Questions & Answers about Biraz müzik dinleyelim ve eğlenelim mi?
Why is there a y in dinleyelim but not in eğlenelim?
The suffix for 'let's' is -alım or -elim. The verb root dinle (to listen) ends in a vowel, so it needs the buffer letter y to attach the suffix, making dinleyelim. The root eğlen (to have fun) ends in a consonant, so we just attach the suffix directly to get eğlenelim.
Why is the question particle mi only at the end of the sentence?
When you connect two actions with ve (and), you usually only need one question particle at the very end. The mi applies to both verbs, turning 'let's listen and let's have fun' into the question 'shall we listen and have fun?'.
Does biraz mean 'some' or 'a little' here?
Biraz can mean 'a little' or 'some'. When used before an uncountable noun like müzik (music), it translates naturally to 'some music' or 'a little bit of music'.
Why is mi written as a separate word instead of being attached to eğlenelim?