Hvis medlemskabet ikke er gyldigt, er jeg nødt til at tale med receptionen.

I

Breakdown of Hvis medlemskabet ikke er gyldigt, er jeg nødt til at tale med receptionen.

• være: to be
• med: with
• at: to

Questions & Answers about Hvis medlemskabet ikke er gyldigt, er jeg nødt til at tale med receptionen.

Why is it er jeg after the comma instead of jeg er?

Because Danish main clauses normally follow the V2 rule: the finite verb comes in second position.

Here, the whole Hvis ... clause comes first:

Hvis medlemskabet ikke er gyldigt, ...

So in the main clause, the verb must come before the subject:

er jeg nødt til at tale med receptionen

If the main clause stood alone, it would be:

Jeg er nødt til at tale med receptionen.

So the inversion happens because the if-clause is placed first.

What does hvis mean, and is it the same as om?

Hvis means if in a conditional sense.

So:

Hvis medlemskabet ikke er gyldigt ...
= If the membership is not valid ...

It is not always the same as om.

A useful rule:

• hvis = if for conditions
• om = if/whether in indirect questions

Examples:

• Hvis det regner, bliver vi hjemme.
  = If it rains, we stay home.

• Jeg ved ikke, om det regner.
  = I don’t know if / whether it is raining.