Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Turkish: mi - question particle mı/mi/mu/mü

Turkish
/Yes and no questions (mı, mi, mu, mü)
/mi

mi

Word

mi

Meaning

question particle (mı/mi/mu/mü)

Part of speech

particle

Pronunciation

Course

Lesson

Yes and no questions (mı, mi, mu, mü)

Usages of mi

Is the book difficult?

Genç öğrenci zengin mi?

Is the young student rich?

Yaşlı doktor güçlü mü?

Is the old doctor strong?

Su çok sıcak mı?

Is the water very hot?

Su şimdi soğuk mu?

Is the water cold now?

Sen uzun musun?

Sen hazır mısın?

Biz güçlü müyüz?

Onlar zengin mi?

Arabalar pahalı mı?

Are the cars expensive?

Çocuklar yorgun mu?

Are the children tired?

Genç kızlar mutlu mu?

Are the young girls happy?

Yeni araba çok pahalı mı?

Is the new car very expensive?

Büyük ev sıcak mı?

Is the big house hot?

Yeni ev soğuk mu?

Is the new house cold?

Bu kısa kitap kolay mı?

Is this short book easy?

O uzun kitap zor mu?

Is that long book difficult?

Kalem kısa mı?

Is the pen short?

Şimdi aç mısın?

Are you hungry now?

Çocuklar aç mı?

Are the children hungry?

O çocuk tok mu?

Is that child full?

Are you married?

O öğretmen evli mi?

Is that teacher married?

Ben zayıf mıyım?

O adam zayıf değil mi?

Isn't that man thin?

Yeni bir hemşire misin?

Are you a new nurse?

Ben iyi bir hemşire miyim?

Am I a good nurse?

Siz avukat mısınız?

Are you a lawyer?

Ben kötü bir avukat mıyım?

Am I a bad lawyer?

Sen polis misin?

Are you a police officer?

Şu genç kadın polis mi?

Is that young woman a police officer?

Siz yeni müdür müsünüz?

Are you the new manager?

Ben şimdi müdür müyüm?

Am I the manager now?

Kırk yedi hemşire şimdi hazır mı?

Are forty-seven nurses ready now?

Bu yetmiş araba ucuz mu?

Are these seventy cars cheap?

Şu doksan adam yaşlı mı?

Are those ninety men old?

Bardakta su var mı?

Is there water in the glass?

Ofiste sıcak kahve var mı?

Is there hot coffee in the office?

Bankada bir problem var mı?

Is there a problem at the bank?

Kitap yazmak zor mu?

Is writing a book hard?

Burada konuşmak problem mi?

Is talking here a problem?

Bu büyük bir pasta mı?

Is this a big cake?

O radyo pahalı mı?

Is that radio expensive?

Anne mutfakta çorba pişiriyor mu?

Is mother cooking soup in the kitchen?

Öğrenci kütüphanede kitap arıyor mu?

Is the student looking for a book in the library?

Kız ofiste bilgisayar kullanıyor mu?

Is the girl using a computer in the office?

Kadın banyoda havlu yıkıyor mu?

Is the woman washing a towel in the bathroom?

Yolcu çanta getiriyor mu?

Is the passenger bringing a bag?

Öğretmen bir harita gösteriyor mu?

Is the teacher showing a map?

Bebek çabuk büyüyor mu?

Is the baby growing fast?

Adam büyük bir kutu taşıyor mu?

Is the man carrying a big box?

Bugün soğuk, çocuk üşüyor mu?

Today is cold, is the child cold?

Kadın bankada para ödüyor mu?

Is the woman paying money at the bank?

Sen otobüs bekliyor musun?

Are you waiting for a bus?

Ağaç çiçek açıyor mu?

Is the tree blooming?

O müzik dinliyor mu?

Is he listening to music?

Biz şimdi oyun oynuyor muyuz?

Are we playing a game now?

Sen balık pişiriyor musun?

Are you cooking fish?

Polis sokakta çocuk arıyor mu?

Is the police officer looking for a child in the street?

Öğrenci bilgisayar kullanıyor mu?

Is the student using a computer?

Baba araba yıkıyor mu?

Is the father washing a car?

Anne çay getiriyor mu?

Is the mother bringing tea?

Öğretmen kitap gösteriyor mu?

Is the teacher showing a book?

Bebek büyüyor mu?

Is the baby growing?

Kız çanta taşıyor mu?

Is the girl carrying a bag?

Çocuk üşüyor mu?

Is the child cold?

Adam para ödüyor mu?

Is the man paying money?

Manavdan domates alıyor mu?

Is he buying tomatoes from the greengrocer?

Eşin geliyor mu?

Is your spouse coming?

Kardeşin var mı?

Do you have any siblings?

Bavulun küçük mü?

Is your suitcase small?

Şemsiyen açık mı?

Is your umbrella open?

Takımınız hazır mı?

Is your team ready?

Misafiriniz aç mı?

Is your guest hungry?

Sunumunuz başlıyor mu?

Is your presentation starting?

Taksinin şoförü müzik dinliyor mu?

Is the driver of the taxi listening to music?

Arabanın motoru çalışıyor mu?

Is the car's engine running?

Kadının çocukları uyuyor mu?

Are the woman's children sleeping?

Bu kumaş nasıl, iyi mi?

How is this fabric, is it good?

Sarı gömlek nasıl, kaliteli mi?

How is the yellow shirt, is it high-quality?

Nasıl ödüyorsunuz, nakit mi kart mı?

How are you paying, cash or card?

Toplantı şubat ayında mı?

Is the meeting in February?

Mart ayında yağmur yağıyor mu?

Does it rain in March?

Ekim ayında deniz soğuk mu?

Is the sea cold in October?

Saat beş dakika ileri mi?

Is the clock five minutes fast?

Otel temiz ve ucuz mu?

Is the hotel clean and cheap?

Her yıl seyahat etmek istiyor mu?

Does he want to travel every year?

Dans etmek istiyor musun?

Do you want to dance?

Akşam gitar çalmak istiyor musun?

Do you want to play the guitar in the evening?

Dışarı çıkmak istiyor musun?

Do you want to go outside?

Kargo ulaştı mı?

Did the package arrive?

Kargo dün ulaştı mı?

Did the package arrive yesterday?

Yeni sipariş geldi mi?

Did the new order arrive?

Cuma günü kargoyu teslim ettin mi?

Did you deliver the package on Friday?

Siparişi bugün teslim ettin mi?

Did you deliver the order today?

Patron belgeleri imzaladı mı?

Did the boss sign the documents?

Bu önemli belgeyi imzaladınız mı?

Did you sign this important document?

Dosyaları kontrol ettiler mi?

Did they check the files?

Faturayı kontrol ettin mi?

Did you check the invoice?

O yeni görevini bitirdi mi?

