Usages of hazırlamak
Yarın tatile gidiyoruz, eşyaları hazırlıyorum.
We are going on holiday tomorrow, I am preparing the things.
Kıyafetleri hazırlıyorum, çantada her şey var.
I am preparing the clothes, everything is in the bag.
Sunumu hazırlamaya gönüllüyüz.
We are willing to prepare the presentation.
Kargoyu hazırlamak için büyük bir koli aldık.
We bought a large parcel to prepare the cargo.
Moda dergilerine bakarak yeni bir koleksiyon hazırlıyorum.
I am preparing a new collection by looking at fashion magazines.
Kültürünü tanıtacaksa, hazırladığı sunumu izleyeceğiz.
If he is going to introduce his culture, we will watch the presentation that he prepared.
Sudan başka vegan bir içecek hazırlamalıyız.
We must prepare a vegan beverage besides water.
Hastalığına rağmen akşam yemeği hazırlıyor.
Despite her illness, she is preparing dinner.
Liste komitece hazırlandı.
The list was prepared by the committee.
Çekim için kamerayı hazırlıyorlar.
They are preparing the camera for the shooting.
Konferansın ajandasını hazırlayacak birini arıyorum.
I am looking for someone who will prepare the agenda of the conference.
Şüpheli gizlice bir suikast hazırlıyor.
The suspect is secretly preparing an assassination.
Güllü ve küçük yapraklı bir buket hazırlamak lazımdı.
It was necessary to prepare a bouquet with roses and small leaves.
Saat altıya on var, bülten için mikrofonu hazırlayın.
It is ten to six, prepare the microphone for the bulletin.
Başvuru yapmadan önce konsolosluk için bu evrakları hazırlamak lazım.
Before applying, it is necessary to prepare these documents for the consulate.
Vatandaşlık alacağı zaman bu evrakları hazırlayacak.
When he is going to get citizenship, he will prepare these documents.
Bu pozisyona başvuracak olan işçi, öz geçmiş hazırlıyor.
The worker who will apply for this position is preparing a resume.
Hazırladığım prosedürün değişmesi durumunda yeni birilerini görevlendirebilir miyiz?
In case the procedure I prepared changes, can we assign new people?
Hazırladığımız fragmana daha fazla efekt ekleyebilirdik.
We could have added more effects to the trailer we prepared.
Yapımcı bu başyapıt için üç tane fragman hazırlayabilirdi.
The producer could have prepared three trailers for this masterpiece.
Kâhyaya süiti hazırlattırdı.
He had the butler get the suite prepared.
Pankartları hazırlamak bir yana, onlara bakmaya bile utanıyorum.
Let alone preparing the banners, I am ashamed even to look at them.
Krizi çözmek amacıyla bir rapor hazırlayıp yönetime sunduk.
We prepared a report and presented it to the management with the aim of solving the crisis.
O baştan savma çalışır; değil sunum hazırlamak, çıktı bile almaz.
He works sloppily; he doesn't even get a printout, let alone prepare a presentation.
Bu disiplinsiz öğrenci, değil kaliteli bir rapor hazırlamak, baştan savma bir ödev bile yapmaz.
This undisciplined student does not even do a sloppy assignment, let alone prepare a high-quality report.
Çekmeceleri temizledikten sonra etiketleyecek kutuları hazırladım.
After cleaning the drawers, I prepared the boxes to label.
Ayrıştıracak kâğıtları hazırladım ama delgeç yok.
I prepared the papers to sort out but there is no hole punch.
Sıkıcı bir müfredattan ziyade bireysel bir plan mı hazırlıyorsunuz?
Are you preparing an individual plan rather than a boring curriculum?
Sınav için kopya hazırladın mı?
Have you prepared a cheat sheet for the exam?
Senin hazırlaman gereken kundak yatağın üstünde.
The swaddle you must prepare is on the bed.
Tipi çıkacak diye termal çadırları hazırladık.
We prepared the thermal tents in case a blizzard breaks out.
Hipotermi geçirecekler diye sıcak çorba hazırladım.
I prepared hot soup for fear that they will get hypothermia.
Onun günü şablon hazırlamaktan ibaret.
Her day consists of preparing templates.
Menfaatlerimizi korumak adına yeni bir önerge hazırladık.
We prepared a new motion in order to protect our interests.
Herkes çok sessiz. Yoksa bize bir sürpriz mi hazırlıyorlar?
Everyone is very quiet. Could it be that they are preparing a surprise for us?
Hazır yeni nevresimleri dolapta bulmuşken yatağı hemen hazırlayalım.
Since we have already found the new duvet covers in the closet, let's prepare the bed right away.
Misafirler için içinde alerjen olmayan bir menü hazırladılar.
They prepared a menu that does not have allergens in it for the guests.
Sponsorlar için hazırlanan plaketler nerede?
Where are the plaques prepared for the sponsors?
Buna ek olarak yeni bir rapor hazırladık.
In addition to this, we prepared a new report.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.