Questions & Answers about Ujutro sam radio.
Where is the word for 'I' (ja) in this sentence?
You do not need to use the word for 'I' (ja) because the helper verb sam already tells us exactly who is speaking. In Croatian, the past tense is built by using this short helper verb combined with the main action word.
Why does the word for 'worked' end in -o (radio)?
In the Croatian past tense, the main verb changes its ending based on the gender of the person doing the action. The -o ending on radio tells us the speaker is male. If a female were speaking, she would use the feminine ending -la and say Ujutro sam radila.
Why is sam placed right in the middle of the sentence?
The helper verb sam is a clitic, which means it is a short, unstressed word. Croatian has a strict rule for these words: they must almost always go in the second position in a sentence. Since ujutro takes up the first position, sam has to come directly after it.
Is ujutro related to the word jutro (morning)?
Yes! Jutro is the noun for 'morning' (like in Dobro jutro). When you add u- to the front, it becomes an adverb meaning 'in the morning'. This is why you do not need a separate word for 'in' here.
Learn Ujutro sam radio and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free