kunne

can

Usages of kunne

• Den fjerneste strand kan være svær at nå til fods.: The most distant beach can be difficult to reach on foot.
• Larmen kan dæmpes, hvis vinduerne lukkes.: The noise can be reduced if the windows are closed.
• Jeg er færdig med opgaven og kan nu læse bogen.: I am finished with the task and can now read the book.
• Sorgen kan forsvinde, hvis man taler om sine følelser.: The sorrow can disappear if one talks about one’s feelings.
• Jeg håber, at du kan finde mit telefonnummer, så vi kan fortsætte vores samtale.: I hope you can find my phone number, so we can continue our conversation.
• Jeg kan tilgive mig selv, hvis jeg ved, at jeg gjorde mit bedste.: I can forgive myself if I know that I did my best.
• Udtrykket er nemt at forstå, men det kan alligevel være svært at sige hurtigt.: The expression is easy to understand, but it can still be hard to say quickly.
• Vi finder en venlig løsning, så gruppen alligevel kan mødes til tiden.: We find a friendly solution so the group can still meet on time.
• Hun glæder sig til ferien, fordi hun endelig kan tænke på andre drømme end arbejdet.: She is looking forward to the vacation, because she can finally think about other dreams than work.
• Det er min indkøbsliste, der gør mig rolig, fordi jeg kan handle ind uden at glemme noget.: It is my shopping list that makes me calm, because I can do the shopping without forgetting anything.
• Kan du foreslå et nyt tidspunkt, der passer dig?: Can you suggest a new time that suits you?
• Jeg har travlt i dag, men jeg kan tale i morgen.: I’m busy today, but I can talk tomorrow.
• Hvis der ikke er ledigt, kan vi reservere til i morgen i stedet.: If there isn’t anything available, we can reserve for tomorrow instead.
• På apoteket viser jeg min recept, så jeg kan få medicinen med det samme.: At the pharmacy I show my prescription so I can get the medicine right away.
• I morgen afleverer jeg cyklen på værkstedet, så de kan se på den.: Tomorrow I drop off the bike at the workshop so they can look at it.
• Jeg kan ikke nå toget, hvis jeg har travlt.: I can’t catch the train if I’m busy.
• Mit medlemskab er stadig gyldigt, så jeg kan bruge døren ved siden af receptionen.: My membership is still valid, so I can use the door next to the reception.
• Jeg kan ikke komme ind, hvis jeg glemmer nøglen.: I cannot get in if I forget the key.
• De kan sætte Dem ned i venteværelset.: You can sit down in the waiting room.
• Ved indgangen står en automat, hvor vi kan købe billetter.: At the entrance there is a machine where we can buy tickets.
• Lad os mødes overfor kiosken, hvis du ikke kan finde busstoppestedet.: Let’s meet opposite the kiosk if you cannot find the bus stop.
• Hvis du går ligeud, kan du dreje til højre ved kiosken.: If you go straight ahead, you can turn right at the kiosk.
• Hendes lille radio står ved håndvasken, så hun kan høre musik under bruseren.: Her little radio stands by the sink so she can listen to music in the shower.
• Jeg kan ikke vente længe ved busstoppestedet, hvis det regner.: I cannot wait long at the bus stop if it is raining.
• Undskyld, kan De vise mig toilettet, eller er det bag døren ved køkkenet?: Excuse me, can you show me the toilet, or is it behind the door by the kitchen?
• En skade i knæet kan få mig til at gå langsomt i flere dage.: An injury in the knee can make me walk slowly for several days.
• Jeg kan ikke løfte den tunge kuffert uden hjælp.: I cannot lift the heavy suitcase without help.
• Vi blander yoghurt i en stor skål, så børnene kan tage lidt selv.: We mix yogurt in a large bowl so the children can take some themselves.
• Hos frisøren spørger jeg: “Kan De klippe mit pandehår i dag?”: At the hairdresser I ask, “Can you cut my bangs today?”
• Min veninde spørger, om hun kan få klippet håret på fredag, eller om frisøren først har tid på lørdag.: My friend asks whether she can get her hair cut on Friday, or whether the hairdresser only has time on Saturday.
• Udlejeren skriver: “Kan De underskrive kontrakten i dag?”: The landlord writes, “Can you sign the contract today?”
• Fra altanen kan hun se ned i baggården.: From the balcony she can look down into the courtyard.
• Han må have glemt sit nøglekort i vaskeriet, for han kan ikke komme ind i trappeopgangen.: He must have forgotten his key card in the laundry room, because he cannot get into the stairwell.
• Jeg kan ikke komme ind i trappeopgangen, hvis jeg glemmer mit nøglekort.: I cannot get into the stairwell if I forget my key card.
• Børnene har hver sit bord i det lille rum, så de kan lave lektier i ro.: The children each have their own table in the small room, so they can do homework in peace.
• Kan du give mig værktøjet, så jeg kan gøre stolen færdig?: Can you give me the tools so I can finish the chair?
