Breakdown of Radi u ministarstvu obrazovanja.
raditi
to work
u
in, into
obrazovanje
education
ministarstvo
ministry
Questions & Answers about Radi u ministarstvu obrazovanja.
English uses the word at for the ministry, so why use u instead of na here?
In Croatian, most enclosed institutions and buildings take the preposition u (like u školi or u banci). The preposition na is reserved for specific institutions like universities (na fakultetu) or general concepts like being at work (na poslu).
Why is ministarstvu in the locative case rather than the accusative?
The preposition u takes the accusative case for destination or motion, but the locative case for a static location. Since she is working there, the location is static, requiring the locative form ministarstvu.
How does the word obrazovanja convey the meaning of education without a preposition?
Croatian uses the genitive case to show possession or relationship, which typically translates to the English word of. Obrazovanja is the genitive singular of the neuter noun obrazovanje, capturing the relationship entirely on its own.
Why aren't the words ministarstvu obrazovanja capitalized?
In Croatian, only the first word of an official institution's exact name is capitalized. Because it is written in lowercase here, the sentence refers to a ministry of education in a general sense, rather than using a proper official title.
Learn Radi u ministarstvu obrazovanja and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free