Word
U srijedu ne radim.
Meaning
I do not work on Wednesday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about U srijedu ne radim.
Why is it u srijedu instead of just srijeda?
To say 'on' a day of the week, Croatian uses the preposition u followed by the day in the accusative case. The word for Wednesday is srijeda, which is a feminine noun. In the accusative case, the -a changes to -u, making it u srijedu.
Do all days of the week end in -u when we say we do something 'on' that day?
No, only the feminine days ending in -a change to -u in the accusative (srijeda, subota, nedjelja). Masculine days ending in a consonant (ponedjeljak, utorak, četvrtak, petak) stay exactly the same in the accusative case, so you just put u in front of them (for example, u ponedjeljak).
Where is the word for 'I' in this sentence?
Croatian usually drops subject pronouns like ja (I) because the verb ending already tells us who is doing the action. The -m ending on radim clearly means 'I work'. You could say Ja u srijedu ne radim, but dropping the pronoun is much more natural.
Why are ne and radim written as two separate words?