hvis

if

Usages of hvis

• Jeg vil tage et billede af uglen, hvis den stadig er der i morgen.: I will take a picture of the owl if it is still there tomorrow.
• Jeg ser katten, hvis den er i haven.: I see the cat if it is in the garden.
• Larmen kan dæmpes, hvis vinduerne lukkes.: The noise can be reduced if the windows are closed.
• Hvis tøjet er meget snavset, vaskes det med ekstra sæbe.: If the clothes are very dirty, they are washed with extra soap.
• Hvis solen skinner, opholder jeg mig gerne udenfor hele eftermiddagen.: If the sun is shining, I like to stay outside all afternoon.
• I skal huske at passe jer selv, hvis vejret bliver farligt.: You (plural) must remember to take care of yourselves if the weather becomes dangerous.
• Det er nemt at bære paraplyen, hvis vinden ikke blæser.: It is easy to carry the umbrella if the wind is not blowing.
• Sorgen kan forsvinde, hvis man taler om sine følelser.: The sorrow can disappear if one talks about one’s feelings.
• Jeg kan svare på dine spørgsmål i morgen, hvis du har flere.: I can answer your questions tomorrow if you have more.
• Jeg håber, at du vil finde noget koldt vand, hvis du stadig er tørstig.: I hope you will find some cold water if you are still thirsty.
• Jeg bliver bekymret, hvis der ligger skrald på gulvet, fordi jeg vil rengøre rummet ordentligt.: I become worried if there is trash on the floor, because I want to clean the room properly.
• Hvis du skal ud i mørket, så husk en lygte, så du kan se vejen.: If you need to go out in the dark, remember a flashlight so you can see the road.
• Luk vinduet, hvis det trækker!: Close the window if there is a draft!
• Jeg smider maden ud, hvis den er gammel.: I throw out the food if it is old.
• Hvis vores aftale går galt, bliver det en udfordring at finde en ny tid.: If our appointment goes wrong, it becomes a challenge to find a new time.
• Teknologi kan muligvis også gøre hverdagen lettere, hvis man bruger den fornuftigt.: Technology can possibly also make everyday life easier if one uses it sensibly.
• Hvis jeg glemmer nøglen, må jeg ringe til min søster.: If I forget the key, I must call my sister.
• I dag lærer vi om hypotetiske sætninger med "hvis" og "ville".: Today we learn about hypothetical sentences with "if" and "would".
• En hypotetisk sætning fortæller, hvad der ville ske, hvis noget var anderledes.: A hypothetical sentence tells what would happen if something were different.
• Hvis jeg havde mere tid, ville jeg læse flere bøger på biblioteket.: If I had more time, I would read more books at the library.
• Hvis hun boede tættere på havet, ville hun svømme hver morgen.: If she lived closer to the sea, she would swim every morning.
• Hvis vi ikke skulle på arbejde i morgen, ville vi tage i skoven.: If we did not have to go to work tomorrow, we would go to the forest.
• Hvis jeg var rig, ville jeg købe et lille hus i hver dal.: If I were rich, I would buy a small house in each valley.
• Koncertsalen er fyldt, og vi mister desværre billetterne, hvis vi kommer for sent.: The concert hall is full, and we unfortunately lose the tickets if we arrive too late.
• Jeg kan tilgive mig selv, hvis jeg ved, at jeg gjorde mit bedste.: I can forgive myself if I know that I did my best.
• Det er svært at lave lektier, hvis filmen i fjernsynet er meget spændende.: It is hard to do homework if the film on the television is very exciting.
• Hvis du mister dit pas i lufthavnen, bliver du meget nervøs.: If you lose your passport at the airport, you become very nervous.
• Hvis jeg består eksamen, vil jeg fejre det med min familie.: If I pass the exam, I will celebrate it with my family.
• Hvis hendes hals gør meget ondt, ringer hun til sin læge.: If her throat hurts a lot, she calls her doctor.
• Planen ændrer sig hurtigt, hvis vejret bliver farligt.: The plan changes quickly if the weather becomes dangerous.
• Hvis jeg glemmer nøglen, kommer jeg for sent til mødet.: If I forget the key, I will be late for the meeting.
• Jeg ville drikke vand, hvis jeg var tørstig.: I would drink water if I were thirsty.
• Han bliver hurtigt træt og begynder at kede sig, hvis han sidder alene uden at tale med nogen.: He quickly gets tired and starts to be bored if he sits alone without talking to anyone.
• Jeg glæder mig til fremtiden, hvis jeg består eksamen og finder et godt job.: I look forward to the future if I pass the exam and find a good job.
