Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Giysi dolapta asılı duruyor.
What does -ta in dolapta signify, and why is it not -da?
-ta is the locative case suffix meaning in/on/at. Vowel harmony matches the last vowel a, and consonant assimilation turns d into t after the voiceless consonant p, so dolap + ta = dolapta (“in the wardrobe”).
Why isn’t there an article (like “the” or “a”) before giysi?
Turkish doesn’t use definite or indefinite articles. Definiteness is inferred from context or added with demonstratives like bu (“this”) or o (“that”). Here giysi simply means (the) garment given the scene.
What is asılı duruyor, and why not just asılı?
asılı is the past-participle adjective from asmak (“to hang something”) meaning hung or suspended. Adding duruyor (present of durmak, “to stand/remain”) expresses that the state continues: asılı duruyor = is hanging. Saying just asılı would leave you with an adjective; you’d need a verb like var or a noun phrase (e.g. dolapta asılı giysi var).
What’s the difference between asmak, asılmak, and asılı?
• asmak: transitive verb, “to hang (something).”
• asılmak: intransitive/passive (or reflexive), “to be hung” or “to hang oneself.”
• asılı: adjectival/past-participial form, “hung/suspended.”
Why is duruyor used here instead of a simple verb like asmak?
asmak describes the action of hanging something up. To describe an item already in a hanging state, Turkish uses either asılmak or the participle asılı plus durmak to focus on the resulting continuous state rather than the action.
Is word order flexible? Can I say Dolapta giysi asılı duruyor or Dolapta asılı giysi duruyor?
Yes. The default order is Subject-Adverbial-Object-Verb, but Turkish allows you to move elements for emphasis. All your examples are grammatically correct with only slight shifts in focus.
Why is giysi singular? How do I say “the clothes are hanging”?
giysi singular means “one garment” (or “clothing” in a general sense). For multiple items, add the plural suffix -ler:
Giysiler dolapta asılı duruyor.
= “The clothes are hanging in the wardrobe.”