Did he finish his new task?

Bu zor görevi kabul ettin mi?

Did you accept this difficult task?

Müdür projeyi onayladı mı?

Did the manager approve the project?

Şirket yeni siparişi onayladı mı?

Did the company approve the new order?

Patron bir e-posta gönderdi mi?

Did the boss send an email?

E-posta dün akşam geldi mi?

Did the email arrive yesterday evening?

Asansör zemin kata iniyor mu?

Is the elevator going down to the ground floor?

Üçüncü takım bronz madalya alıyor mu?

Is the third team getting a bronze medal?

Bu bir kedi mi?

Is he a doctor?

Merhaba! Sen öğretmen misin?

Hello! Are you a teacher?

Günaydın! Sen yorgun musun?

Good morning! Are you tired?

Bu kitap Türkçe mi?

Is this book Turkish?

Ev büyük mü?

Is the house big?

Kedi küçük mü?

Is the cat small?

Bu bir köy mü?

Is this a village?

Is he a driver?

Her gün kendin mi tıraş oluyorsun?

Do you shave yourself every day?

O kız saçını kendisi mi tarıyor?

Does that girl comb her hair herself?

Her şey hazır mı?

Is everything ready?

Her şey bagajda mı?

Is everything in the luggage?

Kadınlar eski otelden şikâyet etti mi?

Did the women complain about the old hotel?

Patron yeni sekreterden şüphelendi mi?

Did the boss suspect the new secretary?

Kutu dolap kadar derin mi?

Is the box as deep as the cabinet?

İnançlar ve değerler farklı mı?

Are beliefs and values different?

Tiyatro kursuna veya sanat sergisine gidiyor musun?

Are you going to the theater course or the art exhibition?

Güneşlenmeyi ve piknik yapmayı seviyor musun?

Do you like sunbathing and having a picnic?

Kardeşin dalmayı seviyor mu?

Does your brother like diving?

Türkçe öğrenmeye niyetin var mı?

Do you intend to learn Turkish?

Bu problemi çözmeye çabaladın mı?

Did you try hard to solve this problem?

Odayı temizlemeye üşeniyor musun?

Are you too lazy to clean the room?

Burada çalışmaya hevesliler mi?

Are they eager to work here?

Bu teklifi kabul etmeye mecbur muyuz?

Are we obliged to accept this offer?

Onu şehre taşınmaya ikna ettin mi?

Did you convince him to move to the city?

Otel odasını ben halledeyim mi?

Shall I sort out the hotel room?

Misafirler geliyor mu? Odayı toplayayım mı?

Are the guests coming? Shall I tidy up the room?

Durum çok zor, sana açıklayayım mı?

The situation is very difficult, shall I explain it to you?

Raporda yanlış kelimeler var, düzelteyim mi?

There are wrong words in the report, shall I correct them?

Aileme haber vereyim mi?

Shall I let my family know?

Bu kutu çok ağır, ben kaldırayım mı?

This box is very heavy, shall I lift it?

Sana iyi bir lokanta tavsiye edeyim mi?

Shall I recommend a good restaurant to you?

Çok açım, sofrayı kurayım mı?

I am very hungry, shall I set the table?

Kahvene süt ekleyeyim mi?

Shall I add milk to your coffee?

Bu akşam yeni gösteriye gidelim mi?

Shall we go to the new show this evening?

Gişeye gidelim. Ön sıradan iki koltuk ayırtalım mı?

Let's go to the box office. Shall we book two seats from the front row?

Hafta sonu müsait misin, festivale beraber gidelim mi?

Are you available on the weekend, shall we go to the festival together?

Biraz müzik dinleyelim ve eğlenelim mi?

Shall we listen to some music and have fun?

Harika gösteriyi önden izleyelim mi?

Shall we watch the wonderful show from the front?

Gösteriden sonra oyuncularla tanışalım mı?

Shall we meet the actors after the show?

Şarkıyı dinleyelim, sonra hep beraber alkışlayalım mı?

Let's listen to the song, shall we all applaud together afterwards?

Sahneye yakın oturalım mı?

Shall we sit close to the stage?

Turnuva yarın başlayacak mı?

Will the tournament start tomorrow?

Bu takım turnuvayı kazanacak mı?

Will this team win the tournament?

Şampiyon kupayı alacak mı?

Will the champion take the cup?

Takım finale çıkacak mı?

Will the team make it to the final?

Finali izleyecek misin? Çünkü çok önemli.

Will you watch the final? Because it is very important.

Bu turda rakibi yenecek miyiz?

Will we beat the opponent in this round?

Takım bu turu geçecek mi?

Will the team pass this round?

Taraftar bu skora sevinecek mi?

Will the fans be glad about this score?

Bu skor kötü. Maç berabere bitecek mi?

This score is bad. Will the match end in a draw?

Berabere kalacaklar mı? Taraftar kızacak mı?

Will they draw? Will the fans get angry?

Takım kimi yenecek? Eski şampiyonu yenecek mi?

Whom will the team beat? Will they beat the old champion?

Bu rakip kolay değil. Kazanacak mıyız?

This opponent is not easy. Will we win?

O takım finalde kupayı kazanacak mı?

Will that team win the cup in the final?

Bu çorba sıcak mı? Sıcak çorba çok güzel kokar.

Is this soup hot? Hot soup smells very good.

Bilim insanları her şeyi bilir mi?

Do scientists know everything?

Bilim her problemi çözer mi?

Does science solve every problem?

Kimya öğretmeni laboratuvarda çalışır mı?

Does the chemistry teacher work in the laboratory?

Öğrenciler laboratuvarın içinde deney yapar mı?

Do the students do experiments inside the laboratory?

Bir doktor her gün deney yapar mı?

Does a doctor do experiments every day?

Bu madde sıcak suyun içinde erir mi?

Does this substance melt inside hot water?

Asit bardağın içinde kalır mı?

Does acid stay inside the glass?

Süt ve asit iyi bir karışım olur mu?

Do milk and acid become a good mixture?

Kimya öğrencisi üç tane maddeyi karıştırır mı?

Does the chemistry student mix three substances?

Suyu asitle karıştırır mısın?

Do you mix water with acid?

Bu gaz sıcak havayla patlar mı?

Does this gas explode with hot air?

Kötü bir karışım aniden patlar mı?

Does a bad mixture explode suddenly?

Gaz odadan çabuk çıkar mı?

Does gas exit the room quickly?

Kedi hasta, bu yüzden veterineri arar mısın?

The cat is sick, so will you call the vet?

Lütfen şu köpeği muayene eder misiniz?

Will you please examine that dog?

Bu iki kediyi muayene eder misiniz?

Will you examine these two cats?

Lütfen kediye aşı yapar mısınız?

Will you please vaccinate the cat?