• Hvis lønnen i firmaet, hvor hun er i praktik, er lav, tjener hun stadig lidt penge og får vigtig erfaring til karrieren.: If the salary in the company where she is an intern is low, she still earns a little money and gains important experience for her career.
• Hvis ovnen var større, ville vi bage til hele familien på én gang.: If the oven were bigger, we would bake for the whole family at once.
• Hvis jeg prøvede at lave suppe i ovnen, ville det nok gå galt, så jeg bruger altid gryden.: If I tried to make soup in the oven, it would probably go wrong, so I always use the pot.
• Jeg skriver en anden besked til min søster, hvis hun ikke forstår planen.: I write another message to my sister if she does not understand the plan.
• Hvis jeg har ondt i hovedet, bliver jeg hjemme og hviler mig.: If I have a headache, I stay at home and rest.
• Jeg foreslår, at vi mødes efter arbejde, hvis du ikke har travlt.: I suggest that we meet after work if you’re not busy.
• Hvis der ikke er ledigt, kan vi reservere til i morgen i stedet.: If there isn’t anything available, we can reserve for tomorrow instead.
• Min læge anbefaler, at jeg bliver hjemme, hvis jeg får feber igen.: My doctor recommends that I stay at home if I get a fever again.
• Hvis hendes temperatur stadig er høj i aften, ringer hun til lægen.: If her temperature is still high tonight, she calls the doctor.
• Hvis cykelkæden går i stykker igen, vil jeg købe en ny med det samme.: If the bicycle chain breaks again, I will buy a new one right away.
• Lad være med at arbejde så sent, hvis du allerede er træt.: Don’t work so late if you’re already tired.
• Hvis jeg har travlt, bliver mødet i stuen forsinket.: If I’m busy, the meeting in the living room gets delayed.
• Jeg kan ikke nå toget, hvis jeg har travlt.: I can’t catch the train if I’m busy.
• Ring til mig, hvis du mister din billet på stationen.: Call me if you lose your ticket at the station.
• Planen skal følges, hvis vi vil komme til tiden.: The plan must be followed if we want to arrive on time.
• Jeg bliver nervøs, hvis cykelkæden hopper af på vejen.: I get nervous if the bicycle chain comes off on the road.
• Hvis min computer går i stykker, bliver jeg meget nervøs.: If my computer breaks, I become very nervous.
• Hvis min bror mister sin billet, må han købe en ny.: If my brother loses his ticket, he has to buy a new one.
• Jeg betaler kontant ved kassen, hvis terminalen ikke virker.: I pay in cash at the counter if the terminal doesn’t work.
• Jeg bliver gal, hvis toget er forsinket.: I get angry if the train is delayed.
• Lad paraplyen blive i skabet, hvis det ikke regner.: Leave the umbrella in the closet if it isn’t raining.
• Lad være med at tænde lyset, hvis du vil se stjernerne.: Don’t turn on the light if you want to see the stars.
• Hvis sneen falder i morgen, bliver vejen glat igen.: If the snow falls tomorrow, the road will become slippery again.
• Hvis det regner i aften, bliver vi hjemme og ser en film på internettet.: If it rains tonight, we will stay at home and watch a movie on the internet.
• Appen virker kun, hvis jeg skriver den rigtige kode.: The app only works if I enter the correct code.
• Hvis min kode ikke er gyldig, får jeg ingen adgang.: If my code is not valid, I get no access.
• Jeg tager trappen op til min etage, hvis elevatoren er for langsom.: I take the stairs up to my floor if the elevator is too slow.
• Hvis medlemskabet ikke er gyldigt, er jeg nødt til at tale med receptionen.: If the membership is not valid, I have to speak with the reception.
• Vi får kun lov til at komme ind, hvis vi har gyldige billetter.: We are only allowed to enter if we have valid tickets.
• Hvis jeg ikke får lov til at bruge elevatoren, er jeg nødt til at tage trappen til min etage.: If I am not allowed to use the elevator, I have to take the stairs to my floor.
• Hvis appen ikke virker, er jeg nødt til at gå ind på hjemmesiden.: If the app does not work, I have to go onto the website.
• Jeg kan ikke komme ind, hvis jeg glemmer nøglen.: I cannot get in if I forget the key.
• Hvis mine sokker mangler igen, ligger de måske stadig i kurven ved vaskemaskinen.: If my socks are missing again, they may still be in the basket by the washing machine.
• Hold dig varm, hvis du går ud i kulden.: Keep warm if you go out into the cold.
• Jeg bliver nervøs, hvis lynlåsen går i stykker igen.: I get nervous if the zipper breaks again.
