Delil gerekiyor.

Evidence is needed.

Breakdown of Delil gerekiyor.

• gerekmek: to be necessary
• delil: the evidence

Questions & Answers about Delil gerekiyor.

What is the verb gerekiyor, and what is its root form?

Gerekiyor is the 3rd person singular present continuous form of the verb gerekmek, which means to be necessary or to need. Although it looks like a progressive form, with gerekiyor you express a state of necessity—“it is needed”—rather than an ongoing action.

Why is delil not in the accusative case here?

In the construction NP + gerekiyor, the NP functions as the grammatical subject (the thing “being needed”), so it stays in the nominative case. That’s why we say delil gerekiyor (Evidence is needed) rather than delili gerekiyor, which would incorrectly treat delil as an object.

How do you say “I need evidence” in Turkish?

To specify who needs something, you mark the person in the dative and keep the thing needed as the nominative subject. So:
Bana delil gerekiyor.
Literally: “To me, evidence is needed.” Replace bana with sana, ona, bize etc. for “you need,” “he/she needs,” “we need” evidence.

Can you pluralize delil and say deliller gerekiyor?

Generally delil is treated as a mass noun (“evidence”), so you normally keep it singular: delil gerekiyor. If you want to stress multiple items, you’d say:
Birkaç delil gerekiyor.
(“A few pieces of evidence are needed.”)

How would you express “evidence was needed” or “evidence will be needed”?

You simply change the tense of gerekmek in the same pattern:
• Past: Delil gerekiyordu. (“Evidence was needed.”)
• Future: Delil gerekecek. (“Evidence will be needed.”)
• Conditional: Delil gerekirdi. (“Evidence would be needed.”)

What’s the difference between gerekli and gerekiyor?

Gerekli is an adjective meaning necessary. For example, gerekli delil means “necessary evidence.”
Gerekiyor is a verb form (“is needed”). Delil gerekiyor means “evidence is needed.” One labels a property of the noun, the other states the action/state of needing.

Why is there no explicit subject pronoun in Delil gerekiyor?

This is an impersonal necessity construction. There is no agent doing the needing—just a state of necessity. It’s like saying “It is needed.” If you want to show who needs it, you add a dative pronoun:
Bana delil gerekiyor. (“I need evidence.”)

Can you say Gerekiyor delil instead, or does word order matter?

Turkish allows some flexibility, but the most neutral order is Subject–Verb: Delil gerekiyor. Inverting it to Gerekiyor delil can sound poetic or marked, and isn’t common in everyday speech.

What’s the difference between using gerekmek and ihtiyaç duymak for “need”?

• Gerekmek: the thing needed is the subject. E.g., Delil gerekiyor.
• İhtiyaç duymak: you conjugate for the person, and the thing needed takes the dative. E.g., Delile ihtiyaç duyuyorum (“I need evidence”).
  The nuance is small—ihtiyaç duymak feels slightly more formal.

How do you make Delil gerekiyor negative?

Add the negative suffix -m to the verb:
Delil gerekmiyor. (“Evidence is not needed.”)
With a person marked in dative: Bana delil gerekmiyor. (“I don’t need evidence.”)