Küçük köpeğe aşı yapar mısın?

Will you vaccinate the little dog?

Köpekleri bu mamayla besler misin?

Will you feed the dogs this pet food?

Kedi bu mamayı yemeyecek, onu sen besler misin?

The cat won't eat this food, will you feed it?

Dışarı çıkıyoruz. Köpeğe tasma takar mısın?

We are going out. Will you put a leash on the dog?

Tasmayı ve kafesi arabaya koyar mısın?

Will you put the leash and the cage in the car?

Kuş kafesten çıkmayacak. Kafesi temizler misin?

The bird won't come out of the cage. Will you clean the cage?

Bu şişman kediyi tartar mısınız?

Will you weigh this fat cat?

Köpek çok zayıf. Onu her hafta tartar mısın?

The dog is very skinny. Will you weigh it every week?

Kedinin tüyleri kirli. Onu yıkar mısın?

The cat's fur is dirty. Will you wash it?

Köpek korkuyor. Tüylerini okşar mısın?

The dog is scared. Will you stroke its fur?

Veteriner geliyor. Kediyi okşar mısın?

The vet is coming. Will you pet the cat?

Memur kimliğimi görebilir mi?

Can the officer see my ID?

Memur vatandaşın kimliğini görebilir mi?

Can the officer see the citizen's ID?

Sınırdan vize alabilir miyim?

Can I get a visa from the border?

Vizeyi şimdi alabilir miyiz?

Can we get the visa now?

Sınırı arabayla geçebilir miyiz?

Can we cross the border with a car?

Sınırda bekleyebilir misiniz?

Can you wait at the border?

Her şeyi gümrükte bırakabilir miyim?

Can I leave everything at customs?

Gümrük memuru bavulu açabilir mi?

Can the customs officer open the suitcase?

Memura bir soru sorabilir miyim?

Can I ask the officer a question?

Bir vatandaş gümrükten geçebilir mi?

Can a citizen pass through customs?

Çantayı güvenlik için açabilir misiniz?

Can you open the bag for security?

Güvenlik bizi burada arayabilir mi?

Can security search us here?

Geçerli bir pasaport kullanabilir miyiz?

Can we use a valid passport?

Memur bu belgeyi kontrol edebilir mi?

Can the officer check this document?

Kağıdı hemen doldurabilir misiniz?

Can you fill out the paper immediately?

Bu belgeyi kalemle doldurabilir miyim?

Can I fill out this document with a pen?

Yasak yere girebilirler mi?

Can they enter the forbidden place?

Memur yasak eşyayı alabilir mi?

Can the officer take the forbidden item?

Geçerli bir vize ile sınırı geçebilir miyim?

Can I cross the border with a valid visa?

Yeni komşu gelmiş mi?

Did the new neighbor supposedly arrive?

Komşu her şeyi duymuş mu?

Has the neighbor reportedly heard everything?

Herkes nişanda ağlamış mı?

Did everyone supposedly cry at the engagement?

Nişan töreni başlamış mı?

Has the engagement ceremony reportedly started?

Kimse töreni izlememiş mi?

Did nobody supposedly watch the ceremony?

Gelin çok ağlamış mı?

Did the bride reportedly cry a lot?

Gelin beyaz elbiseyi seçmiş mi?

Has the bride supposedly chosen the white dress?

Damat kaçmış mı?

Has the groom reportedly run away?

Damat büyük bir yüzük almış mı?

Did the groom supposedly buy a big ring?

Yüzüğü kaybetmiş mi?

Did she reportedly lose the ring?

Düğün geç bitmiş mi?

Did the wedding reportedly finish late?

Herkes düğünde dans etmiş mi?

Did everyone supposedly dance at the wedding?

Davetiyeyi göndermiş mi?

Has she reportedly sent the invitation?

Komşular davetiyeyi almış mı?

Have the neighbors supposedly received the invitation?

Yakışıklı damat gülümsemiş mi?

Did the handsome groom supposedly smile?

Gelin daha yakışıklı bir adam bulmuş mu?

Has the bride supposedly found a more handsome man?

Komşu gelini kıskanmış mı?

Was the neighbor reportedly jealous of the bride?

Kimse damadı kıskanmamış mı?

Was nobody reportedly jealous of the groom?

Dün akşam ablan yeni bir dizi izliyor muydu?

Was your older sister watching a new TV series yesterday evening?

Eşin o komedi dizisini izliyor muydu?

Was your spouse watching that comedy series?

Dün gece annen mutfakta bulaşık yıkıyor muydu?

Was your mother washing dishes in the kitchen last night?

Hem bulaşık yıkıyor hem şarkı söylüyor muydu?

Was she both washing dishes and singing a song?

Baban salonda kanepede oturuyor muydu?

Was your father sitting on the couch in the living room?

Baban kanepede horluyor muydu?

Was your father snoring on the couch?

Yaşlı köpeğin o kanepede sürekli horluyor muydu?

Was your old dog constantly snoring on that couch?

Kardeşin amcanla satranç oynuyor muydu?

Was your sibling playing chess with your uncle?

Kardeşin satranç oynuyor ve sürekli esniyor muydu?

Was your sibling playing chess and constantly yawning?

O yorgun adam televizyon izliyor ve esniyor muydu?

Was that tired man watching television and yawning?

Arkadaşın akşam mısır yiyor muydu?

Was your friend eating corn in the evening?

Hem mısır yiyor hem korku filmi izliyor muydu?

Was he both eating corn and watching a horror movie?

Eşin komedi veya korku filmi izliyor muydu?

Was your spouse watching a comedy or a horror movie?

Annen mutfakta çorba ısıtıyor muydu?

Was your mother heating soup in the kitchen?

Dün akşam bebek için süt ısıtıyor muydu?

Was she heating milk for the baby yesterday evening?

Uyumadan önce meditasyon yapar mısın?

Do you do meditation before sleeping?

Üretim bitince işçi standartları kontrol ediyor mu?

When the production finishes, does the worker check the standards?

Robotlar parçaları bantta birleştirince üretim bitiyor mu?

Does the production finish when the robots assemble the parts on the belt?

Kışla çok büyük mü?

Is the barracks very big?

Nöbetçi, komutanı görmüş mü?

Did the guard reportedly see the commander?

Çavuş gece nöbet tutmuş mu?

Did the sergeant reportedly keep watch at night?

Başka şeride geçerken sinyal veriyor muydu?

Was he signaling while moving to another lane?

Memur olan bir kefil bulmak zor mu?

Is it difficult to find a guarantor who is a civil servant?

Miting yapmayan siyasetçi oy kaybediyor mu?

Does the politician who does not hold a rally lose votes?

Yeni tercüman akıcı konuşuyor mu?

Is the new interpreter speaking fluently?

