Lesson 61

QuestionAnswer
the text
yazı
on the computer screen
bilgisayar ekranında
to be able to be seen
görülebilmek
The texts could be seen clearly on the computer screen.
Yazılar bilgisayar ekranında net görülebildi.
the corridor
koridor
The corridor is long.
Koridor uzun.
I reached the library by walking carefully along the corridor.
Koridorda dikkatlice yürüyerek kütüphaneye ulaştım.
crimson
kızıl
The crimson sky looks very beautiful.
Kızıl gökyüzü çok güzel görünüyor.
the hue
ton
As the sun was setting, the sky was taking on a crimson hue.
Güneş batarken gökyüzü kızıl bir ton alıyordu.
the home address
ev adresi
I am sending the letter to the home address.
Mektubu ev adresine gönderiyorum.
Please don’t forget to write the home address.
Lütfen ev adresini yazmayı unutma.
the phone number
telefon numarası
The phone number is important.
Telefon numarası önemli.
to note down
not etmek
We need a pen and notebook to note down the phone numbers.
Telefon numaralarını not etmek için kalem ve deftere ihtiyacımız var.
When the internet connection is lost, watching videos becomes difficult.
İnternet bağlantısı koptuğu zaman video izlemek zorlaşıyor.
text
metin
to communicate
haberleşmek
My friend and I often communicate by phone instead of by message.
Arkadaşım ve ben sık sık mesajla değil, telefonla haberleşiyoruz.
I am communicating with my friends via text messages.
Arkadaşlarımla metin mesajlarıyla haberleşiyorum.
the correspondence
yazışma
the address
adres
the number
numara
You should check both addresses and phone numbers while reviewing the correspondence.
Yazışmaları incelerken hem adres hem de numaraları kontrol etmelisin.
cyber
siber
Cybersecurity is important.
Siber güvenlik önemli.
within
çerçevesinde
We are planning a new event within the framework of this project.
Bu proje çerçevesinde yeni bir etkinlik planlıyoruz.
to be encrypted
şifrelenmek
Within cybersecurity measures, the connection traffic is encrypted.
Siber güvenlik önlemleri çerçevesinde bağlantı trafiği şifreleniyor.
property
emlak
the deed
tapu
The deed is at home.
Tapu evde.
exactly
tam olarak
I found exactly the address I came to in order to sign the property deed.
Emlak tapusunu imzalamak için geldiğim adresi tam olarak buldum.
to arrange
sıralamak
I want to arrange the books.
Kitapları sıralamak istiyorum.
the second one
ikincisi
The book is short, the second one is long.
Kitap kısa, ikincisi uzun.
Arrange the first source by its number and then add the second one to the connection.
İlk kaynağı numaraya göre sıralayıp sonra ikincisini bağlantıya ekle.
the meeting minutes
toplantı tutanağı
I am writing the meeting minutes.
Ben toplantı tutanağı yazıyorum.
to scan
taramak
I am placing the scanner on the table to scan the old photographs.
Ben eski fotoğrafları taramak için tarayıcıyı masaya yerleştiriyorum.
I am using the scanner on the table to scan the meeting minutes.
Toplantı tutanaklarını taramak için masadaki tarayıcıyı kullanıyorum.
the ambulance
ambulans
The ambulance is coming very fast.
Ambulans çok hızlı geliyor.
In an emergency, you need to call an ambulance immediately.
Acil bir durumda hemen ambulans çağırmak gerekir.
treatment
tedavi
process
süreç
attention
dikkat
The patient’s treatment process requires patience and attention.
Hastanın tedavi süreci sabır ve dikkat gerektiriyor.
The first phase of the project has been completed.
Projenin ilk aşaması tamamlandı.
the software
bilgisayar programı
the meeting note
toplantı notu
The meeting note is on the table.
Toplantı notu masada duruyor.
the scanning module
tarama modülü
The scanning module records the sounds.
Tarama modülü sesleri kaydediyor.
with the help of
yardımıyla
I am scanning the report with the help of a scanner.
Ben raporu tarayıcı yardımıyla tarıyorum.
to digitize
dijitalleştirmek
It is necessary to digitize old photographs.
Eski fotoğrafları dijitalleştirmek gerekir.
The software was digitizing the meeting notes with the help of the scanning module.
