Veliki dio dana radim.

Breakdown of Veliki dio dana radim.

velik
big
dan
day
raditi
to work
dio
part, portion

Questions & Answers about Veliki dio dana radim.

Why is dana in the genitive case here?
Just like the quantity words in this lesson (malo, puno), the noun dio (part) expresses an amount. Because you are saying a part 'of' the day, the noun dan (day) takes the genitive ending -a to become dana.
Is Veliki dio in the nominative case because it comes at the start of the sentence?
It is actually in the accusative case! Croatian often uses the accusative case without any prepositions to express the duration of time (how long something happens). Because dio is a masculine inanimate noun (not a living thing), its accusative form looks exactly the same as its nominative form.
Could I change the word order and say Radim veliki dio dana?
Absolutely. Croatian word order is quite flexible. Putting the time phrase Veliki dio dana at the very beginning of the sentence simply adds emphasis, highlighting that work takes up a large portion of your day.
Why does the adjective Veliki end in -i and not just Velik?
The -i ending makes it a definite adjective (similar to adding 'the' in English). In common time expressions and established phrases like this one, Croatian usually prefers the definite -i form for adjectives.

Learn Veliki dio dana radim and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free