Lesson 73

QuestionAnswer
the waiter
garson
The waiter made the delivery quickly and without any omissions.
Garson teslimatı hızlı ve eksiksiz bir şekilde yaptı.
family
aile
the tradition
gelenek
Every family has a tradition.
Her ailede bir gelenek var.
for centuries
yüzyıllardır
to be lived
yaşanmak
our
-ımız
to be passed down
aktarılmak
Family traditions had been lived for centuries because our ancestors’ heritage had been passed down from generation to generation.
Aile gelenekleri yüzyıllardır yaşanıyordu, çünkü atalarımızın mirası nesilden nesile aktarılmıştı.
the cram school
dershane
inefficient
verimsiz
the schedule
program
to decrease
düşürmek
The cram school’s inefficient lesson schedule was decreasing exam success.
Dershanedeki verimsiz ders programı, sınav başarısını düşürüyordu.
the wholesaler
toptancı
The wholesaler sells fresh vegetables.
Toptancı taze sebze satıyor.
to guarantee
garanti etmek
This contract guarantees that the project will be completed.
Bu sözleşme projenin tamamlanmasını garanti eder.
the quality control
kalite kontrol
Quality control is the first step to success.
Kalite kontrol, başarının ilk adımıdır.
The wholesaler presented quality control evidence to guarantee the freshness of the products.
Toptancı, ürünlerin tazeliğini garanti etmek için kalite kontrol kanıtı sundu.
the sack
torba
Nylon bags and nylon sacks offer a lightweight and durable packaging solution.
Naylon çantalar ve naylon torbalar, hem hafif hem de dayanıklı bir ambalaj çözümü sunuyor.
nylon
naylon
the drying process
kurutma işlemi
to put away
kaldırmak
Even delicate fabrics were put away in the closet without damage after the drying process.
Kurutma işlemi sonrası hassas kumaşlar bile zarar görmeden dolaba kaldırıldı.
busy
işlek
The waiter provided polite service even during the restaurant’s busiest hours.
Garson restoranın en işlek saatlerinde bile nazikçe hizmet verdi.
the delivery process
teslimat süreci
The delivery process is long but regular.
Teslimat süreci uzun fakat düzenli.
experienced
yaşanan
the customer satisfaction
müşteri memnuniyeti
negatively
olumsuz
The critics evaluated the project negatively.
Eleştirmenler projeyi olumsuz değerlendirdi.
The delay in the delivery process negatively affected customer satisfaction.
Teslimat sürecinde yaşanan gecikme, müşteri memnuniyetini olumsuz etkiledi.
traditional
geleneksel
I cook traditional food every weekend.
Ben her hafta sonu geleneksel yemek pişiriyorum.
to combine
birleştirmek
I am combining different ideas.
Ben farklı fikirleri birleştiriyorum.
Combining traditional methods with new generation technology can be the source of innovative ideas.
Yeni nesil teknoloji ile geleneksel yöntemleri birleştirmek yenilikçi fikirlerin kaynağı olabilir.
the inheritance law
miras hukuku
I am learning inheritance law.
Ben miras hukuku öğreniyorum.
under
kapsamında
shared
ortak
use
kullanım
Under inheritance law, the house was left for the siblings’ shared use.
Miras hukuku kapsamında ev, kardeşlerin ortak kullanımına bırakıldı.
You should spend long hours in the cram school to prepare for university entrance exams.
Üniversite sınavlarına hazırlanmak için dershanede uzun saatler geçirmelisin.
The inefficient components in the project increase the budget, causing unnecessary loss of money.
Projedeki verimsiz bileşenler, bütçeyi artırarak gereksiz para kaybına yol açıyor.
the route
güzergah
to be able to shorten
kısaltabilmek
Using new routes in traffic can shorten travel time.
Trafikte yeni güzergahları kullanmak, ulaşım süresini kısaltabilir.
regulation
regülasyon
environmental protection
çevre koruma
standard
standart
The new regulations raised the environmental protection standards.
Yeni regülasyonlar, çevre koruma standartlarını yükseltti.
the foundation
vakıf
The foundation helps students.
Vakıf öğrencilere yardım ediyor.
belonging to
ait
to confirm
doğrulamak
The evidence from the foundation confirmed that the work was truly from that era.
Vakıftan gelen kanıt, eserin gerçekten o döneme ait olduğunu doğruladı.
your
-iniz
the contamination
kontaminasyon
We work meticulously in the laboratory to reduce the risk of contamination.
Laboratuvarda kontaminasyon riskini azaltmak için titizlikle çalışıyoruz.
Nylon gloves protect your hands from contamination when working with chemicals in the laboratory.
Naylon eldivenler, laboratuvarda kimyasal maddelerle çalışırken elinizi kontaminasyondan korur.
during
içinde
the drying
kurutma
the mode
mod
The phone’s dark mode relaxes my eyes.
