Breakdown of Üretim bitince işçi standartları kontrol ediyor mu?
bitmek
to finish / to end
kontrol etmek
to check
mi
question particle (mı/mi/mu/mü)
işçi
worker
üretim
production
standart
standard
Questions & Answers about Üretim bitince işçi standartları kontrol ediyor mu?
How does bitince show that the action is happening 'when' the production finishes?
It uses the suffix -ince attached to the verb root bit- (to finish or end). In Turkish, you do not use a separate word for this kind of time clause. Instead, adding -ince (or -ınca, -ünce, -unca depending on vowel harmony) directly to the verb creates a meaning of 'when doing' or 'as soon as doing'.
Why is there an -ı at the end of standartları?
That is the specific direct object (accusative) suffix. The base word is standart, made plural with -lar to become standartlar. Because the worker is checking specific standards, we must add the accusative suffix -ı.
The verb ediyor uses the present continuous tense. Why does the translation use the simple present tense?
Turkish frequently uses the present continuous (-iyor) for habitual, routine, or general actions, similar to the simple present tense in English. In this factory setting, it is asking about a standard routine, though translating it as an action happening right now would also be correct.
Why is the verb kontrol ediyor written as two separate words?
It is a compound verb made of a noun (kontrol) and a helper verb (etmek, meaning to do or make). Many words borrowed from other languages are turned into verbs this way. Notice that because etmek gets the vowel suffix -iyor, the letter t softens to a d.
Learn Üretim bitince işçi standartları kontrol ediyor mu and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free