Usages of bag
Solen forsvinder helt bag træerne.
The sun completely disappears behind the trees.
Hunden står bag huset.
The dog is standing behind the house.
Væggen bag sofaen er dækket af farverige malerier og anden kunst.
The wall behind the sofa is covered with colorful paintings and other art.
Tantes maleri hænger på væggen bag sofaen.
The aunt's painting hangs on the wall behind the sofa.
Min tandpasta ligger bag spejlet, men min søsters tandbørste står stadig ved håndvasken.
My toothpaste is behind the mirror, but my sister’s toothbrush is still by the sink.
Undskyld, kan De vise mig toilettet, eller er det bag døren ved køkkenet?
Excuse me, can you show me the toilet, or is it behind the door by the kitchen?
Parkeringspladsen bag huset er lille, men vi fandt heldigvis en plads.
The parking lot behind the house is small, but fortunately we found a space.
Der er et lille hul bag billedet, så jeg henter boremaskinen senere.
There is a small hole behind the picture, so I will get the drill later.
Min frakke hænger bag døren, og jeg spænder mit bælte, før jeg sætter mig i bilen.
My coat is hanging behind the door, and I fasten my belt before I sit down in the car.
Jeg hænger frakken bag døren, når jeg kommer hjem.
I hang the coat behind the door when I come home.
Om sommeren sidder vi ofte ved springvandet bag hegnet og drikker kaffe.
In the summer we often sit by the fountain behind the fence and drink coffee.
For lidt siden faldt en gren ned på græsplænen, så viceværten lagde den bag hegnet.
A little while ago a branch fell down onto the lawn, so the caretaker placed it behind the fence.
Det er ikke bare vandhanen, men også lækken bag skabet, der skal repareres.
It is not only the faucet, but also the leak behind the cabinet, that needs to be repaired.
I weekenden vil vi plante frø i fugtig jord bag huset.
On the weekend we want to plant seeds in moist soil behind the house.
Jeg hænger min frakke bag døren i entreen.
I hang my coat behind the door in the entrance hall.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from bag to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions