Usages of biri
Evde biri var.
There is someone in the house.
Biri geliyor.
Someone is coming.
Biri sana çok bakarsa nazar değer.
If someone looks at you too much, you get the evil eye.
Biri kütüphanede sakız çiğniyorsa görevli kızıyor.
If someone is chewing gum in the library, the attendant is getting angry.
Konferansın ajandasını hazırlayacak birini arıyorum.
I am looking for someone who will prepare the agenda of the conference.
Tesis kapalı olsaydı, örnekler makineciden başka birine ürettirilirdi.
If the facility were closed, the samples would be ordered to be produced by someone other than the machinist.
Minimalist biri olarak, büyük bir ev almak yerine sade bir evde yaşıyorum.
As a minimalist, instead of buying a big house, I live in a simple house.
Kalpsiz birini değil, maceracı bir adamı arıyorum.
I am looking for an adventurous man, not a heartless person.
Mantıksız ve tutkusuz biri bana uygun değil.
An illogical and passionless person is not suitable for me.
Sen inatçı biri misin, yoksa uyumsuz biri mi?
Are you a stubborn person, or an incompatible person?
Sokakta yürüyen ünlü birine hiç rastladınız mı?
Have you ever run into a famous person walking on the street?
Daha önce hiç senin gibi biriyle karşılaşmadık.
We have never encountered someone like you before.
O çok saygısız biri, ayrıca garsona bahşiş bile vermedi.
He is a very disrespectful person; furthermore, he didn't even give a tip to the waiter.
Böyle yüzsüz birine katlanmak imkânsız, üstelik benimle çok kaba konuştu.
Putting up with such a shameless person is impossible; moreover, he spoke to me very rudely.
Böyle ısrarcı birine göz yummak yerine onu tamamen görmezlikten geldim.
Instead of turning a blind eye to such an insistent person, I completely pretended not to see him.
Hazırladığım prosedürün değişmesi durumunda yeni birilerini görevlendirebilir miyiz?
In case the procedure I prepared changes, can we assign new people?
Kriz çıkması halinde soğukkanlı birini görevlendirmek zorundasınız.
In case a crisis arises, you have to assign a cool-headed person.
Kurye adresi bulmak için şu an birine soruyor olacak.
To find the address, the courier must be asking someone right now.
Biri afişi görmüşse onu bulma ihtimalimiz var.
If someone saw the poster, we have a chance of finding it.
Genç bir kişiye oranla yaşlı birinin metabolizması daha yavaş.
Relative to a young person, an old person's metabolism is slower.
Ben zaten evcimen biriyim, evde hiç sıkılmam.
I am a homebody anyway; I never get bored at home.
Asi kardeşin, bulaşıkları yıkaması şartıyla cezalardan birinden muaf olabilir.
Your rebellious sibling can be exempt from one of the punishments on the condition that he washes the dishes.
Art niyetli biri seni hiç destekler mi?
Would a malicious person ever support you?
Biri kaybolacak diye çadıra fişek koyduk.
We put a flare in the tent in case someone gets lost.
Neden bu kadar zıtlar? Çünkü biri rahat, diğeri ise kuralcı.
Why are they so opposite? Because one is relaxed, whereas the other is strict.
Hiç görmedim ben böyle çekilmez, böyle ukala birini!
I have never seen such an unbearable, such an arrogant person!
O, daima mütevazı ve ketum biridir.
He is always a humble and secretive person.
Learn biri and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free