeatedly, or for future and general statements: “Sneen forsvinder helt, når vejret bliver varmere” means it always goes away when it gets warmer. Hvis is more conditional, typically if: “Hvis det regner, bliver jeg hjemme.”

Why do we say bliver varmere instead of er varmere?

Bliver indicates a change of state—the weather becomes warmer. If you simply said er varmere, it would describe a present, static condition. Here, you want to show the process of the weather getting warmer over time.

Is varmere a comparative form?

Yes, varmere is the comparative form of varm (meaning warm). In Danish, you usually add -ere for the comparative: varm → varmere.

What does helt add to the meaning of forsvinder?

Helt means completely, so forsvinder helt indicates that the snow disappears entirely. If you leave out helt, it just means the snow disappears but doesn’t emphasize completely.