Word
U prosjeku radim osam sati na dan.
Meaning
On average I work eight hours a day.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about U prosjeku radim osam sati na dan.
Why use sati here instead of sata?
This is due to Croatian's rules for counting. Numbers from 5 onwards require the following noun to be in the genitive plural, which for sat (hour) is sati. If you worked 2, 3, or 4 hours, you would use the genitive singular instead, such as tri sata.
Can I use the word dnevno instead of na dan?
Yes, saying osam sati dnevno (eight hours daily) is perfectly natural and means exactly the same thing. Using the preposition na with the accusative case (dan) is just another standard way to express a rate per time period, similar to saying 'a day' in English.
Why is prosjeku in the locative case?
The preposition u takes the locative case when indicating a static state or condition, rather than motion. The phrase u prosjeku is a very common fixed expression that literally translates to 'in the average'. The base noun (nominative case) is prosjek.
Would the meaning change if I moved radim to the start of the sentence?
The core meaning would be identical if you said Radim u prosjeku osam sati na dan. Croatian word order is flexible, so placing u prosjeku at the very beginning just provides a slight emphasis on the fact that this is a general estimation rather than a strict rule.