• Med den rigtige skruetrækker kan jeg sætte skruen i bordet med det samme.: With the right screwdriver, I can put the screw into the table right away.
• Kan De sige mig, om der også er en garage til lejligheden?: Can you tell me whether there is also a garage for the apartment?
• Kan du sige mig, hvorfor toget er forsinket?: Can you tell me why the train is delayed?
• Døren er låst, så jeg kan ikke komme ind.: The door is locked, so I cannot get in.
• Jeg kan ikke skrive ordet rigtigt uden ordbogen.: I cannot write the word correctly without the dictionary.
• Hun går hurtigt til stationen, så hun kan nå toget.: She walks quickly to the station so she can catch the train.
• Jeg kan ikke komme ind i lejligheden, hvis nøglekortet ikke virker.: I cannot get into the apartment if the key card does not work.
• Hvis man glemmer den regel, kan der ske en ulykke.: If one forgets that rule, an accident can happen.
• Hvis vi tager metroen, kan vi nå frem til museet før klokken otte.: If we take the metro, we can get to the museum before eight o’clock.
• Har De en saks, så jeg kan klippe billedet ud?: Do you have scissors, so I can cut the picture out?
• Jeg vil klippe billedet ud, så jeg kan hænge det på væggen.: I will cut out the picture so that I can hang it on the wall.
• Jeg rydder bordet efter maden, så vi kan drikke kaffe.: I clear the table after the meal so we can drink coffee.
• Den der afdeling lukker tidligere, men jeg kan stadig købe en rulle her.: That department closes earlier, but I can still buy a roller here.
• Med den her pensel kan jeg male ved vinduet, men med den der rulle går det hurtigere.: With this brush I can paint by the window, but with that roller it goes faster.
• Med den her boremaskine kan vi lave et nyt hul i væggen på få minutter.: With this drill we can make a new hole in the wall in a few minutes.
• Ringeklokken virker ikke, så chaufføren kan ikke komme ind i huset.: The doorbell does not work, so the driver cannot get into the house.
• Leveringen bliver forsinket, fordi chaufføren ikke kan finde adressen.: The delivery is delayed because the driver cannot find the address.
• Kan De sige mig, om åbningstiden er den samme i morgen, eller om butikken lukker tidligere?: Can you tell me whether the opening hours are the same tomorrow, or whether the shop closes earlier?
• Lad være med at lægge den her ledning på gulvet, for nogen kan falde over den.: Don’t put this cable on the floor, because someone can trip over it.
• Døren er lukket, så jeg kan ikke komme ind.: The door is closed, so I cannot get in.
• I marts føles foråret ofte tæt på, selvom det stadig kan være koldt.: In March spring often feels near, even though it can still be cold.
• Kan De bestille et bord på restauranten til fredag?: Can you reserve a table at the restaurant for Friday?
• Hun lægger et hæfte ved siden af bogen, men hun kan ikke finde sin hæftemaskine.: She puts a workbook next to the book, but she cannot find her stapler.
• Med den lange lineal kan jeg tegne en lige streg på tavlen.: With the long ruler, I can draw a straight line on the board.
• Jeg skal afkrydse mit navn på listen, før læreren kan give mig min karakter.: I have to tick off my name on the list before the teacher can give me my grade.
• Jeg kan ikke finde svaret på spørgsmålet.: I cannot find the answer to the question.
• Jeg kan ikke huske navnet.: I cannot remember the name.
• Kan De sige mig, om mit navn står på listen?: Can you tell me whether my name is on the list?
• I dag lærer vi at bruge mere og mindre med ting, man ikke kan tælle, og flere og færre med ting, man kan tælle.: Today we learn to use “more” and “less” with things that cannot be counted, and “more” and “fewer” with things that can be counted.
• Åbn den der dåse, hvis du kan, for låget sidder fast.: Open that can if you can, because the lid is stuck.
• Jeg lægger låget på dåsen igen, så jeg kan gemme resten til i morgen.: I put the lid on the can again so I can save the rest for tomorrow.
• Kan De stave Deres navn langsomt, så jeg hører hvert bogstav?: Can you spell your name slowly, so I hear each letter?
• Hvis De vil have en mindre portion bagefter, kan tjeneren servere den på den store bakke.: If you would like a smaller portion afterward, the waiter can serve it on the large tray.
• Jeg kan ikke huske, hvilket bogstav hun glemte, men betydningen af sætningen var stadig klar.: I cannot remember which letter she forgot, but the meaning of the sentence was still clear.
• Kan du hælde lidt mere vand i glasset?: Can you pour a little more water into the glass?
• Lynlåsen sidder fast, så jeg kan ikke åbne min taske.: The zipper is stuck, so I cannot open my bag.
• Opskriften er enkel, så jeg kan lave maden hurtigt.: The recipe is simple, so I can make the food quickly.

Master Danish — from kunne to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish→