Ne može raditi bez čavla.

Breakdown of Ne može raditi bez čavla.

ne
no, not
raditi
to work
moći
can
bez
without
čavao
nail

Questions & Answers about Ne može raditi bez čavla.

Why is the word for nail čavla here, and what is its dictionary form?
The dictionary form (nominative) is čavao. This word belongs to a special group of masculine nouns ending in -ao. When you add a case ending like the genitive -a, two things happen: the o turns back into an l, and the a right before it (a "fleeting a") disappears. So, čavao plus the ending -a becomes čavla.
Why is čavao in the genitive case in this sentence?
Because of the preposition bez (without). In Croatian, bez always requires the noun that follows it to take the genitive case.
Why isn't there a word for "he" in the sentence?
The verb može is the third-person singular form of moći (to be able to / can). Croatian routinely drops subject pronouns like on (he) because the verb's ending already indicates who is doing the action. The conversation's surrounding context would make it clear that it means "he" rather than "she" or "it".
Why is raditi in the infinitive form, rather than being conjugated?
Here, raditi (to work) follows može (can). Because moći is a modal verb expressing ability, the main action verb that follows it must stay in its base dictionary form (the infinitive).

Learn Ne može raditi bez čavla and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free