Usages of ikke
Det er nemt at bære paraplyen, hvis vinden ikke blæser.
It is easy to carry the umbrella if the wind is not blowing.
Lommen er praktisk, når jeg ikke vil bære en taske.
The pocket is practical when I do not want to carry a bag.
Jeg kan ikke forstå bogen uden hjælp.
I cannot understand the book without help.
Rengør spejlet i badeværelset, så det ikke bliver plettet.
Clean the mirror in the bathroom, so it does not become spotted.
Husk at rense tastaturet, så det ikke bliver beskidt.
Remember to clean the keyboard, so it doesn’t become dirty.
Åbn døren til kælderen forsigtigt, så du ikke falder.
Open the door to the basement carefully, so you don’t fall.
Jeg har mulighed for at gå senere i seng, fordi jeg ikke skal op tidligt i morgen.
I have the possibility to go to bed later because I do not have to get up early tomorrow.
Jeg læser et enkelt afsnit ad gangen, så jeg ikke bliver overvældet.
I read a single paragraph at a time, so I do not become overwhelmed.
Hans besked forklarede, at han endnu ikke er klar til at mødes.
His message explained that he is not yet ready to meet.
Jeg har endnu ikke spist frokost.
I have not eaten lunch yet.
Min bror må ikke låne bilen i aften.
My brother may not borrow the car tonight.
Det andet museum er dyrt, og udstillingen er ikke så spændende.
The other museum is expensive, and the exhibition is not that exciting.
Hans nye jakke er meget dyr, men han bruger ikke mange penge på andet tøj.
His new jacket is very expensive, but he does not spend much money on other clothes.
Hvis vi ikke skulle på arbejde i morgen, ville vi tage i skoven.
If we did not have to go to work tomorrow, we would go to the forest.
Det er ikke sikkert, at man bliver lykkelig, bare fordi man er rig.
It is not certain that one becomes happy just because one is rich.
Det er ikke typisk for ham at komme for sent til sport.
It is not typical for him to arrive late to sport.
Hun føler sig sikker, når hun ved, at der ikke er nogen fejl i planen.
She feels safe when she knows that there are no mistakes in the plan.
Jeg forstår ikke alt.
I do not understand everything.
Jeg læser ikke hele bogen på én gang.
I do not read the whole book at once.
Min tante skriver korte emails, fordi hun ikke kan lide lange beskeder på internettet.
My aunt writes short emails because she does not like long messages on the internet.
Min ven er ikke så modig, men hun er altid venlig mod publikum.
My friend is not that brave, but she is always friendly towards the audience.
Det er ikke nødvendigt, at han bekymrer sig så meget om små fejl.
It is not necessary that he worries so much about small mistakes.
Mine indkøb er lettere, når supermarkedet ikke er fyldt med mennesker.
My shopping is easier when the supermarket is not full of people.
Jeg skriver en indkøbsliste, før jeg handler, så jeg ikke glemmer nogen af mine indkøb.
I write a shopping list before I shop, so that I don't forget any of my groceries.
Det er ikke kun lønnen, der betyder noget for hende; det er også nødvendigt for hende at gøre noget fornuftigt for andre.
It is not only the salary that matters to her; it is also necessary for her to do something sensible for others.
Det er ikke altid os, der vinder konkurrencen, men vi lærer noget hver gang.
It is not always us who win the competition, but we learn something each time.
Jeg koger ris til min søster, fordi hun ikke kan lide pasta.
I boil rice for my sister because she doesn’t like pasta.
Jeg skriver en anden besked til min søster, hvis hun ikke forstår planen.
I write another message to my sister if she does not understand the plan.
Hun skriver tidspunktet i sin kalender, så hun ikke glemmer det.
She writes the time in her calendar so she doesn’t forget it.
Jeg foreslår, at vi mødes efter arbejde, hvis du ikke har travlt.
I suggest that we meet after work if you’re not busy.
Hvis der ikke er ledigt, kan vi reservere til i morgen i stedet.
If there isn’t anything available, we can reserve for tomorrow instead.
Jeg betaler med mit betalingskort, men terminalen virker ikke.
I pay with my payment card, but the terminal doesn’t work.
Hun betaler også med betalingskort, fordi hun ikke har kontanter.
She also pays with a payment card because she doesn’t have cash.
Jeg kan ikke nå toget, hvis jeg har travlt.
I can’t catch the train if I’m busy.
Jeg drikker te i stedet, fordi jeg ikke har kaffe.
I drink tea instead, because I don’t have coffee.
Jeg betaler kontant ved kassen, hvis terminalen ikke virker.
I pay in cash at the counter if the terminal doesn’t work.
Lad paraplyen blive i skabet, hvis det ikke regner.
Leave the umbrella in the closet if it isn’t raining.
Lad billetten ligge i lommen, så du ikke mister den.
Leave the ticket in your pocket, so you don’t lose it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.