Word
Kolega radi njegov zadatak.
Meaning
The colleague is doing his [another person's] task.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Kolega radi njegov zadatak.
Why does the sentence use njegov instead of svoj?
The word svoj is used when the object belongs to the subject of the sentence. If it said Kolega radi svoj zadatak, it would mean the colleague is doing his own task. Because it uses njegov (his), it tells us he is doing a task that belongs to another male person.
The word kolega ends in -a. Is it a feminine noun?
No, kolega (male colleague) is a masculine noun, even though it ends in -a. This is a common exception. It takes masculine adjectives, but its noun endings change in different cases just like a regular feminine noun.
What case is njegov zadatak in this sentence?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb radi (is doing). Because zadatak (task) is a masculine non-living (inanimate) noun, its accusative form looks exactly the same as its basic dictionary form.
Does radi just mean works?
The verb raditi means both to work and to do. In this sentence, because it is followed by a direct object (njegov zadatak), it translates as doing rather than working.