Usages of raditi
Što radiš ovdje?
What are you doing here?
Tvrtka danas radi.
The company is working today.
Malo učim, ali puno radim.
I learn a little, but I work a lot.
Ne radite u trgovini.
You do not work in the store.
Liječnik radi u bolnici.
The doctor works in the hospital.
Tvoja sestra radi u pošti.
Your sister works in the post office.
Ona će sigurno raditi ovaj vikend.
She will surely work this weekend.
Jučer je radio.
He worked yesterday.
Gdje je ona jučer radila?
Where did she work yesterday?
Prvo sam radio.
First I worked.
Ne mogu raditi jer ovdje nema interneta.
I cannot work because there is no internet here.
Većina prijatelja danas ne radi.
Most friends are not working today.
U školi radi petnaest učitelja.
Fifteen teachers work in the school.
Jeste li radili prošli vikend?
Did you work last weekend?
Radi brzo, kasnimo.
Work quickly, we are late.
Ujutro sam radio.
In the morning I worked.
Prije sam radio u banci.
Before, I worked in a bank.
Radim od devet do pet.
I work from nine to five.
Moj telefon ne radi.
My telephone does not work.
U uredu radi gotovo sto ljudi.
Almost one hundred people work in the office.
Ne mogu raditi bez jakog interneta.
I cannot work without strong internet.
Kolega radi svoj zadatak.
The colleague is doing his own task.
Kolega radi njegov zadatak.
The colleague is doing his [another person's] task.
Obično smo radili cijeli dan.
Usually we worked the whole day.
Ona radi s kolegicom.
She works with a colleague.
Morate raditi čekićem polako.
You must work with the hammer slowly.
On radi oštrim alatom.
He works with a sharp tool.
Radimo sa službenim dokumentima.
We work with official documents.
On marljivo radi u uredu.
He works diligently in the office.
Novi radnici marljivo rade.
The new workers work diligently.
Direktor uvijek radi pošteno.
The director always works honestly.
Svaki dan naporno radimo.
We work hard every day.
Naporno radite na projektu.
You are working hard on the project.
U srijedu ne radim.
I do not work on Wednesday.
Ona radi u srijedu.
She is working on Wednesday.
Nadam se da ona danas radi.
I hope that she works today.
Ako prihvatiš ponudu, radit ćemo zajedno.
If you accept the offer, we will work together.
Poljoprivrednik radi vani, a liječnik radi unutra.
The farmer works outside, while the doctor works inside.
Ti radnici su u ponedjeljak radili kao konji.
Those workers worked like horses on Monday.
Ovaj momak radi u trgovini.
This young man works in the shop.
Veliki dio dana radim.
A large part of the day I work.
Prvo radim, nakon toga idem doma.
First I work, after that I go home.
Radim navečer, a spavam noću.
I work in the evening, and sleep at night.
Ne smiješ to raditi.
You are not allowed to do that.
Radim za plaću.
I work for a salary.
Sav sustav radi dobro.
The whole system works well.
Nemoguće je raditi noću.
It is impossible to work at night.
Još uvijek radim.
I am still working.
Dakle, što radimo sutra?
So, what are we doing tomorrow?
Brat mi radi doma.
My brother works at home.
Subotom ne radim.
On Saturdays I don't work.
Lift ne radi, idemo pješice.
The elevator isn't working, we're going on foot.
Naš hladnjak je star, ali radi.
Our fridge is old, but it works.
Liječnici rade u bolnici.
The doctors work in the hospital.
Njezina braća su složna i uvijek rade zajedno.
Her brothers are united and they always work together.
Žena koja radi sa mnom naslijedila je veliko bogatstvo.
The woman who works with me inherited great wealth.
Neću kupiti novu tipkovnicu kojom je teško raditi.
I won't buy a new keyboard that is hard to work with.
Ruke su mi prljave od lopate kojom radim.
My hands are dirty from the shovel I work with.
