Usages of -ın
Dolabın altındaki çekmeceyi açar mısın?
Can you open the drawer at the bottom of the cupboard?
Sağlıklı yaşam, toplumsal refahın temelidir.
Healthy living is the foundation of societal prosperity.
Fırının garantisi bu ay sona eriyor.
(The oven’s warranty expires this month.)
Sinemanın önünde uzun sıra var.
There is a long line in front of the cinema.
Ovanın ortasında küçük bir köy vardı.
There was a small village in the middle of the plain.
Bu kombinasyon, mobilyaların ve halının birlikte şık görünmesini sağlıyor.
This combination makes the furniture and rug look elegant together.
Kumsal sabahın ilk ışıklarıyla altın sarısı renklere bürünüyor.
The beach takes on golden-yellow hues with the first sunrise light.
Labirent parkın ortasında.
The labyrinth is in the middle of the park.
Cihazın parametreleri önceden kalibre edilmediği için arıza yaşanıyor.
A malfunction is occurring because the device’s parameters weren’t calibrated in advance.
Tamirci son model lastiği arabanın tekerleğine hızlıca monte etti.
The mechanic quickly mounted the latest model tire onto the car’s wheel.
Projenin sonraki aşamalarında tıbbi cihazların onayı zorunlu hale geliyor.
In the next phases of the project, approval of medical devices becomes mandatory.
Jeoloji konferansında fay hattı ve magma akışının jeotermal enerji potansiyeline etkisi tartışıldı.
At the geology conference, the impact of fault lines and magma flow on geothermal energy potential was discussed.
Hastanın tedavi süreci sabır ve dikkat gerektiriyor.
The patient’s treatment process requires patience and attention.
Cihazın garantisi iki yıl sürüyor.
The device’s warranty lasts two years.
Sabahın serinliğinde botlarımı rahatça giyebilmek harika bir his.
Being able to comfortably put on my boots in the morning chill is a wonderful feeling.
Masanın üzerinde yığınla dergi birikti.
A pile of magazines accumulated on the table.
Meydanın köşesindeki çeşme, yolculara ferahlatıcı su veriyor.
(The fountain in the corner of the square gives refreshing water to travelers.)
Savunma planının tolerans sınırlarını belirlemek zorundayız.
We must define the tolerance limits of the defense plan.
Portre ve peyzaj tablolarının kombinasyonu sergide dikkat çekiyordu.
The combination of portrait and landscape paintings drew attention at the exhibit.
Hastanede enjeksiyon sonrasında hastanın koluna serum bağlandı.
(After the injection at the hospital, a serum was administered to the patient’s arm.)
Sabahın erken seher vakti nergislerin kokusu sokağa yayıldı.
Early at dawn, the scent of the daffodils spread into the street.
Kapının altındaki çatlak suyun içeri sızmasına neden oluyor.
The crack under the door is causing water to seep inside.
Eski pasajın tavanında muhteşem vitray pencereler var.
There are magnificent stained-glass windows on the ceiling of the old passage.
Pasajın zeminindeki mozaik desenler antik döneme ait izler taşıyor.
The mosaic patterns on the passage floor bear traces from the ancient era.
Kumsalın panoraması gün batımında büyüleyici bir manzara sunuyor.
The panorama of the beach at sunset offers a mesmerizing view.
Sağlığın önemi asla kaybolmaz.
The importance of health never fades.
Aile gelenekleri yüzyıllardır yaşanıyordu, çünkü atalarımızın mirası nesilden nesile aktarılmıştı.
Family traditions had been lived for centuries because our ancestors’ heritage had been passed down from generation to generation.
Garson restoranın en işlek saatlerinde bile nazikçe hizmet verdi.
The waiter provided polite service even during the restaurant’s busiest hours.
Teşekkür konuşmasının kapanışı, topluluk üyelerini bir araya getirerek dayanışmayı pekiştirdi.
The closure of the thank-you speech brought community members together, reinforcing solidarity.
Kalite kontrol, başarının ilk adımıdır.
Quality control is the first step to success.
Bardak masanın üzerine düştü.
The glass fell onto the table.
Terlikler kapının yanında duruyor.
The slippers are by the door.
Pano kapının yanında.
The board is next to the door.
Sizden çadırın fermuarını kapatmanızı rica ederim.
I kindly ask you to close the tent’s zipper.
Çaydanlığın içine su koyuyorum.
I am putting water into the teapot.
Damacanayı değiştirmek için apartmanın görevlisini çağırdık.
We called the building attendant to replace the water bottle.
Kız arkadaşımın öksürüğü hâlâ geçmedi, akşam eczaneye uğrayacağız.
My girlfriend’s cough still hasn’t gone away; we will stop by the pharmacy this evening.
Arkadaşımın yanına gidiyorum.
I am going to my friend's side.
Uzatma kablosu masanın altında duruyor.
The extension cable is under the table.
Okunacak kitaplar masanın üzerinde.
The books to be read are on the table.
Kedi masanın altından çıktı.
The cat came out from under the table.
Şofben çalışmıyor; önce gazın açılması lazım.
The water heater isn’t working; the gas needs to be turned on first.
Kapının sürgüsünü çek; gece böyle daha güvenli.
Slide the door latch; it’s safer at night like this.
Arkadaşımın erken geleceğini sanıyorum.
I think that my friend will come early.
Ders çalışırken zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum.
While I am studying, I don’t realize how time passes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.