Usages of kontrol etmek
Dosyaları kontrol ettiler mi?
Did they check the files?
Faturayı kontrol ettin mi?
Did you check the invoice?
Personel müşteri listesini kontrol etsin.
Let the personnel check the customer list.
Memur bu belgeyi kontrol edebilir mi?
Can the officer check this document?
İşçiler yeni ürünü üretince mühendis onu kontrol ediyor.
As soon as the workers produce the new product, the engineer checks it.
Montaj bitince standartları kontrol edin.
When the assembly finishes, check the standards.
Üretim bitince işçi standartları kontrol ediyor mu?
When the production finishes, does the worker check the standards?
Çavuş koğuşu kontrol edebilir.
The sergeant can check the dormitory.
Polis ehliyeti kontrol ediyorken şoföre ceza yazdı.
The police fined the driver while checking his license.
Kondüktör biletleri kontrol etmek üzere.
The conductor is about to check the tickets.
Motoru ve frenleri tamirciye kontrol ettirmem gerek.
I need to have the mechanic check the engine and the brakes.
Arabanın yağını ve filtresini tamirciye kontrol ettiriyorum.
I am having the mechanic check the car's oil and filter.
Bakiyeye eklediğimizi kontrol ettik, tutar doğru.
We checked what we added to the balance, the amount is correct.
Müşterinin burada konaklayıp konaklamadığını kontrol ediyorum.
I am checking whether or not the customer is staying here.
Minibardan bir şey alıp almadığınızı kontrol ediyorlar.
They are checking whether or not you took anything from the minibar.
Çiftin otelde kalıp kalmadığını kontrol etmelisin.
You must check whether or not the couple is staying at the hotel.
Patron ajanın sadakatini kontrol ediyor.
The boss is checking the agent's loyalty.
Kaptan seyir planını kontrol etmektedir.
The captain is checking the navigation plan.
Antrenör programı kontrol edip onayladığı halde tartılmak istemiyor.
Even though the coach checks and approves the program, he does not want to be weighed.
Kilerdeki erzakları kontrol etseniz iyi olur.
You had better check the provisions in the cellar.
Kronometreyi kontrol edecek gözlemci yediye on kala gelecek.
The observer who will check the stopwatch will come at ten to seven.
Sınavdan sonra vitesi kontrol etsin.
Let him check the gear after the test.
Noter, yeminli tercümanın imzasını kontrol ediyor mu?
Does the notary check the sworn translator's signature?
Eksper, küremsi heykeli kontrol edip desenleri rapora ekledi.
The appraiser checked the spherical statue and added the patterns to the report.
İşveren avans vermek için bütçeyi kontrol etmiş olsa gerek.
The employer must have checked the budget in order to give an advance.
Kendi jantlarının somunlarını gevşetmeden önce krikoyu mutlaka kontrol etmelisin.
You must definitely check the jack before loosening your own rims' nuts.
Adresi haritadan kontrol etseymiş, ormanda kaybolmazmış.
They say if he had checked the address on the map, he wouldn't have gotten lost in the forest.
Kanal yönetimi reytingleri saniyede bir kontrol etmiş olsa gerek.
The channel management must have checked the ratings once a second.
Benim kontrol edebileceğim cihazlar mutfakta.
The devices that I can control are in the kitchen.
Benim kontrol etmem gereken termometre kırıldı.
The thermometer I must check broke.
Kontrol etmesi icap eden sicil dosyası nerede?
Where is the register file that he is required to check?
Kontrol etmeniz icap eden sicil kaydını müdüre verdim.
I gave the register record that you are required to check to the manager.
Mimar kirişi kontrol etmeliydi; sorunu geçiştirdiği yetmiyormuş gibi erken ayrıldı.
The architect should have checked the beam; as if it weren't enough that he glossed over the problem, he left early.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.