Telefonun karanlık modu gözlerimi rahatlatıyor.
damp
nemli
The damp room smells bad.
Nemli oda kötü kokuyor.
the garment
giysi
The garment is hanging in the closet.
Giysi dolapta asılı duruyor.
quickly
çabucak
I drink my tea quickly.
Ben çayı çabucak içiyorum.
to make ready for use
kullanıma hazır hale getirmek
I am making the kitchen ready for use.
Ben mutfağı kullanıma hazır hale getiriyorum.
Using the quick drying mode during the day makes damp clothes ready for use quickly.
Gün içinde hızlı kurutma modunu kullanmak, nemli giysileri çabucak kullanıma hazır hale getirir.
the sensor
sensör
The sensor is working quietly in the office.
Sensör ofiste sessizce çalışıyor.
slight
ufak
the change
değişim
Change is sometimes difficult.
Değişim bazen zor.
In the industry, sensitive sensors can detect even slight changes in temperature and pressure.
Endüstride hassas sensörler, sıcaklık ve basınçtaki ufak değişimleri bile tespit edebilir.
my
-um
laptop
laptop
battery
batarya
charge
şarj
twenty
yirmi
Twenty books are on the table.
Yirmi kitap masada duruyor.
minute
dakika
Even when its old battery had been fully charged, my old laptop’s battery would only last for twenty minutes.
Eski laptopumun bataryası tam şarj olmuşken bile sadece yirmi dakika dayanıyordu.
the synthesis device
sentez cihazı
The synthesis device is used for experiments in the laboratory.
Sentez cihazı laboratuvarda deneyler için kullanılıyor.
The synthesis device in the laboratory ensured data integrity by automatically recording temperature and pressure.
Laboratuvardaki sentez cihazı, sıcaklık ve basıncı otomatik olarak kaydederek verilerin bütünlüğünü sağladı.
valid
geçerli
The passport is valid.
Pasaport geçerli.
the evidence
delil
Evidence is needed.
Delil gerekiyor.
the characteristic
nitelik
Each signature in the document serves as valid evidence for official procedures.
Belgedeki her imza, resmi işlemler için geçerli bir delil niteliği taşıyor.
the thank-you speech
teşekkür konuşması
The thank-you speech was given at the meeting.
Teşekkür konuşması toplantıda yapıldı.
the closing
kapanış
The closing was short but impressive.
Kapanış kısa ama etkileyiciydi.
the community member
topluluk üyesi
to bring together
bir araya getirmek
We must bring our friends together in the park.
Arkadaşlarımızı parkta bir araya getirmeliyiz.
the solidarity
dayanışma
Solidarity is important.
Dayanışma önemli.
The closure of the thank-you speech brought community members together, reinforcing solidarity.
Teşekkür konuşmasının kapanışı, topluluk üyelerini bir araya getirerek dayanışmayı pekiştirdi.
to stand
ayakta durmak
This bridge has been standing for centuries.
Bu köprü yüzyıllardır ayakta duruyor.
the street
cadde
There are five cafes on the street.
Cadde üzerinde beş kafe var.
This street is very busy.
Bu cadde çok işlek.
in the heart
kalpte
The memories experienced are kept in the heart.
Yaşanan anılar kalpte saklı.
going
giden
quiet
sakin
The route to school is usually very quiet.
Okula giden güzergah genellikle çok sakin.
to delete
silmek
I am deleting the photo from my phone.
Ben telefonumdan fotoğrafı siliyorum.
You should delete unnecessary sentences in order to be able to shorten the text.
Metni kısaltabilmek için gereksiz cümleleri silmelisin.
to suffer
zarar görmek
We must comply with the regulation, otherwise the project will suffer.
Regülasyona uymalıyız, aksi takdirde proje zarar görür.
hygiene
hijyen
The hygiene standard in the kitchen is high.
Mutfakta hijyen standartı yüksek.
test
test
The technical team confirmed the test results in the laboratory.
Teknik ekip test sonuçlarını laboratuvarda doğruladı.
in the wind
rüzgarda
to flutter
dalgalanmak
The curtain is fluttering in the wind.
Perde rüzgarda dalgalanıyor.
This nylon curtain flutters a lot in the wind.
Bu naylon perde rüzgarda çok dalgalanıyor.
in hot weather
sıcak havada
Drying is faster in hot weather.
Kurutma sıcak havada daha hızlı.
to make a suggestion
öneri sunmak
The community member is making a suggestion in the meeting.
Topluluk üyesi toplantıda öneri sunuyor.
to tire
yorulmak
Standing for a long time is tiring.
Uzun süre ayakta durmak yoruyor.
soap
sabun
You should use soap for hygiene.
Hijyen için sabun kullanmalısın.
the sofa
koltuk
onto
üzerine
The glass fell onto the table.
Bardak masanın üzerine düştü.
The leaves flying in the wind are falling onto the sofa.
Rüzgarda uçan yapraklar koltuğun üzerine düşüyor.