Breakdown of Hvis prisen ikke er for høj, klarer vi salget hurtigt, men vi kan ikke bestemme alt på én gang.
Questions & Answers about Hvis prisen ikke er for høj, klarer vi salget hurtigt, men vi kan ikke bestemme alt på én gang.
Hvis introduces a real condition: if X happens, then Y.
So in this sentence, Hvis prisen ikke er for høj means if the price is not too high.
A common learner mistake is mixing up hvis and om. Danish usually uses:
- hvis = if for conditions
- om = whether/if in indirect questions
Compare:
- Hvis prisen ikke er for høj, klarer vi salget hurtigt.
- Jeg ved ikke, om prisen er for høj.
So here hvis is the correct choice because the clause sets up a condition.
In Danish, the definite article is usually added to the end of the noun.
So:
- pris = price
- prisen = the price
and
- salg = sale
- salget = the sale
The endings depend on the gender of the noun:
- common gender often takes -en
- neuter often takes -et
That is why you get:
- prisen
- salget
This is one of the biggest structural differences from English.