Usages of uden
Ordet er svært at forstå uden hjælp.
The word is difficult to understand without help.
Jeg drikker kaffe uden sukker.
I drink coffee without sugar.
Jeg kan ikke forstå bogen uden hjælp.
I cannot understand the book without help.
Hun tager en kort pause på arbejdspladsen uden at kigge på sin telefon.
She takes a short break at the workplace without looking at her phone.
Han bliver hurtigt træt og begynder at kede sig, hvis han sidder alene uden at tale med nogen.
He quickly gets tired and starts to be bored if he sits alone without talking to anyone.
Som kunde vil jeg gerne have gode tilbud uden at skulle stå længe i kø.
As a customer I would like to have good offers without having to stand in line for a long time.
Det er min indkøbsliste, der gør mig rolig, fordi jeg kan handle ind uden at glemme noget.
It is my shopping list that makes me calm, because I can do the shopping without forgetting anything.
Jeg møder en kvinde, hvis regnjakke er helt våd, fordi hun gik uden paraply.
I meet a woman whose rain jacket is completely wet because she walked without an umbrella.
Jeg kan ikke løfte den tunge kuffert uden hjælp.
I cannot lift the heavy suitcase without help.
Jeg kan ikke skrive ordet rigtigt uden ordbogen.
I cannot write the word correctly without the dictionary.
Undskyld, har De et forslag til en bolle uden honning?
Excuse me, do you have a suggestion for a roll without honey?
Undskyld, har De sådan nogle kiks uden sukker, eller skal jeg gå til en anden butik?
Excuse me, do you have cookies like that without sugar, or should I go to another shop?
I programbladet står der, at forestillingen er to timer lang uden pause.
The program says that the performance is two hours long without a break.
Jeg har svært ved at forstå teksten uden hjælp.
I find it hard to understand the text without help.
Min chef siger, at ansvar uden respekt hurtigt skaber problemer på kontoret.
My boss says that responsibility without respect quickly creates problems at the office.
Uden sin lur bliver hun hurtigt træt og græder.
Without her nap, she quickly gets tired and cries.
Hvis vi tager en omvej, viser navigationen en kortere vej uden vejarbejde.
If we take a detour, the navigation shows a shorter road without road work.
Jeg køber lidt ekstra pynt, fordi bordet ser tomt ud uden pynt.
I buy a little extra decoration because the table looks empty without decoration.
Hun synes også, at det er uheldigt, når toget kører uden hende.
She also thinks it is unfortunate when the train leaves without her.
Jeg går til træningscenteret med min nabo, og bagefter sammenligner vi vores kondition uden at konkurrere.
I go to the gym with my neighbor, and afterward we compare our fitness without competing.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.