Bilgisayar programı, toplantı notlarını tarama modülü yardımıyla dijitalleştiriyordu.
the treatment method
tedavi yöntemi
The treatment method is effective.
Tedavi yöntemi etkili.
clear
açık
The weather is clear.
Hava açık.
As the pharmacist checked the prescription, he provided clear information about the treatment methods.
Eczacı reçeteyi kontrol ederken tedavi yöntemleri hakkında açık bilgiler sundu.
the scanning
tarama
The scanning has started.
Tarama başladı.
When we reached the final phase of the project, we accelerated the scanning procedures.
Projenin son aşamasına gelince, tarama işlemlerini hızlandırdık.
the ambulance team
ambulans ekibi
to take for treatment
tedaviye götürmek
The ambulance team received the prescription and quickly took the patient for treatment.
Ambulans ekibi reçeteyi aldı ve hastayı hızla tedaviye götürdü.
the healthcare staff
sağlık personeli
Every phase of the treatment process was carefully monitored by the healthcare staff.
Tedavi sürecinin her aşaması sağlık personeli tarafından özenle takip edildi.
the assembly phase
montaj aşaması
The assembly phase looks long and difficult.
Montaj aşaması uzun ve zor görünüyor.
genitive
-nın
While presenting the new equipment, I was also explaining the details of the assembly phase.
Ben sunum sırasında yeni ekipmanı tanıtırken montaj aşamasının detaylarını da anlatıyordum.
the procurement
tedarik
the order form
sipariş formu
I am sending the order form.
Ben sipariş formu gönderiyorum.
to respond
yanıt vermek
I respond to messages on time.
Ben mesajlara zamanında yanıt veriyorum.
I was filling out the order form for equipment procurement, and the suppliers were responding quickly.
Ben ekipman tedariki için sipariş formunu dolduruyordum ve tedarikçiler de hızlıca yanıt veriyordu.
as soon as
imzalanır imzalanmaz
to transfer
aktarmak
I am transferring the data into the report.
Ben verileri rapora aktarıyorum.
The resources needed for the project were being transferred as soon as the agreement was signed.
Projede ihtiyaç duyulan kaynaklar, anlaşma imzalanır imzalanmaz aktarılıyordu.
equipment
ekipman
The equipment list was being checked before the assembly was completed.
Montaj tamamlanmadan önce ekipman listesi kontrol ediliyordu.
to illuminate
aydınlatmak
The lamp illuminates the corridor.
Lamba koridoru aydınlatıyor.
the projector
projektör
The projector is working.
Projektör çalışıyor.
the effect
efekt
The effects in the film were very realistic.
Filmdeki efektler çok gerçekçiydi.
The projectors illuminating the stage were operating in harmony with the special effects.
Sahneyi aydınlatan projektörler, özel efektlerle uyumlu çalışıyordu.
to be transferred
aktarılmak
After the agreement was signed, the resources were being quickly allocated to the project.
Anlaşma imzalandıktan sonra kaynaklar projeye hızlıca aktarılıyordu.
by
ile
The correspondence is done by email.
Yazışma e-posta ile yapılıyor.
securely
güvenli bir şekilde
The report is securely encrypted.
Rapor güvenli bir şekilde şifreleniyor.
in the assignment
ödevde
I learned exactly what I need to do in the assignment.
Ödevde tam olarak ne yapmam gerektiğini öğrendim.
the accident site
kaza yeri
The ambulance arrived at the accident site.
Ambulans kaza yerine geldi.
The ambulance team is going to the accident site.
Ambulans ekibi kaza yerine gidiyor.
rental
kiralama
The rental price is high.
Kiralama fiyatı yüksek.
the agreement
sözleşme
The agreement must be signed tomorrow.
Sözleşme yarın imzalanmalı.
to be handed over
teslim edilmek
The keys are handed over as soon as the rental agreement is signed.
Kiralama sözleşmesi imzalanır imzalanmaz anahtarlar teslim ediliyor.
than expected
beklenenden
Equipment prices are sometimes higher than expected.
Ekipman fiyatları bazen beklenenden yüksek.
the cup
kupa
The cup broke.
Kupa kırıldı.
Water should be transferred to the cup.
Su kupaya aktarılmalı.