"Telaffuzum iyi mi?" diye sordu.

He asked, "Is my pronunciation good?"

Bu metni Türkçe okur musun?

Would you read this text in Turkish?

Sakinleşene kadar bebeğe ninni söyleyeyim mi?

Shall I sing the baby a lullaby until he calms down?

Tatil mi planlayacaktınız?

Were you going to plan a holiday?

Duvardaki tablo orijinal mi?

Is the painting on the wall original?

Dolaptaki porselen tabaklar pahalı mı?

Are the porcelain plates in the cupboard expensive?

Çekmecedeki değerli yüzüğü gördün mü?

Did you see the valuable ring in the drawer?

Bugünkü umudum yarın gerçekleşebilir mi?

Can my hope for today come true tomorrow?

Düşenler dublör mü?

Are the ones who fall stunt doubles?

Bu karanlık bodrumda gizli bir oda mı var?

Is there a hidden room in this dark basement?

Sence bu karar aptalca mı?

In your opinion, is this decision stupid?

Sence masumca mı gülümsüyor?

In your opinion, is he smiling innocently?

Bu grafikte başarı oranı yüzde doksan mı?

Is the success rate on this graph ninety percent?

Herkes yaşlılıktan korkuyor mu?

Is everyone afraid of old age?

Bana çocukluğunu anlatabilir misin?

Can you tell me about your childhood?

Lütfen bana tuzluğu verebilir misin?

Can you please give me the salt shaker?

Bana bir iyilik yapmak için ofisime gelebilir misin?

Could you come to my office to do me a favor?

Misafir gelince çaydanlığı getirir misin?

Will you bring the teapot when the guest comes?

Yarın eşitlik protestosuna katılıyor musun?

Are you joining the equality protest tomorrow?

Bu ülkede adalet ve eşitlik var mı?

Is there justice and equality in this country?

Sentetik malzeme yerine doğal malzeme seçer misin?

Would you choose natural material instead of synthetic material?

Araban var mı?

Do you have a car?

Zamanın var mı?

Do you have time?

Köpeğin var mı?

Do you have a dog?

Kalem çantanın içinde mi?

Is the pen inside the bag?

Affedersiniz, burası açık mı?

Excuse me, is this place open?

Dekan, yönetim kurulunun arşivini inceledi mi?

Did the dean examine the archive of the management board?

Enstitü kurulunun toplantısına katılır mısınız?

Would you attend the meeting of the institute board?

Dekan kayıt işleminin sonucuna bakacak mı?

Will the dean look at the result of the registration procedure?

Herhangi bir problem var mı?

Is there any problem?

Herhangi bir şubede danışma var mı?

Is there an information desk at any branch?

Masanın üstünde herhangi bir kılavuz yok mu?

Isn't there any manual on the table?

Herhangi bir iade talebi var mı?

Is there any return request?

Danışmada herhangi bir kılavuz var mı?

Is there any guide at the information desk?

Siz bu ürün için herhangi bir garanti veriyor musunuz?

Are you giving any warranty for this product?

Yağmur yağdıktan sonra ağaçlar yemyeşil oluyor mu?

After it rains, do the trees become lush green?

Bu şirin yavrucak annesini özlemiş mi?

Has this cute little one missed its mother?

Küçücük bir fareyi yakalayabildin mi?

Were you able to catch a tiny mouse?

Bakanın istifası ile ilgili bir söylenti var mı?

Is there a rumor related to the minister's resignation?

Çaydan başka içecekleri meyve ile süsleyebilir miyim?

Can I decorate the beverages other than tea with fruit?

Bu pastadan başka glüten içeren bir ikram var mı?

Besides this cake, is there a treat that contains gluten?

Fıstıktan başka diğer kuruyemişlere alerjisi var mı?

Does he have an allergy to other nuts besides peanuts?

Kuruyemişten başka vejetaryen ikram var mı?

Is there a vegetarian treat besides nuts?

Arızadan ötürü tren gecikiyor mu?

Is the train running late due to the malfunction?

Hastalık geçerli bir mazeret mi?

Is illness a valid excuse?

Soğuğa rağmen yüzüyorlar mı?

Are they swimming despite the cold?

Fırtınaya rağmen uyuyor muydu?

Was he sleeping despite the storm?

Yorganın lekeleri böyle mi temizlenir?

Are the stains on the quilt cleaned like this?

Temiz çarşafın var mı?

Do you have a clean bedsheet?

Bu şiir okurlar tarafından beğenilmiş mi?

Has this poem been liked by the readers?

Bu kitaplar yayınevinin müdürü tarafından incelenmiş mi?

Have these books been examined by the director of the publishing house?

Ceketimin fermuarını terziye diktirebilir miyim?

Can I have my jacket's zipper sewn by the tailor?

Sorumluluk almak istemiyor musun?

Do you not want to take responsibility?

Kabanımı kuru temizlemede temizletir misin?

Would you have my coat cleaned at the dry cleaner?

Lütfen odanı süpürür müsün?

Would you please sweep your room?

Bu kostümü oyuncuya verebilir misin?

Can you give this costume to the actor?

Yeni kostümleri sete getireyim mi?

Shall I bring the new costumes to the set?

Onu kameranın önüne oturtabilir miyim?

Can I have him sit in front of the camera?

Çekim için kızı yavaş yürüteyim mi?

Shall I make the girl walk slowly for the shooting?

Köpeği parkta koşturayım mı?

Shall I make the dog run in the park?

Senaryoyu oyuncuya okutabilir misin?

Can you have the actor read the script?

Raporu yönetmene okutayım mı?

Shall I have the director read the report?

Rolü figürana ezberleteyim mi?

Shall I make the extra memorize the role?

Şarkıyı dublöre söyletebilir miyiz?

Can we have the stunt double sing the song?

Sözleşmeyi oyuncuya imzalatayım mı?

Shall I have the actor sign the contract?

İnternet bağlantısı kopmak üzere mi?

Is the internet connection about to drop?

Milyoner, yeni vakfa yardım edebilir mi?

Can the millionaire help the new foundation?

Ya dışarı çıkalım ya da evde kalalım mı?

Shall we either go out or stay at home?

Daha verimli olmak için mesaimizi azaltalım mı?

Shall we decrease our working hours to be more productive?

Bu semineri destekleyecek sponsorları bulalım mı?

Shall we find the sponsors who will support this seminar?

Damadın giyeceği damatlık hazır mı?

Is the tuxedo the groom will wear ready?

Kazandığımı faize yatırabilir miyim?

Can I deposit what I earned for interest?

Faizden kazanacağını bakiyende görebilir misin?

Can you see what you will earn from interest in your balance?

Dedektifin şüpheliyi sorguladığını biliyor musun?

Do you know that the detective is interrogating the suspect?

