Usages of teksten
Teksten oversættes bedst, når jeg sidder i ro og mag.
The text is best translated when I sit in peace and quiet.
Målet er at forstå teksten bedre.
The goal is to understand the text better.
Jeg forstår teksten bedre, når jeg taler med kollegaen.
I understand the text better when I talk with the colleague.
Jeg forsøger at forstå teksten bedre i stuen.
I try to understand the text better in the living room.
Jeg oversætter den danske tekst i rummet.
I translate the Danish text in the room.
Jeg forstår teksten bedre med hjælpen fra kollegaen.
I understand the text better with the help from the colleague.
Alle forstår teksten.
Everyone understands the text.
Hun taler med bibliotekaren om en svær tekst.
She talks with the librarian about a difficult text.
Det er en stor udfordring at forstå hele teksten.
It is a big challenge to understand the whole text.
Jeg er ved at oversætte teksten i stuen med ordbogen.
I am in the middle of translating the text in the living room with the dictionary.
Jo længere jeg læser bogen, jo bedre forstår jeg teksten.
The longer I read the book, the better I understand the text.
Jeg skriver først en kladde, og bagefter retter jeg teksten langsomt.
I first write a draft, and afterward I correct the text slowly.
Når jeg læser en svær tekst, plejer jeg både at markere nye ord og understrege de vigtigste sætninger.
When I read a difficult text, I usually both mark new words and underline the most important sentences.
Begge lærere siger, at der ofte kommer færre fejl, når man læser teksten langsomt.
Both teachers say that there are often fewer mistakes when one reads the text slowly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.