Zajednički prostor u kojem radimo jako mi se sviđa.
I really like the shared space we work in.
Nije mogao raditi zbog operacije srca.
He couldn't work because of the heart surgery.
Ako on odustane, ostali će raditi umjesto njega.
If he gives up, others will work instead of him.
On radi umjesto mene, bez obzira na umor.
He is working instead of me, regardless of fatigue.
Virtualni robot će raditi kada budeš stavio čip.
The virtual robot will work when you put in the chip.
Zbog pogreške testiramo svaku funkciju da sustav radi.
Because of the error, we test every function so that the system works.
Samo optimiziram sustav da radi brzo.
I am only optimizing the system so that it works fast.
Direktore, spojit ću sučelje i server da aplikacija radi.
Director, I will connect the interface and the server so that the application works.
Ljudi rijetko rade dva posla istovremeno.
People rarely do two jobs simultaneously.
Ona radi telefonirajući s klijentima.
She works while talking on the phone with clients.
Radili su četiristo sati, to je dobar prosjek.
They worked four hundred hours, that is a good average.
S kim radiš na novom projektu?
With whom do you work on the new project?
Jutarnja smjena radi od osam do četiri sata.
The morning shift works from eight to four o'clock.
Oni su neprestano dostupni, zato rade u smjenama.
They are constantly available, that's why they work in shifts.
Od jutra do mraka, noćna smjena ne radi.
From morning to dusk, the night shift does not work.
Ne može raditi bez čavla.
He cannot work without a nail.
Otkad radiš kao pčelar?
Since when do you work as a beekeeper?
Ulažući u svoj razvoj, radiš na sebi.
By investing in your development, you work on yourself.
Bole me leđa dok radim u vrtu.
My back hurts while I work in the garden.
Raditi s njim je učinkovitije nego raditi sam.
Working with him is more efficient than working alone.
On radi na institutu u gradu Zagrebu.
He works at the institute in the city of Zagreb.
Dekan radi na novom institutu.
The dean works at the new institute.
Klijenti s kojima radimo zahvalit će nam na dugogodišnjoj suradnji.
The clients with whom we work will thank us for the long-standing cooperation.
Direktor s kojim smo radili zahvalio mu je na doprinosu.
The director with whom we worked thanked him for his contribution.
Da smo nastavili raditi, iskopali bismo lubanju dinosaura.
If we had continued working, we would have excavated a dinosaur skull.
Novi zvučnici rade dobro, pa možemo miksati vokale.
The new speakers are working well, so we can mix the vocals.
U književnosti ima mnogo problema, iako mnogi urednici dobro rade.
There are many problems in literature, although many editors work well.
Uvijek radimo kako god oni žele.
We always work however they want.
Premda sam iscrpljen, svejedno ću raditi.
Although I am exhausted, I will work anyway.
Unatoč umoru, nastavili smo raditi.
Despite the fatigue, we continued working.
Lik radi ono što publika voli.
The character does what the audience loves.
Ovaj tjedan radim prekovremeno.
This week I am working overtime.
Ne želim raditi prekovremeno vikendom.
I don't want to work overtime at the weekend.
Radi za međunarodnu tvrtku.
He works for an international company.
Prosječan radnik radi četrdeset sati tjedno.
The average worker works forty hours a week.
Radimo duže ili kraće, ovisno o poslu.
We work longer or shorter, depending on the job.
Brat mi radi u inozemstvu.
My brother works abroad.
Prijepodne radim, a popodne spavam.
In the morning I work, and in the afternoon I sleep.
Radi danju te uči noću.
He works by day and studies by night.
Pokvareni lift opet ne radi.
The broken lift isn't working again.
Prokleti auto opet ne radi!
The damned car isn't working again!
Radit ću od ponedjeljka do petka, a onda ću otputovati sam.
I will work from Monday to Friday, and then I will depart alone.
