Breakdown of Hazırladığım prosedürün değişmesi durumunda yeni birilerini görevlendirebilir miyiz?
yeni
new
mi
question particle (mı/mi/mu/mü)
biri
someone / one (of them)
hazırlamak
to prepare / to pack
Questions & Answers about Hazırladığım prosedürün değişmesi durumunda yeni birilerini görevlendirebilir miyiz?
How does the formal conditional structure work in değişmesi durumunda?
This structure uses the verbal noun suffix -mA to mean "the action of doing something". Here, değişme (changing) gets the 3rd-person possessive -si because it belongs to prosedürün (the procedure's changing). We then add durumunda (in the situation of) to mean "in case of". Literally, it translates to "in the situation of the procedure's changing".
Why does prosedür take the genitive suffix -ün here?
It links to the verbal noun değişmesi to form a genitive-possessive compound: prosedürün değişmesi (the procedure's changing). Even though the relative clause hazırladığım (that I prepared) comes right before it, it just acts as an adjective describing the procedure and doesn't interrupt the grammatical link between the procedure and the verbal noun.
Why is it birilerini with all those suffixes, and not just birini?
Biri means "someone". Adding the plural suffix -ler and the 3rd-person possessive -i gives birileri (some people / some ones). Finally, the accusative suffix -ni (with the buffer -n-) is added because these "some people" are the specific direct object of the verb. It gives a slightly vaguer, more natural feel than saying yeni insanları (new people).
How is the verb built from its root?