Usages of blive
Min hud bliver varm, når solen skinner.
My skin becomes warm when the sun shines.
Hunden bliver varm i solen.
The dog becomes warm in the sun.
Jeg spiser frugt, så jeg bliver mæt.
I eat fruit, so I become full.
Jeg bliver mæt efter måltidet i haven.
I become full after the meal in the garden.
Sneen forsvinder helt, når vejret bliver varmere.
The snow completely disappears when the weather becomes warmer.
Mine nye færdigheder i passiv sætning bliver anvendt i denne lektion.
My new skills in passive sentence construction are being applied in this lesson.
Kroppen bliver stærk ved at få motion.
The body becomes strong by getting exercise.
Vinduet lukkes om aftenen, når det bliver koldt.
The window is closed in the evening when it becomes cold.
Tøjet bliver snavset, når jeg arbejder i haven.
The clothes become dirty when I work in the garden.
I skal huske at passe jer selv, hvis vejret bliver farligt.
You (plural) must remember to take care of yourselves if the weather becomes dangerous.
Jeg bliver bekymret, hvis der ligger skrald på gulvet, fordi jeg vil rengøre rummet ordentligt.
I become worried if there is trash on the floor, because I want to clean the room properly.
Rengør spejlet i badeværelset, så det ikke bliver plettet.
Clean the mirror in the bathroom, so it does not become spotted.
Husk at rense tastaturet, så det ikke bliver beskidt.
Remember to clean the keyboard, so it doesn’t become dirty.
Det er blevet sent, men jeg vil stadig læse et kort afsnit i min bog.
It has gotten late, but I still want to read a short paragraph in my book.
Jeg læser et enkelt afsnit ad gangen, så jeg ikke bliver overvældet.
I read a single paragraph at a time, so I do not become overwhelmed.
Hvis vores aftale går galt, bliver det en udfordring at finde en ny tid.
If our appointment goes wrong, it becomes a challenge to find a new time.
Jeg sætter mig i skyggen for at læse besked fra min ven, så jeg undgår at blive solbrændt.
I sit in the shade to read a message from my friend, so I avoid getting sunburned.
Mit sprog er allerede bedre end i går, og snart bliver det måske bedst.
My language is already better than yesterday, and soon it might become the best.
Fremskridtet bliver bedre, når jeg øver mig.
My progress becomes better when I practice.
Jeg spiser min mad, ellers bliver jeg sulten.
I eat my food, otherwise I get hungry.
Hendes veninde glemmer sin jakke, så hun bliver hurtigt kold.
Her (female) friend forgets her jacket, so she quickly becomes cold.
Serien er spændende, men senere bliver den lidt kedelig.
The series is exciting, but later it becomes a bit boring.
Det er ikke sikkert, at man bliver lykkelig, bare fordi man er rig.
It is not certain that one becomes happy just because one is rich.
Hvis du mister dit pas i lufthavnen, bliver du meget nervøs.
If you lose your passport at the airport, you become very nervous.
Jeg bliver altid nervøs, når jeg skal tale dansk til et vigtigt møde.
I always get nervous when I have to speak Danish at an important meeting.
Planen ændrer sig hurtigt, hvis vejret bliver farligt.
The plan changes quickly if the weather becomes dangerous.
Når hun arbejder alene hele dagen, bliver hun nogle gange trist.
When she works alone all day, she sometimes becomes sad.
Han bliver hurtigt træt og begynder at kede sig, hvis han sidder alene uden at tale med nogen.
He quickly gets tired and starts to be bored if he sits alone without talking to anyone.
Jeg bliver træt af arbejdet.
I get tired of the work.
Nogle gange bliver jeg træt af arbejdet.
Sometimes I get tired of the work.
Dansk bliver lettere, når jeg bruger ordbogen.
Danish becomes easier when I use the dictionary.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.