kunne

can

Usages of kunne

• Den fjerneste strand kan være svær at nå til fods.: The most distant beach can be difficult to reach on foot.
• Larmen kan dæmpes, hvis vinduerne lukkes.: The noise can be reduced if the windows are closed.
• Jeg er færdig med opgaven og kan nu læse bogen.: I am finished with the task and can now read the book.
• Sorgen kan forsvinde, hvis man taler om sine følelser.: The sorrow can disappear if one talks about one’s feelings.
• Jeg håber, at du kan finde mit telefonnummer, så vi kan fortsætte vores samtale.: I hope you can find my phone number, so we can continue our conversation.
• Jeg kan tilgive mig selv, hvis jeg ved, at jeg gjorde mit bedste.: I can forgive myself if I know that I did my best.
• Udtrykket er nemt at forstå, men det kan alligevel være svært at sige hurtigt.: The expression is easy to understand, but it can still be hard to say quickly.
• Vi finder en venlig løsning, så gruppen alligevel kan mødes til tiden.: We find a friendly solution so the group can still meet on time.
• Hun glæder sig til ferien, fordi hun endelig kan tænke på andre drømme end arbejdet.: She is looking forward to the vacation, because she can finally think about other dreams than work.
• Det er min indkøbsliste, der gør mig rolig, fordi jeg kan handle ind uden at glemme noget.: It is my shopping list that makes me calm, because I can do the shopping without forgetting anything.
• Kan du foreslå et nyt tidspunkt, der passer dig?: Can you suggest a new time that suits you?
• Jeg har travlt i dag, men jeg kan tale i morgen.: I’m busy today, but I can talk tomorrow.
• Hvis der ikke er ledigt, kan vi reservere til i morgen i stedet.: If there isn’t anything available, we can reserve for tomorrow instead.
• På apoteket viser jeg min recept, så jeg kan få medicinen med det samme.: At the pharmacy I show my prescription so I can get the medicine right away.
• I morgen afleverer jeg cyklen på værkstedet, så de kan se på den.: Tomorrow I drop off the bike at the workshop so they can look at it.
• Jeg kan ikke nå toget, hvis jeg har travlt.: I can’t catch the train if I’m busy.
• Mit medlemskab er stadig gyldigt, så jeg kan bruge døren ved siden af receptionen.: My membership is still valid, so I can use the door next to the reception.
• Jeg kan ikke komme ind, hvis jeg glemmer nøglen.: I cannot get in if I forget the key.
• De kan sætte Dem ned i venteværelset.: You can sit down in the waiting room.
• Ved indgangen står en automat, hvor vi kan købe billetter.: At the entrance there is a machine where we can buy tickets.
• Lad os mødes overfor kiosken, hvis du ikke kan finde busstoppestedet.: Let’s meet opposite the kiosk if you cannot find the bus stop.
• Hvis du går ligeud, kan du dreje til højre ved kiosken.: If you go straight ahead, you can turn right at the kiosk.
• Hendes lille radio står ved håndvasken, så hun kan høre musik under bruseren.: Her little radio stands by the sink so she can listen to music in the shower.
• Jeg kan ikke vente længe ved busstoppestedet, hvis det regner.: I cannot wait long at the bus stop if it is raining.
• Undskyld, kan De vise mig toilettet, eller er det bag døren ved køkkenet?: Excuse me, can you show me the toilet, or is it behind the door by the kitchen?
• En skade i knæet kan få mig til at gå langsomt i flere dage.: An injury in the knee can make me walk slowly for several days.
• Jeg kan ikke løfte den tunge kuffert uden hjælp.: I cannot lift the heavy suitcase without help.
• Vi blander yoghurt i en stor skål, så børnene kan tage lidt selv.: We mix yogurt in a large bowl so the children can take some themselves.
• Hos frisøren spørger jeg: “Kan De klippe mit pandehår i dag?”: At the hairdresser I ask, “Can you cut my bangs today?”
• Min veninde spørger, om hun kan få klippet håret på fredag, eller om frisøren først har tid på lørdag.: My friend asks whether she can get her hair cut on Friday, or whether the hairdresser only has time on Saturday.

Master Danish — from kunne to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish freeBrowse the full course