• Hvis jeg mister min pung, tager jeg ikke metroen, men går hjem fra busstoppestedet.: If I lose my wallet, I do not take the metro, but walk home from the bus stop.
• Lad os mødes overfor kiosken, hvis du ikke kan finde busstoppestedet.: Let’s meet opposite the kiosk if you cannot find the bus stop.
• Jeg tager den anden bog, hvis denne er for svær.: I take the other book if this one is too difficult.
• Hvis vejen er glat, kører jeg forsigtigt.: If the road is slippery, I drive carefully.
• Hvis du går ligeud, kan du dreje til højre ved kiosken.: If you go straight ahead, you can turn right at the kiosk.
• Jeg vil tage min paraply med til stationen, hvis det regner.: I will bring my umbrella to the station if it rains.
• Hvis det regner, tager jeg min regnjakke på og cykler med hjelm på cykelstien.: If it rains, I put on my rain jacket and cycle with a helmet on the bike lane.
• Hvis jeg skriver den forkerte pinkode, får jeg ingen adgang til min konto.: If I enter the wrong PIN code, I get no access to my account.
• Hvis frimærket mangler, kommer brevet ikke frem, og så må jeg gå til postkassen igen.: If the stamp is missing, the letter does not arrive, and then I have to go to the mailbox again.
• Jeg kan ikke vente længe ved busstoppestedet, hvis det regner.: I cannot wait long at the bus stop if it is raining.
• Jeg ville gerne gå i biografen i aften, hvis jeg ikke var så træt.: I would like to go to the cinema tonight if I were not so tired.
• Hvis jeg havde fridag på mandag, ville jeg spise frokost med min mor.: If I had the day off on Monday, I would eat lunch with my mother.
• Hvis jeg skal op tidligt, går jeg i seng før klokken ni.: If I have to get up early, I go to bed before nine o’clock.
• Jeg bliver hjemme, hvis jeg er syg og har ondt i maven.: I stay at home if I am sick and have a stomachache.
• Hvis jeg er syg, drikker jeg vand og tager hostesaft, før jeg går i seng.: If I am sick, I drink water and take cough syrup before I go to bed.
• Hvis der er meget smitte på kontoret, bliver flere kolleger hjemme.: If there is a lot of infection at the office, more colleagues stay home.
• Min læge anbefaler en vaccine, hvis jeg skal rejse langt om vinteren.: My doctor recommends a vaccine if I am going to travel far in winter.
• Jeg bliver nervøs, hvis en patient foran mig ser meget syg ud.: I get nervous if a patient in front of me looks very sick.
• Hvis hosten ikke forsvinder, vil jeg bestille tid hos lægen.: If the cough does not go away, I will make an appointment with the doctor.
• Hvis jeg havde flere penge, ville jeg købe flere bøger.: If I had more money, I would buy more books.
• Hvis smerten kommer igen, bestiller hun tid hos lægen.: If the pain comes back, she makes an appointment with the doctor.
• Hvis jeg havde mere tid senere på året, ville jeg besøge min ven.: If I had more time later in the year, I would visit my friend.
• Hvis jeg har ondt i maven, drikker jeg varm te.: If I have a stomachache, I drink hot tea.
• Smerten forsvinder ikke, hvis jeg arbejder hele dagen.: The pain does not disappear if I work all day.
• Om morgenen koger jeg to æg, hvis jeg vil have en stor morgenmad.: In the morning I boil two eggs if I want a big breakfast.
• Hvis jeg glemmer min madpakke, køber jeg yoghurt og frugt i kiosken ved stationen.: If I forget my packed lunch, I buy yogurt and fruit at the kiosk by the station.
• Hun vil gerne få farvet håret hos den samme frisør, hvis der er en ledig tid.: She would like to get her hair dyed at the same hairdresser if there is an available time.
• Hvis jeg fik farvet håret rødt, ville min søster sikkert se det med det samme.: If I got my hair dyed red, my sister would probably notice it right away.
• Hvis der ikke er tomat i køleskabet, skærer jeg bare en agurk og en moden banan til frokost.: If there is no tomato in the refrigerator, I just cut up a cucumber and a ripe banana for lunch.
• Hvis mit pandehår bliver ved med at falde ned i øjnene, får jeg det klippet endnu kortere næste gang.: If my bangs keep falling into my eyes, I will get them cut even shorter next time.
• Hvis det regner i morgen, bliver vi sikkert hjemme.: If it rains tomorrow, we will probably stay home.
• Hvis det bliver ved med at regne, bliver vi hjemme og ser en film på internettet.: If it keeps raining, we will stay home and watch a movie on the internet.

Master Danish — from hvis to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish freeBrowse the full course