Atmosfer çok hızlı değişir miydi?

Would the atmosphere change very fast?

Şu gezegende büyük bir koloni olur muydu?

Would there be a big colony on that planet?

Traktörde küreğin var mı?

Do you have a shovel in the tractor?

Casus ve esirler zorla konuşturuldu mu?

Were the spy and the prisoners forced to talk?

O gizli üs hemen boşalttırıldı mı?

Was that secret base ordered to be evacuated immediately?

Eski kâğıtları toparlayıverdin mi?

Did you quickly gather the old papers?

Sütü içecek kadar susadın mı?

Are you thirsty enough to drink the milk?

Saatleri sana anlattığım gibi kesinleştiriyor mu?

Is he finalizing the hours just as I explained to you?

Atlıkarınca için iki jeton mu vermek zorundayım?

Do I have to give two tokens for the carousel?

Sen inatçı biri misin, yoksa uyumsuz biri mi?

Are you a stubborn person, or an incompatible person?

Vicdansız bir adam tutkusuz bir kadını sevebilir mi?

Can a ruthless man love a passionless woman?

Kaptan bile çaresiz miydi?

Was even the captain helpless?

Bu ıssız ormanda dallar bile korkunç mu?

Are even the branches scary in this desolate forest?

Ayılar bile fırtınadan kaçtı mı?

Did even the bears run away from the storm?

Mesajını yanlışlıkla sildim diye bana kırıldın mı?

Did you get offended because I deleted your message by mistake?

Sırf çalışmak istemiyor diye bahane mi arıyor?

Is he looking for an excuse just because he doesn't want to work?

O kırıldı diye bir açıklama yapar mısın?

Will you make an explanation because she got offended?

Senin için endişelenmedim diye bana küstün mü?

Did you get offended at me because I didn't worry about you?

Bilerek bir açıklama yapmadım diye bana küsüyorsun, değil mi?

You are getting offended at me because I deliberately didn't make an explanation, aren't you?

Yeni bir anlaşma imzalamanız mümkün mü?

Is it possible for you to sign a new agreement?

Patronun belgeyi imzalaması şaşırtıcı olacak mı?

Will it be surprising for the boss to sign the document?

Siz bile bu içeriği izlemek için abone oldunuz, değil mi?

Even you subscribed in order to watch this content, didn't you?

Bu küpeler sizinki mi yoksa onlarınki mi?

Are these earrings yours or theirs?

Senin kolyen çok zarif, onunki özel mi?

Your necklace is very elegant, is hers special?

Herhangi bir saatte çevrimiçi sisteme girilir mi?

Does one enter the online system at any hour?

Almanca konuştuğum zaman aksanım kötü mü?

Is my accent bad when I speak German?

Bu bit pazarı çok büyük, değil mi?

This flea market is very big, right?

Bu antika gramofon için makul bir fiyat verebilir misin?

Can you give a reasonable price for this antique gramophone?

Bu eski tespih çok değerli, değil mi?

These old prayer beads are very valuable, aren't they?

Bu bakır tabakta hiç çizik yok, değil mi?

There are no scratches at all on this copper plate, right?

Esnaf adamsın, fiyatta indirim yapabilirsin, değil mi?

You are a tradesman, you can make a discount on the price, right?

Bu kilim diğer pazarda daha ucuza satılıyor, değil mi?

This rug is sold cheaper at the other market, right?

Gramofonda çizik olduğunu biliyorsun, değil mi?

You know that there is a scratch on the gramophone, don't you?

Bakırda hasar olduğunu fark ettin, değil mi?

You noticed that there is damage on the copper, didn't you?

Bit pazarında her zaman ucuza kilim bulabiliriz, değil mi?

We can always find rugs cheaply at the flea market, right?

Bu seramik kutuya tespih koyabiliriz, değil mi?

We can put prayer beads into this ceramic box, right?

Vazoda çizik var, bu fiyatı düşürür, değil mi?

There is a scratch on the vase, this lowers the price, right?

Esnaf seramik vazo için makul bir fiyat istiyor, değil mi?

The tradesman wants a reasonable price for the ceramic vase, doesn't he?

Köklerimiz bu eski köyde mi acaba?

I wonder if our roots are in this old village?

Ailedeki genetik bağ güçlü mü acaba?

I wonder if the genetic bond in the family is strong?

Yeni kuşaklar bu bağı koruyacak mı acaba?

I wonder if new generations will protect this bond?

Acaba zengin bir soydan mı geliyoruz?

I wonder if we come from a wealthy lineage?

Kökenimizi öğreneli çok zaman oldu mu acaba?

I wonder if it has been a long time since we learned our origins?

Rapordaki genetik bağlar doğru mu acaba?

I wonder if the genetic bonds in the report are correct?

Bu soyun mirası bizi etkileyecek mi acaba?

I wonder if the heritage of this lineage will affect us?

Yüzük için bu elmaslardan ve yakutlardan var mı?

Are there some of these diamonds and rubies for the ring?

Manzara gittikçe genişliyor, değil mi?

The scenery is gradually widening, isn't it?

Ufku görebildin mi?

Were you able to see the horizon?

Otuz tane büyük yapraklı papatya alalım mı?

Shall we buy thirty large-leaved daisies?

Karanfilli bukete yeşil bir kurdele bağlayalım mı?

Shall we tie a green ribbon to the bouquet with carnations?

Saat ikiyi yirmi geçiyor, haber bülteni başlıyor mu?

It is twenty past two, is the news bulletin starting?

Gördüğümüz kuleye doğru mu yürüyoruz?

Are we walking towards the tower we saw?

Bu palto size mi ait?

Does this overcoat belong to you?

Fidanları çukurlara ikişer ikişer mi diktiniz?

Did you plant the saplings two by two into the holes?

Çipin çalışması için bu zararsız halka gerekli mi?

Is this harmless ring necessary for the chip to work?

Bu ürkek kedi hâlâ hırlıyor mu?

Does this timid cat still growl?

Kedi artık sakin mi?

Is the cat calm now?

Hiç ünlü bir şarkıcıya rastladın mı?

Have you ever run into a famous singer?

Sokakta yürüyen ünlü birine hiç rastladınız mı?

Have you ever run into a famous person walking on the street?

Hiç tesadüfen eski bir arkadaşını gördün mü?

Have you ever seen an old friend by chance?

Onu hiç bizzat gördünüz mü?

Have you ever seen him personally?

Asansördeki krokiye bakar mısın?

Would you look at the floor plan in the elevator?

Giyim bölümünü gösterir misin?

Would you show the clothing section?

Neresi daha kalabalık? Giyim mi, elektronik mi?

Which place is more crowded? Clothing or electronics?

Elektronik mağazası alt katta mı?

Is the electronics store on the lower floor?

Kırtasiyeden bir defter alır mısın?

