Breakdown of Dans etmek istiyor musun?
istemek
to want / to require / to call for
dans etmek
to dance
mi
question particle (mı/mi/mu/mü)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Dans etmek istiyor musun?
Why do we use the full infinitive etmek here instead of just saying dans?
To say you want to do an action, you use the dictionary form of the verb (the infinitive ending in -mak or -mek) right before the verb istemek (to want). Since dans is just a noun, we need the full verb dans etmek (to dance) before istiyor to say "want to dance".
What does etmek mean, and why is it paired with dans?
Etmek is a common helper verb that roughly means "to do" or "to make". Turkish frequently pairs it with nouns—especially words borrowed from other languages—to turn them into verbs. Dans is just the noun "dance", so we add etmek to create the action dans etmek.
The verb root for "want" is iste-. Why is it spelled istiyor and not "isteiyor"?
When a verb root ends in a vowel (like the e in iste-) and you add the present continuous suffix -iyor, that final vowel drops and is replaced by the vowel in the suffix to make pronunciation smoother. That is why iste- + -iyor becomes istiyor.
Why is the "you" ending attached to the question word (musun) instead of the verb?