Usages of ugen
Jeg vil besøge min ven i en anden by i næste uge.
I will visit my friend in another town next week.
Jeg vil besøge min ven i næste uge.
I will visit my friend next week.
De træner normalt to gange om ugen, men i denne uge har de sjældent tid.
They normally train twice a week, but this week they rarely have time.
Det er lønnen, der viser, hvor meget hun tjener hver uge.
It is the salary that shows how much she earns each week.
Er der et ledigt tidspunkt hos lægen i denne uge?
Is there an available time with the doctor this week?
Min chef siger, at en kort arbejdsdag på onsdag gør hele ugen lettere.
My boss says that a short workday on Wednesday makes the whole week easier.
Min søster går til tandlægen i næste uge, fordi en tand er meget øm.
My sister is going to the dentist next week, because one tooth is very sore.
De samme symptomer kom igen i sidste uge, men nu føler jeg mig næsten ikke syg.
The same symptoms came back last week, but now I hardly feel sick anymore.
Min veninde planlægger en flytning i næste uge.
My female friend is planning a move next week.
Vi har boet her, siden flyttebilen kom i sidste uge.
We have lived here since the moving truck came last week.
Viceværten siger, at lågen til baggården bliver repareret i næste uge.
The caretaker says that the gate to the courtyard will be repaired next week.
De vil levere de her stole i morgen, men den der lampe kommer først næste uge.
They will deliver these chairs tomorrow, but that lamp will not arrive until next week.
Hvis jeg ikke får svar på ansøgningen i denne uge, vil jeg sende en venlig besked på mandag.
If I do not get an answer to the application this week, I will send a friendly message on Monday.
For en uge siden fortalte instruktøren om den nye forestilling i radioen, og nu vil min veninde gerne se den.
A week ago the director talked about the new performance on the radio, and now my female friend would like to see it.
Om to uger er der premiere, og scenen bliver sikkert fyldt med blomster bagefter.
In two weeks there is a premiere, and the stage will probably be filled with flowers afterward.
Vi glæder os til premieren om to uger.
We are looking forward to the premiere in two weeks.
Der er flere rene kaffefiltre i skabet, så vi løber ikke tør i denne uge.
There are more clean coffee filters in the cupboard, so we will not run out this week.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from ugen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions