Breakdown of Hun har fridag på tirsdag, så hun skal ikke tidligt op.
Questions & Answers about Hun har fridag på tirsdag, så hun skal ikke tidligt op.
Hun is the subject form of she. It is used because she is the person doing or being something in the sentence.
- Hun har fridag = She has a day off
- Hende corresponds to her, and it is used as an object, not as the subject.
So Hun har fridag is correct.
Fridag is a compound noun:
- fri = free / off
- dag = day
So fridag means a day off.
Danish often makes one noun out of ideas that English expresses with more than one word. That is why it is one word, not two.
In Danish, have a day off is a very natural way to express this idea:
- Hun har fridag = She has a day off
You can also hear expressions with fri, such as Hun har fri, but har fridag specifically emphasizes that the whole day is free.
So this is not a word-for-word match with English, but it is standard Danish.