Would you buy a notebook from the stationery store?

Krokide mescidi gösterir misin?

Would you show the prayer room on the floor plan?

Kayıp eşyanız var mı?

Do you have lost property?

Bu fobi yüzünden rezil olmaktan korkuyor musun?

Are you afraid of being disgraced because of this phobia?

Acaba ilgi odağı olmaktan yoruldu mu?

I wonder, is she tired of being the center of attention?

Kostümü parladığında oyuncu sahnede gülümsedi mi?

When his costume shone, did the actor smile on the stage?

Çığlık sesi yankılandığında herkes sustu mu?

When the scream sound echoed, did everyone fall silent?

Noter, yeminli tercümanın imzasını kontrol ediyor mu?

Does the notary check the sworn translator's signature?

Vize harcını ödeyeceği zaman sırada bekleyecek mi?

Will he wait in line when he pays the visa fee?

Yağmurlar azaldığından beri bu bölge çöl oluyor, değil mi?

Since rains decreased, this region is becoming a desert, isn't it?

Gelecek aydan itibaren gece vardiyasında uzaktan çalışabilir miyim?

Starting from next month, can I work remotely on the night shift?

Yeni politikaya göre, çalışanlar vardiyaya uzaktan katılabilir mi?

According to the new policy, can the employees join the shift remotely?

Çorbaya avuç avuç kimyon ve tarçın koyuyor muydu?

Was he putting handfuls of cumin and cinnamon into the soup?

Mutfak buram buram baharat kokuyor muydu?

Was the kitchen smelling strongly of spices?

Renk renk baharat, demet demet nane ve kutu kutu lokum var mı?

Are there colorful spices, bunches of mint, and boxes of Turkish delight?

Jokeri sen mi kullanıyorsun?

Are you the one using the lifeline?

Yeni sıralamaya sen mi baktın?

Are you the one who looked at the new ranking?

Hiç paslanmış kilit görmedin mi?

Have you never seen a rusted lock?

Yırtılmaz çadırlar sert darbelere dayanır mı?

Do tear-proof tents withstand hard impacts?

Kırışmaz gömlekler uzun yolculuklar için uygun mu?

Are wrinkle-free shirts suitable for long journeys?

Leke tutmaz bir kumaş mı seçtiniz?

Did you choose a stain-proof fabric?

Eski tanıdıklara veda ettin mi?

Did you say farewell to the old acquaintances?

Geçerli bir gerekçe göstermiş mi? Niyetini hiç sezmedin mi?

Has he provided a valid justification? Didn't you sense his intention at all?

Bu doğru mu? Evet, doğru.

Is this correct? Yes, it is correct.

Yine mi? Hadi git!

Again? Come on, go!

Hâlâ hasta mısın?

Are you still sick?

Acaba yağmur yağar mı?

I wonder if it will rain?

Yarın buluşmak mümkün mü?

Is it possible to meet tomorrow?

Bu isim Türkçe mi?

Is this name Turkish?

O isim güzel değil mi?

That name is nice, isn't it?

Bu sıfır mı, dokuz mu?

Is this a zero or a nine?

O karpuz çok pahalı mı?

Is that watermelon very expensive?

Buzdolabı açık mı?

Is the refrigerator open?

Matematik zor mu?

Is mathematics difficult?

Yüz lira çok para mı?

Is a hundred lira a lot of money?

Niye geç kalıyorsun? Otobüs yok mu?

Why are you running late? Is there no bus?

Sence bu masal güzel mi?

In your opinion, is this fairytale good?

Sence yarın yağmur yağacak mı?

Do you think it will rain tomorrow?

Bir kere daha söyler misin?

Could you say it one more time?

İş buldun mu? Evet, çok şükür, dün buldum.

"Did you find a job?" "Yes, thank goodness, I found one yesterday."

Trafik yüzünden mi bezgin ve küskün hissediyorsun?

Do you feel weary and resentful because of the traffic?

Aynı gün birtakım isimsiz mesajlar aldık, bu sadece bir rastlantı mı?

We received a number of anonymous messages on the same day, is this just a coincidence?

Senin paraşütle atlamışlığın var mı?

Do you have the experience of having jumped with a parachute?

Makinist gelmiyor mu, boşuna mı bekliyoruz?

Is the train driver not coming? Are we waiting in vain?

Sıcaklık düşüyor mu, yoksa fırtına mı başlıyor?

Is the temperature dropping, or is a storm starting?

Sahaya girdi mi hemen hücuma başlarız.

As soon as he enters the court, we immediately start the offense.

Ben şut çektim mi sıçrarlar.

As soon as I take a shot, they leap.

Top fileye dokundu mu taraftar bağırır.

As soon as the ball touches the net, the fans shout.

Hakem ıslık çaldı mı oyuncular durur.

As soon as the referee whistles, the players stop.

Rakip geldi mi blok yaparız.

As soon as the opponent comes, we block.

Onlar hücum yaptı mı biz hemen savunmaya geçeriz.

As soon as they attack, we immediately transition to defense.

Top fileye çarptı mı savunma durur.

As soon as the ball hits the net, the defense stops.

Tut ki çok zenginsin; lüks bir yat mı yoksa özel bir jet mi alırdın?

Suppose that you are very rich; would you buy a luxury yacht or a private jet?

Sistemin çökmesi halinde verileri yedekleyebilir miyim?

In case the system crashes, can I back up the data?

Yangın alarmının çalması durumunda acil çıkışa yönelebilir miyiz?

In case the fire alarm goes off, can we head to the emergency exit?

Hazırladığım prosedürün değişmesi durumunda yeni birilerini görevlendirebilir miyiz?

In case the procedure I prepared changes, can we assign new people?

Afişte bu cins bir kedi var mıydı?

Was there a cat of this breed on the poster?

Altında dipnot bulunan satırı okuyayım mı?

Shall I read the line under which there is a footnote?

Üzerinde çalıştıklarımızı matbaacıya göndereyim mi?

Shall I send what we worked on to the printer?

Çevirmen kaynakçayı bitirdi mi taslağı basarız.

Once the translator finishes the bibliography, we will print the draft.

Acaba bizi şampanya ile ağırlayacaklar mı?

I wonder if they will host us with champagne?

O ihtiyar bizi burada bekliyor olacak mı?

Will that old man be waiting for us here?

O ihtiyar kadın her yaz o yazlıkta yalnız kalır mı?

Does that old woman stay alone in that summer house every summer?

Çekmecelerin çoğu kalabalıklaşmış mı?

Have most of the drawers apparently become crowded?

Tüketim sıradanlaştığı sürece mutlu olmak zorlaşıyor mu acaba?

As long as consumption becomes ordinary, does being happy get harder, I wonder?

Sence bu eski masa güzelleşmiş mi?

