Obično smo radili cijeli dan.

Questions & Answers about Obično smo radili cijeli dan.

Why do we use the imperfective verb radili here instead of a perfective verb?
In Croatian, repeated or habitual actions in the past always use imperfective verbs. The word obično (usually) is a big clue that this happened regularly. Also, the phrase cijeli dan (the whole day) shows an ongoing duration, which also requires an imperfective verb.
Why does the helping verb smo come right after obično?
The word smo is an enclitic, which means it is a weak word that must always go in the second position in a sentence. Here, the adverb obično takes the first spot, so smo naturally slides into the second spot, right before the main action verb radili.
What case is the phrase cijeli dan, and why?
It is in the accusative case. In Croatian, when you want to express how long something lasted (duration of time), you use the accusative case without a preposition. Because dan is an inanimate (non-living) masculine noun, its accusative form looks exactly like its dictionary form.
What does the -i ending on radili tell us about the speakers?
The -i ending is the masculine plural form for the past tense. This tells us that the English 'we' in this sentence refers to either a group of men, or a mixed group of men and women. If it were a group of only women, the verb would be radile.

Learn Obično smo radili cijeli dan and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free