Usudio bih se reći da isplativost pada, iako puno radimo.
I would dare to say that profitability is falling, although we are working hard.
Poznaješ li dječaka krupne građe s kojim radim?
Do you know the boy of large build with whom I work?
Djed je rekao da su ljudi šezdesetih godina puno radili.
Grandfather said that people worked a lot in the sixties.
Iako mandat završava krajem godine, gradonačelnik radi svaki dan.
Although the mandate ends at the end of the year, the mayor works every day.
Nećemo ostvariti dobit ako ne radimo zajedno.
We won't achieve a profit if we don't work together.
Unatoč tome što je tlo kamenito, poljoprivrednici rade.
Despite the fact that the soil is rocky, the farmers are working.
Bilo da radiš s utezima bilo da plivaš, forma je važna.
Whether you work with weights or swim, form is important.
Bilo da radi sklekove bilo da radi čučnjeve, hoće biti snažna.
Whether she does push-ups or squats, she wants to be strong.
Mislim na formu, bilo da radim čučanj bilo da radim sklek.
I think about form, whether I am doing a squat or a push-up.
Bilo da kupe spravu bilo da rade jogu, fleksibilnost će biti bolja.
Whether they buy a machine or do yoga, flexibility will be better.
Uvijek moraš imati disciplinu s obzirom na to da radiš doma.
You must always have discipline considering that you work at home.
Institucije su danas zatvorene. Prema tome, ne možemo raditi.
The institutions are closed today. Accordingly, we cannot work.
Unatoč tome što institucije rade, korupcija je velika. Prema tome, trebamo stroge sankcije.
Despite the fact that the institutions are working, corruption is big. Accordingly, we need strict sanctions.
Moj djed je radio na prvom parobrodu.
My grandfather worked on the first steamboat.
Veleposlanstvo u kojem radi ovaj službenik je veliko.
The embassy in which this official works is large.
Evo dozvole s kojom možemo raditi.
Here is the permit we can work with.
Umjesto da rade zajedno, oni se natječu jedan s drugim.
Instead of working together, they compete with each other.
Sušilica radi cijeli dan.
The dryer is running all day.
Ne mogu raditi bez kalkulatora, ravnala i klamerice.
I cannot work without a calculator, a ruler, and a stapler.
Ovaj prekidač baš ne radi.
This switch really doesn't work.
Osim što je pakiranje oštećeno, proizvod odlično radi.
Except that the packaging is damaged, the product works perfectly.
Naša burza radi rano ujutro.
Our stock market works early in the morning.
Ovaj pretraživač koji radi na novom serveru je brz.
This search engine which works on the new server is fast.
Softver radi kao prevoditelj.
The software works as a translator.
Kad bi brojač radio, vidjeli bismo broj korisnika.
If the counter worked, we would see the number of users.
Moramo raditi u skladu s uputama.
We must work in accordance with the instructions.
Nisam siguran kako radi ovo bodovanje.
I am not sure how this scoring works.
Rasvjeta na ulici danas ne radi.
The street lighting isn't working today.
Oni rade na elektroenergetskoj mreži.
They are working on the power grid.
To je agregat koji dobro radi.
That is a generator that works well.
Nitko te ne može natjerati da radiš.
Nobody can force you to work.
Moj suprug radi u Zagrebu.
My husband works in Zagreb.
Moj supružnik radi noću.
My spouse works at night.
Koliko ja znam, trgovina radi do osam.
As far as I know, the shop is open until eight.
Imaj na umu da trgovine nedjeljom ne rade.
Keep in mind that shops are closed on Sundays.
Primjerice, u Njemačkoj trgovine nedjeljom ne rade.
For example, in Germany shops are closed on Sundays.
On radi u velikom poduzeću.
He works in a large enterprise.
U prosjeku radim osam sati na dan.
On average I work eight hours a day.
Radi u ministarstvu obrazovanja.
She works at the ministry of education.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.