In your opinion, has this old table gotten more beautiful?

O bir mırlıyor, bir tıslıyor mu?

Does he purr one moment, and hiss the next?

Tut ki dün gelmedi, sen de kahrolacak mısın?

Assume he didn't come yesterday; will you be devastated too?

Acaba sebepsizce hüngür hüngür mü ağlamış?

I wonder, did she sob uncontrollably for no reason?

Diyelim ki ona bir tokat attın, sana küfretmiş olabilir mi?

Let's assume you slapped him, could he have sworn at you?

Yeni bir temizleyici aldın mı?

Did you buy a new cleaner?

Bu çok bulaşıcı bir virüs, değil mi?

This is a very contagious virus, isn't it?

Olur da kaza yaparsak, bu sigorta tüm masrafları kapsar mı?

If by any chance we have an accident, does this insurance cover all the expenses?

Farz et ki evde yangın çıktı, sigorta zararı kapsar mı?

Suppose that a fire broke out in the house, does the insurance cover the damage?

İki rotanın çakıştığını pilotlar fark etmedi mi?

Did the pilots not notice that the two routes intersected?

Bu platformda abonelik ücretini yılda bir mi ödüyorsun?

Do you pay the subscription fee once a year on this platform?

Kumandanın pillerini yılda bir mi değiştirirsin?

Do you change the remote control's batteries once a year?

Yayıncılar dizileri haftada bir mi yayımlar?

Do broadcasters broadcast series once a week?

Acaba bu zümrüt, berraklık bakımından yeterli mi?

I wonder if this emerald is sufficient in terms of clarity?

Zümrüt karat bakımından pahalı mı?

Is the emerald expensive in terms of carat?

Elektrikli arabaların şarj süresi, pratiklik açısından bir dezavantaj mı?

Is the charging time of electric cars a disadvantage in terms of practicality?

Acaba blokzincir teknolojisinin güvenli olduğu düşüncesi doğru mu?

I wonder if the idea that blockchain technology is safe is true?

Acaba bu dalgalanmanın blokzincir ile ilgili olduğu iddiası doğru mu?

I wonder if the claim that this fluctuation is related to blockchain is true?

Kısacası, burada güzel mi güzel bir tabiat şöleni başlıyor.

In short, a very beautiful nature feast is starting here.

Tren, sarp mı sarp yamaçlarda ilerliyor.

The train is advancing on very steep slopes.

Gittikçe heybetli mi heybetli dağlara ve geçitlere yaklaşıyoruz.

We are gradually approaching very majestic mountains and passes.

Giderek dingin mi dingin bir kartpostal manzarası beliriyor.

Gradually, a very serene postcard scenery is appearing.

Bu eski mi eski rayların sonsuz kıvrımları var.

These very old rails have endless curves.

Sonuç olarak, tabiatın yeşil mi yeşil ormanları sonsuz görünüyor.

As a result, nature's very green forests look endless.

Şirin mi şirin bir vadi, heybetli dağların arasında uzanıyor.

A very cute valley extends between the majestic mountains.

Tren karanlık mı karanlık bir tünele giriyor.

The train is entering a very dark tunnel.

Özetle, her pencere kartpostal gibi güzel mi güzel bir manzara sunuyor.

In summary, every window offers a very beautiful scenery like a postcard.

Tabiat burada dingin mi dingin gökyüzü ile buluşuyor.

Nature meets the very serene sky here.

Sarp mı sarp geçit şahane bir şölen; rayların kıvrımı heybetli mi heybetli.

The very steep pass is a splendid feast; the curve of the rails is very majestic.

Hüsranı önlemek için diksiyon önemli mi?

Is diction important to prevent disappointment?

Protein metabolizmayı hızlandırır mı?

Does protein speed up the metabolism?

Yöneticilere sunulanlar bizimkinden farklı mı?

Are the ones offered to the managers different from ours?

Dün az kalsın bileğini burkuyordun, bir yerin incindi mi?

You almost sprained your ankle yesterday, are you hurt anywhere?

Az kalsın parmağımı kesiyordum, sende yara bandı var mı?

I almost cut my finger, do you have a band-aid?

Yapıcı bir yöntem kullanmakta fayda var mı?

Is it advisable to use a constructive method?

Kurulu bilgilendirmeden önce raporu revize ediyor musunuz?

Are you revising the report before informing the board?

Onun gitme isteğine rağmen dönme olasılığı var mı?

Is there any probability of him returning despite his desire to leave?

Çekmecede kullanacak kartuş yok mu?

Isn't there a cartridge to use in the drawer?

Dün aldığın teknolojik cihazları güncelledin mi?

Did you update the technological devices that you bought yesterday?

Kuralları dayatmaktan ziyade öğrenciye özerklik verir misiniz?

Would you give autonomy to the student rather than imposing rules?

Ezberden ziyade eleştirel okuma zihni geliştirir mi?

Does critical reading develop the mind rather than rote memorization?

Sıkıcı bir müfredattan ziyade bireysel bir plan mı hazırlıyorsunuz?

Are you preparing an individual plan rather than a boring curriculum?

Çocuğu evi gözetlerken fark ettin mi?

Did you notice the boy while he was spying on the house?

Onu çalışırken çaktırmadan izleyebilir miyim?

Can I watch him secretly while he is working?

Sınav için kopya hazırladın mı?

Have you prepared a cheat sheet for the exam?

Şehri tahliye etmeye mecbur mu kalacaklar?

Will they be forced to evacuate the city?

Haczi durdurmak için ceza ödemeye mecbur mu kalacağız?

Are we going to be forced to pay a penalty to stop the foreclosure?

Müşterilerle yeni şartlarda mutabık kaldınız mı?

Did you agree with the clients on the new conditions?

O kendi kendine mi motive olmuş?

Did he get motivated all by himself?

Kendi kendine konuşan insan deli midir?

Is a person who talks to himself crazy?

Ben hiç ikiyüzlü bir insan olur muyum?

Would I ever be a hypocritical person?

İkiyüzlü bir arkadaş hiç doğruyu söyler mi?

Would a hypocritical friend ever tell the truth?

O iğrenç yalanı bana hiç yakıştırır mısın?

Would you ever attribute that disgusting lie to me?

Biz şirketimize böyle bir hatayı hiç yakıştırır mıyız?

Would we ever consider such a mistake fitting for our company?

Ben senin iyi niyetini hiç suistimal eder miyim?

Would I ever abuse your good intention?

Dürüst bir müdür gücünü hiç suistimal eder mi?

Would an honest manager ever abuse his power?

Onlar bize karşı hiç art niyetli olurlar mı?

Would they ever be malicious towards us?

Art niyetli biri seni hiç destekler mi?

Would a malicious person ever support you?

O insafsız patron hiç avans verir mi?

Would that cruel boss ever give an advance payment?

Seni rencide etti diye o insafsız adamı hiç savunur muyum?

Would I ever defend that cruel man because he offended you?

Hastasın diye seni hiç rencide eder miyim?

Would I ever offend you because you are sick?

Bir öğretmen öğrencisini hiç aşağılar mı?

Would a teacher ever humiliate his student?

Hatta düşmanımı bile hiç aşağılar mıyım?

Would I ever humiliate even my enemy?

Ben masum bir çocuğa hiç sataşır mıyım?

Would I ever pick on an innocent child?

Kibar bir genç yolculara hiç sataşır mı?

Would a polite young man ever pick on the passengers?

Bir anne oğluna hiç beddua eder mi?

Would a mother ever curse her son?

Biz onu affedebildik; ona hiç beddua eder miyiz?

We were able to forgive him; would we ever curse him?

Zor bir durumda seni hiç yüzüstü bırakır mıyım?

Would I ever leave you in the lurch in a difficult situation?

Parayı bulabildim; takımımı hiç yüzüstü bırakır mıyım?

I managed to find the money; would I ever leave my team in the lurch?

Arayüzden entegre edebileceğimiz yeni sensörler var mı?

Are there new sensors that we can integrate from the interface?

Şarap ziyan olacak diye mi korkuyorsunuz?

Are you afraid that the wine will be wasted?

Tipi soğuk mu soğuk, ısıtıcı çalışmazsa donarız.

The blizzard is extremely cold, if the heater doesn't work we will freeze.

Çatlak derin mi derin, ama üstünden atlayabiliriz.

The crevasse is very deep, but we can jump over it.

Kaygan yamaç dik mi dik, dikkat etmezsen düşersin.

The slippery slope is very steep, if you aren't careful you will fall.

Bu formasyonlar sadece taştan mı ibaret?

Are these formations composed solely of rock?

Müşteriler telefonda beklemekten bıkkın mı bıkkın.

The customers are extremely fed up with waiting on the phone.

Dün o asabi adam durmaksızın yakınıyor muydu?

Was that irritable man complaining continuously yesterday?

Sekreter bu monoton hayattan bıkkın mı bıkkın görünüyor.

The secretary looks extremely fed up with this monotonous life.

Bütün bu resmiyet sadece belgeyi imzalamaktan mı ibarettir?

Does all this formality consist only of signing the document?

Beyannameyi müfettişe ibraz etmemiz icap ediyor mu?

Are we required to present the declaration to the inspector?

Bundan daha tekdüze bir iş var mı?

Is there a more monotonous job than this?

Sunması icap eden sabıka kaydının yeni olması gerekli mi?

Is it necessary for the criminal record that he is required to present to be recent?

Şımarık veliaht yeni bir malikâne mi istiyor?

The spoiled heir wants a new mansion?

Malikâne aldığı yetmiyormuş gibi bir de ada mı istiyor?

As if it weren't enough that he bought a mansion, is he also wanting an island?

Bu kaprisleri uşak mı dinleyecek?

Is the butler going to listen to these caprices?

Havyar mı? Şımarık veliahtın bu kaprisi çok fazla!

Caviar? This caprice of the spoiled heir is too much!

Şampanya dolu bir küvet mi?

A bathtub full of champagne?

Kürkünü küvette mi yıkıyor?

Is he washing his fur coat in the bathtub?

Safkan at aldığı yetmiyormuş gibi, at için kürk mü sipariş vermiş?

As if it weren't enough that he bought a purebred horse, did he order a fur coat for the horse?

Uşak için özel masör mü?

A private masseur for the butler?

Masör şaşkınlıktan kendi kendine mi konuşuyor?

Is the masseur talking to himself out of shock?

Güveler kazak mazak kemirmesin diye naftalin koyalım mı?

Shall we put mothballs so moths don't gnaw sweaters and stuff?

Yadigârları gelişigüzel satacak kadar bencil misin?

Are you selfish enough to sell the heirlooms haphazardly?

Kaza olursa diye almamız gereken koruyucu eşyalar hazır mı?

Are the protective items we need to take ready, in case there is an accident?

Protesto üzerine polis meydana girdi mi?

Did the police enter the square upon the protest?

Yoksa bu muzip şaşırtmaca sadece bir oyun mu? Acaba kuşkulanmakta haklı mıyım?

Could it be that this mischievous trick is just a game? I wonder if I am right to suspect?

Yoksa o muzip çocuk bir oyunbozan mı? Her şey göstermelik mi?

Could it be that that mischievous boy is a spoilsport? Is everything for show?

Yoksa burada bir terslik var da biz mi aldanıyoruz?

Is there a problem here, and are we being fooled?

Bu maskaralık komik mi komik ama yoksa benden mi kuşkulanıyorlar?

This farce is incredibly funny, but could it be that they are suspecting me?

Yoksa bütün bu maskaralık sadece büyük bir şaşırtmaca mı?

Could it be that all this farce is just a big trick?

Herkes çok sessiz. Yoksa bize bir sürpriz mi hazırlıyorlar?

Everyone is very quiet. Could it be that they are preparing a surprise for us?

Hiç kuşkun yok mu, yoksa bu bir şaka mı?

Do you have no suspicion, or is this a joke?

Madem şahsen ilgilenmiyorsun, projeyi iptal edeyim mi?

Since you are not personally interested, shall I cancel the project?

Madem meşgulsün, müdürle konuşabilir miyim?

Since you are busy, can I speak with the manager?

Gala için getirilen taşeronların akreditasyonu var mı?

Do the subcontractors brought for the gala have accreditation?

Brifing için beklenen organizatör burada mı?

Is the organizer expected for the briefing here?

Yoksa sana da bir tuhaflık var gibi mi geliyor?

Or does it seem to you too like there's a strangeness?

Durum sana tehlikeli gibi geldi mi?

Did the situation seem dangerous to you?

Sen memnun musun?

Are you pleased?

Fizik dersini sever misin?

Do you like the physics lesson?

Fizik kimyadan zor mudur?

Is physics harder than chemistry?

Bu testi çözer misin?

Will you solve this test?

Testler her yıl zor olur mu?

Do the tests get hard every year?

Evlilikleri mutlu muymuş?

Was their marriage happy?

Uzun bir evlilik zor muymuş?

Is a long marriage hard?

Karısı da toplantıya gelmiş mi?

Did his wife come to the meeting too?

Karısı doktor muymuş?

Is his wife a doctor?

Kardeşin âşık olmuş mu?

Has your sibling fallen in love?

Kilisenin nerede olduğunu biliyor musun?

Do you know where the church is?

Ödemeyi kartla yapabilir miyim?

Can I make the payment by card?

Cidden bunu sen mi yaptın?

Did you really do this?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io