Teşekkür konuşmasının kapanışı, topluluk üyelerini bir araya getirerek dayanışmayı pekiştirdi.

The closure of the thank-you speech brought community members together, reinforcing solidarity.

Breakdown of Teşekkür konuşmasının kapanışı, topluluk üyelerini bir araya getirerek dayanışmayı pekiştirdi.

• pekiştirmek: to reinforce
• -ın: of
• teşekkür konuşması: the thank-you speech
• kapanış: the closing
• topluluk üyesi: the community member
• bir araya getirmek: to bring together
• dayanışma: the solidarity

Questions & Answers about Teşekkür konuşmasının kapanışı, topluluk üyelerini bir araya getirerek dayanışmayı pekiştirdi.

What does Teşekkür konuşmasının kapanışı literally mean?

It literally means the closing of the thank-you speech.

• Teşekkür = “thank-you”
• konuşma = “speech”
• Combined, Teşekkür konuşması = “thank-you speech”
• konuşmasının = konuşma
  • -sı (3rd person possessive “its”) + -nın (genitive “of”) = “of the speech”
• kapanışı = kapanış (“closing”) + -ı (3rd person possessive “its”) = “its closing”

Why are there two suffix chains on konuşmasının and kapanışı?

Turkish uses a genitive–possessive construction to link nouns:

1. The possessor noun (Teşekkür konuşması) takes the genitive suffix (-nın) and its own possessive if needed.
2. The possessed noun (kapanış) takes a matching possessive suffix (-ı).
   So konuşmasının kapanışı = “the speech’s closing.”

What is the role of the genitive suffix -ın in konuşmasının?

The -ın (here appearing as -nın due to vowel harmony) marks the noun konuşması (“the speech”) as the possessor of kapanış. In other words, it turns konuşma into “of the speech.”

What does the 3rd person singular possessive -ı on kapanışı indicate?

That kapanış (“closing”) belongs to the previously mentioned speech. In genitive–possessive chains the second noun shows possession with a suffix matching the possessor’s person and number.

How is the noun kapanış formed?

It’s a deverbal noun: kapanmak (“to close”) + -ış (noun-forming suffix) = kapanış (“closing”).

What does bir araya getirerek mean, and how is it formed?

bir araya = “together” (literally “into one place”)
getirerek = gerund of getirmek (“to bring”) with -erek, meaning “by bringing.”
Together bir araya getirerek = “by bringing (them) together.”

Why is topluluk üyelerini in the accusative case with -lerini?

Because topluluk üyeleri (“community members”) is a definite direct object here. In Turkish, definite direct objects take the accusative suffix -i (here plural -lerini), so we know exactly who is being brought together.

What does dayanışmayı pekiştirdi mean, and why is dayanışmayı accusative?

• dayanışma = “solidarity”
• pekiştirmek = “to reinforce”
  So dayanışmayı pekiştirdi = “(it) reinforced solidarity.”
  dayanışmayı takes the accusative -yı because it’s the definite direct object of pekiştirdi.