Usages of hurtigt
Lyset forsvinder hurtigt, når solen går ned i horisonten.
The light disappears quickly when the sun sets on the horizon.
Sneen falder hurtigt i haven.
The snow falls quickly in the garden.
Tiden går hurtigt, når vi arbejder i haven.
Time goes quickly when we work in the garden.
Hendes veninde glemmer sin jakke, så hun bliver hurtigt kold.
Her (female) friend forgets her jacket, so she quickly becomes cold.
Sneen falder hurtigt i bjergene.
The snow falls quickly in the mountains.
Planen ændrer sig hurtigt, hvis vejret bliver farligt.
The plan changes quickly if the weather becomes dangerous.
Udtrykket er nemt at forstå, men det kan alligevel være svært at sige hurtigt.
The expression is easy to understand, but it can still be hard to say quickly.
Han bliver hurtigt træt og begynder at kede sig, hvis han sidder alene uden at tale med nogen.
He quickly gets tired and starts to be bored if he sits alone without talking to anyone.
Vandet koger hurtigt i gryden, og suppen dufter allerede godt.
The water boils quickly in the pot, and the soup already smells good.
Min veninde anbefaler det lille værksted, fordi de reparerer cykler hurtigt.
My (female) friend recommends the small workshop because they repair bicycles quickly.
De reparerer cyklen hurtigt, og jeg får en kvittering ved kassen.
They repair the bike quickly, and I get a receipt at the counter.
Automaten er ny nok til at virke hurtigt, men billetautomaten er for langsom i dag.
The machine is new enough to work quickly, but the ticket machine is too slow today.
Hun løfter tasken forkert, og derfor bliver hendes skulder og ryg hurtigt ømme.
She lifts the bag the wrong way, and therefore her shoulder and back quickly become sore.
Det er rengøringen, der tager lang tid, fordi der hurtigt kommer støv i trappeopgangen.
It is the cleaning that takes a long time, because dust quickly gets into the stairwell.
Hun går hurtigt til stationen, så hun kan nå toget.
She walks quickly to the station so she can catch the train.
Min mor siger, at sikkerhed er vigtigere end at komme hurtigt frem.
My mother says that safety is more important than arriving quickly.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from hurtigt to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions