Usages of rolig
Jeg nyder min morgenmad, mens jeg lytter til rolig musik.
I enjoy my breakfast while I listen to calm music.
Musikken lyder rolig i stuen.
The music sounds calm in the living room.
Turen til byen var rolig og hyggelig.
The trip to the city was calm and cozy.
Spisestuen er rolig, når solen skinner ind gennem vinduet.
The dining room is calm when the sun shines through the window.
Jeg tænker på fødselsdagen, mens jeg lytter til rolig musik.
I think about the birthday while I listen to calm music.
Jeg opdager en rolig stemning i haven.
I discover a calm atmosphere in the garden.
Hverdagen er rolig, og jeg føler mig glad.
Everyday life is calm, and I feel happy.
Når søskende skændes, prøver onklens rolige ord at hjælpe dem.
When siblings argue, the uncle’s calm words try to help them.
Lyden af vinden er rolig i haven.
The sound of the wind is calm in the garden.
Det er min indkøbsliste, der gør mig rolig, fordi jeg kan handle ind uden at glemme noget.
It is my shopping list that makes me calm, because I can do the shopping without forgetting anything.
Jeg er faktisk mere rolig, når jeg ved, hvad planen er.
I’m actually calmer when I know what the plan is.
Hun vælger en roligere baggrund, hvis børnene leger i stuen.
She chooses a calmer background if the children are playing in the living room.
Jeg kan godt lide at høre rolig musik og læse samtidig.
I like listening to calm music and reading at the same time.
Hun er ikke bare høflig over for kunderne, men også rolig, når de bliver utålmodige.
She is not only polite to the customers, but also calm when they become impatient.
Hendes stemme lyder rolig, selv når hun er træt.
Her voice sounds calm, even when she is tired.
Når man trækker vejret dybt, bliver kroppen mere rolig.
When you breathe deeply, the body becomes calmer.
En rolig tur i haven gør hverdagen lettere.
A calm walk in the garden makes everyday life easier.
Lidt ros gør hende mere rolig, og hun tager kritik roligt for at blive bedre.
A little praise makes her calmer, and she takes criticism calmly in order to improve.
Jeg bliver roligere, når jeg lytter til rolig musik.
I become calmer when I listen to calm music.
Om hun så pludrer eller græder, holder min søster sig rolig og prøver igen at trøste hende.
Whether she babbles or cries, my sister stays calm and tries again to comfort her.
Jeg falder hurtigt i søvn, når jeg lytter til rolig musik.
I fall asleep quickly when I listen to calm music.
Efter en lang diskussion fandt vi en roligere proces, så alle kunne følge med.
After a long discussion, we found a calmer process so everyone could follow along.
Du kender jo min mor; hun bliver rolig, så snart alle er kommet sikkert hjem.
You know my mother, after all; she becomes calm as soon as everyone has come safely home.
Hun er stadig usikker, men lidt ros fra læreren gør hende mere rolig.
She is still unsure, but a little praise from the teacher makes her calmer.
Hun beskriver sin nye arbejdsplads som lys og rolig.
She describes her new workplace as bright and calm.
Jeg kan godt lide stedet, fordi det er roligt om aftenen.
I like the place because it is calm in the evening.
Vejrtrækningen bliver roligere, efterhånden som hun sidder stille efter træningen.
Her breathing becomes calmer as she sits still after the workout.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.